Translation of "In graphischer form" in English
Eine
entsprechende
Computer-Software
gestattet
eine
visuelle
Einstufung
in
tabellarischer
oder
graphischer
Form.
The
software
packages
allow
visualised
grading
using
a
table
of
statistics
or
a
graph.
DGT v2019
Diese
Ab
bildung
enthält
auch
die
Gleichung
10
in
graphischer
Form.
Equation
10
is
also
plotted
on
this
diagram.
EUbookshop v2
Zur
Verdeutlichung
ist
dieser
Zusammenhang
in
graphischer
Form
in
Fig.
For
the
sake
of
clarification,
this
relationship
is
also
shown
in
graphic
form
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
in
graphischer
Form
in
Figur
1
dargestellt.
The
results
are
shown
in
FIG.
1
in
graphical
form.
EuroPat v2
Diese
Angaben
sind
in
graphischer
Form
in
den
Figuren
1
bis
3
dargestellt.
These
data
are
presented
in
graph
form
in
FIGS.
1
to
3
.
EuroPat v2
Die
Figur
stellt
in
graphischer
Form
Auflösekinetiken
erfindungsgemäßer
und
konventioneller
Komprimate
dar.
The
FIGURE
shows
graphically
the
kinetics
of
the
dissolution
of
inventive
and
conventional
compressed
formulations.
EuroPat v2
Abbildung
4
stellt
diese
Daten
in
graphischer
Form
dar.
Figure
4
shows
these
data
in
graphical
form.
EUbookshop v2
Dies
kann
in
alphanumerischer
oder
in
graphischer
Form
auf
der
Ausgabeeinheit
11
erfolgen.
This
can
be
achieved
in
alphanumeric
or
graphic
form
on
the
output
unit
11.
EuroPat v2
Ausgehend
von
diesen
grundlegenden
Daten
werden
nachfolgend
diverse
Auswertungen
in
graphischer
Form
präsentiert.
Starting
from
the
basic
data,
miscellaneous
evaluations
are
presented
in
graphic
form
subsequently.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
vergleichende
Übersicht
in
graphischer
Form
ist
beispielhaft
in
Figur
1
dargestellt.
Such
a
comparative
overview
in
graphical
form
is
shown
by
way
of
example
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Es
ist
einfach
zu
handhaben
und
Informationen
in
graphischer
Form
sind
unmittelbar
zugänglich.
It
is
easy
to
handle
and
information
in
graphical
form
is
immediately
accessible.
ParaCrawl v7.1
Die
Batteriespannung
wird
in
numerischer
und
graphischer
Form
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
The
battery
voltage
is
displayed
on
both
the
numeric
and
graphical
display.
ParaCrawl v7.1
Im
Büro
erfolgt
die
Auswertung
in
graphischer
und
numerischer
Form.
The
evaluation
in
graphical
and
numerical
form
is
carried
out
in
the
office.
ParaCrawl v7.1
Der
Abbauplan
Abb.
5
zeigt
den
Abbauplan
zum
Start
in
graphischer
Form.
The
Mine
Operating
Plan
Figure
5
shows
the
mine
plan
for
start
up
in
graphical
form.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
erhalten
Sie
sowohl
in
tabellarischer
als
auch
in
graphischer
Form.
The
result
is
available
both
in
tabular
and
in
graphical
form.
ParaCrawl v7.1
Dort
hingegen
wurden
die
Informationen
in
verständlicher
graphischer
Form
präsentiert.
There,
the
information
presented
in
an
friendly
graph
form.
ParaCrawl v7.1
Dieses
dient,
ebenso
wie
ein
Drucker
24
zur
Resultatausgabe
in
numerischer
und
graphischer
Form.
The
latter,
in
the
same
way
as
a
printer
24,
serves
for
the
output
of
results
in
numerical
and
graphic
form.
EuroPat v2
Im
dritten
Teil
werden
sämtliche
Werte
und
Untersuchungsergebnisse
in
graphischer
oder
tabellarischer
Form
dargestellt.
The
second
gives
examples
in
which
the
basic
concepts
have
been
applied,
while
the
third
gives
a
set
of
values
and
results
in
graphic
or
tabular
form.
EUbookshop v2
Die
24/7
Aktivitätsmessung
registriert
jede
wirkungsvolle
Bewegung
und
stellt
sie
in
graphischer
Form
dar.
The
24/7
activity
measurement
registers
each
effective
movement
and
puts
it
into
graphical
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Inspektion
können
in
Tabellen-Form
und/oder
in
graphischer
Form
dargestellt
werden.
The
results
of
the
inspection
can
be
represented
in
the
form
of
tables
and/or
graphically.
EuroPat v2
Der
Echtzeit-Tisch
wird
in
graphischer
Form
dargestellt,
um
das
Setzen
einfacher
zu
gestalten.
The
real-life
table
will
be
displayed
in
graphic
form
to
make
it
easier
to
place
bets.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
werden
die
erfassten
Sensordaten
online
in
graphischer
Form
an
den
Arbeitsplatzrechnern
der
Wissenschaftler
angezeigt.
For
this
reason,
recorded
sensor
data
are
displayed
online
and
in
graphical
format
on
the
scientists'
workstations.
ParaCrawl v7.1
Bemerkung:
In
graphischer
Form
werden
diese
resultierenden
Dimensionen
in
der
Zeile
[2.19]
dargestellt.
Note:
Graphic
presentation
of
resulting
dimensions,
see
line
[2.19].
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Piezometermessungen
werden
zunächst
in
tabellarischer
und
anschließend
in
graphischer
Form
dargestellt.
The
results
of
the
piezometer
measurements
are
presented
first
in
tabular
form
and
then
in
graphic
form.
ParaCrawl v7.1
Der
in
Artikel
8
Absatz
3
genannte
Prozentsatz
der
Referenzwerte
für
Vitamine
und
Mineralien
kann
auch
in
graphischer
Form
angegeben
werden.
The
percentage
of
the
reference
values
for
vitamins
and
minerals
mentioned
in
Article
8(3)
may
also
be
given
in
graphical
form.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
für
1987
(Deutschland
1986)
liegen
nun
vollständig
vor
und
sollen
hier
hauptsächlich
in
graphischer
Form
vorgestellt
werden.
The
results
for
1987
(Federal
Republic
of
Germany
1986)
are
now
available
in
full
and
are
presented
here
mainly
in
graphic
form.
EUbookshop v2
Die
tägliche
Kursentwicklung
und
die
tägliche
Entwicklung
der
bilateralen
Abweichungen
der
in
den
Wechselkursverbund
des
Europäischen
Währungssystems
einbezogenen
Währungen
werden
in
tabellarischer
bzw.
graphischer
Form
dargestellt.
It
contains
a
table
showing
the
monthly
evolution
of
daily
ecu
exchangerates
and
a
graph
to
illustrate
the
daily
trends
in
bilateral
divergencies
between
currencies
participating
in
the
exchangerate
mechanism
of
the
EMS.
EUbookshop v2