Translation of "In ganz asien" in English
Zeitungen
in
ganz
Asien
gehen
von
1500
Verhaftungen
aus.
Newspapers
across
Asia
are
putting
the
number
of
detained
people
at
1500.
GlobalVoices v2018q4
Übersetzungsfehler
sind
in
Japan
und
ganz
Asien
weit
verbreitet.
Mistranslations
are
all
too
common
in
Japan,
and
throughout
Asia.
GlobalVoices v2018q4
Es
war
die
erste
republikanische
Verfassung
in
ganz
Asien.
It
was
the
first
Constitutional
Republic
in
Asia.
Wikipedia v1.0
Das
Album
war
in
ganz
Europa,
Asien
und
Kanada
überaus
erfolgreich.
The
album
brought
the
band
five
straight
top-10
singles
and
was
a
hit
throughout
Europe,
Asia
and
Canada.
Wikipedia v1.0
In
ganz
Ost-Asien
feiern
wir
diesen
Sieg.
Throughout
East
Asia
we
are
celebrating
this
date.
OpenSubtitles v2018
Wie
in
ganz
Asien
ist
auch
hier
Karaoke
ein
weit
verbreitetes
Phänomen.
Like
elsewhere
in
Kerala,
Cricket
is
also
widely
played.
WikiMatrix v1
Solche
Abkommen
breiten
sich
wie
ein
Lauffeuer
in
ganz
Asien
aus.
Such
pacts
are
spreading
like
wildfire
across
Asia.
News-Commentary v14
Geschlossene
Bordelle
existieren
in
ganz
Asien.
Closed
brothels
exist
all
over
Asia.
ParaCrawl v7.1
Bei
beiden
Produktlinien
hat
das
Unternehmen
so
seine
Position
in
ganz
Asien
gestärkt.
This
means
that
the
company
has
strengthened
its
position
throughout
Asia
for
both
product
lines.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
Asien
wurde
die
Ume-Frucht
immer
schon
verehrt.
Ume
has
always
been
revered
throughout
Asia.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
ganz
Europa
und
Asien
weit
verbreitet.
It
is
widely
cultivated
across
Europe
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Die
Tempelprostitution
breitete
sich
mit
der
Zeit
in
ganz
Südeuropa
und
Asien
aus.
Temple
harlotry
eventually
spread
throughout
southern
Europe
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
ganz
Asien
essen
manche
Menschen
deutlich
mehr
als
das.
But
throughout
Asia,
some
people
eat
quite
a
bit
more
than
this.
ParaCrawl v7.1
Sandelholz
rot
kommt
aus
Ostindien
und
wird
in
ganz
Asien
zur
Herstellung
von...
Red
Sandalwood
comes
from
Eastern
India
and
is
used
in
whole
Asia
for
the...
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gewann
instax
noch
mehr
Fans
in
ganz
Asien.
Moreover,
instax
continued
to
win
fans
across
Asia.
ParaCrawl v7.1
Diese
Achtung
vor
den
"Senseis"
ist
ja
in
ganz
Asien
verbreitet.
This
respect
for
the
“Senseis„
is
widespread
all
over
Asia.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
Asien
existieren
etwa
300
dieser
Sprachen.
There
are
about
300
of
these
languages
in
all
of
Asia.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
Asien
lassen
sich
chinesische
Gegenstände
aus
dieser
Zeit
finden.
All
over
Asia
it
is
possible
to
find
Chinese
things
from
this
epoch.
ParaCrawl v7.1
Ein
sai
ist
eine
Waffe,
die
in
ganz
Asien
verwendet
wurde.
A
sai
is
a
weapon
that
was
used
all
over
Asia.
ParaCrawl v7.1
Bali
ist
in
ganz
Asien
für
seine
kunstvollen
Hindu-Tempel
bekannt.
Bali
is
renowned
throughout
Asia
for
its
elaborate
Hindu
temples.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
Geschichte
kommt
unzählige
Male
(S.108)
in
ganz
Asien
vor.
It
is
the
kind
of
story
I
have
heard
repeated
on
countless
occasions
(p.108)
all
over
Asia.
ParaCrawl v7.1
Garcinia
Cambogia
ist
häufig
alles
in
ganz
Asien
und
Indien
gefunden.
Garcinia
Cambogia
is
generally
discovered
all
throughout
Asia
and
India.
ParaCrawl v7.1
Er
spielt
Konzerte
in
ganz
Europa,
Asien
und
Nordamerika.
He
plays
concerts
throughout
Europe,
Asia,
and
North
America.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
gibt
es
aber
schon
11
Tochterfirmen
in
ganz
Europa
und
Asien
verteilt.
11
subsidiaries
are
now
located
throughout
Europe
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Ein
sai
ist
eine
Waffe
in
ganz
Asien
verwendet.
A
sai
is
a
weapon
used
all
over
Asia.
ParaCrawl v7.1
Diese
Achtung
vor
den
„Sensei“
ist
in
ganz
Asien
verbreitet.
This
respect
for
the
“Sensei„
is
widespread
all
over
Asia.
ParaCrawl v7.1
Glaube
und
Sprache
stehen
in
ganz
Asien
in
engem
Zusammenhang.
Faith
and
language
are
closely
related
throughout
Asia.
ParaCrawl v7.1
Sandelholz
rot
kommt
aus
Ostindien
und
wird
in
ganz
Asien
zur...
Red
Sandalwood
comes
from
Eastern
India
and
is
used
in
whole
Asia
for...
ParaCrawl v7.1
Die
Migrantenarbeiter
machen
in
ganz
Asien
eine
große
Gruppe
aus.
There
are
large
populations
of
male
migrant
workers
throughout
Asia.
ParaCrawl v7.1