Translation of "In fortsetzung von" in English

Applications of use to businesses must flow logically from research activity.

In continuation of this,I hereby furnish my detailed requirement.

He began by working over the foundational material on the complex simple Lie algebras, tidying up the previous work by Friedrich Engel and Wilhelm Killing.

Ambrosio will be appearing as herself in the upcoming sequel to Teenage Mutant Ninja Turtles.

And I personally, like some other Mariologists also, see in Medjugorje the continuation of Fatima.

I decided to shoot the film Anatahan II as a sequel to The Airstrip.

I personally, together with other Mariologists, see in Medjugorje the continuation of Fatima.

The Security Council is a global directory (a continuation of the one installed by Metternich).

The significance of the pressure towards institutional reform following on from Amsterdam can be seen in the example of the work done by the Committee on Institutional Affairs in the area of closer cooperation.

Therefore, I would ask you, Commissioner, to perhaps integrate electromobility further in the follow-on from Cars 21.

Following on from the Lisbon Summit in the spring of 2000, which wanted to turn Europe into the world's most competitive economy, Mr Lipietz wants to make the EU the safest haven for financial activities.

The Greek Presidency, continuing the efforts of the previous presidency, has been trying since January to progress as best it can with an examination of the legislative proposals for reforming the common agricultural policy, including of course the proposal for a regulation on rural development.

She reprised the role of Heather in the 2001 sequel to "American Pie", "American Pie 2", which was also a box office success.

As a scientist at the same university, he then developed the environmental scanning electron microscope (ESEM), after prior attempts by other workers to examine wet specimens under the electron beam.

"In 2013, Cumberbatch appeared in J. J. Abrams's sequel "Star Trek Into Darkness" as Khan, the film's antagonist.

After meeting Louise in the February of 2009 and trying but failing to land the part in the hit sequel "Nanny McPhee" to "The Big Bang," my second audition was for a show called "Game of Thrones."

Now, listen, if you two lovely young ladies would like to be in the sequel Home Alone With Sex Toy just write down your names and numbers here.

In July 2013, it was reported that Vera Farmiga and Patrick Wilson had signed on to reprise their roles from The Conjuring.

Following on from the Warsaw (1999), Bratislava(2000) and Prague (2001) conferences, the Ljubljana conference was an important opportunity for discussion and reflection for more than 180social partners, from all sectors and nationalitiesconcerned, as well as their public counterparts,both at national and European level.

In continuation of the Eurojust initiative to bring heads of EU organisations working in the EU area of Justice, Freedom and Security together, OLAF participated to the second meeting of ‘Heads of EU Justice and Home Affairs agencies’ organised by Europol on 26 June 2007.44 This was despite OLAF not being formally an EU JHA agency.

Following on from its 1998 communication on a global partnership with China (2), the strategic outline of which remains valid, the Commission defines new priorities and measures in the short- and mediumterm.

The punch cuts 33, 34 form continuations of incisions 33a, 34a and extend from the points of contact 35, 36 which are directed towards the front panel 13 and are located between the side tabs 21 and the side panel 14, and between the side tab 23 and the longitudinal tab 16. From these points of contact 35, 36, the punch cuts 33, 34 extend in the direction towards the inner cover tab 28 or the bottom panel 24 in a converging manner.

According to a preferred embodiment, a particularly high flow resistance against gas streaming through the channel is achieved because the flight formed by the continuous helix has a larger external diameter than the flight formed by the paddles and is provided in the extension thereof. Furthermore, the risk of bulk material getting jammed in the gap between the outer periphery of the conveyor worm and the internal wall of the conveying channel is avoided, because, the flight in that part which is formed by a continuous helix is no longer completely filled with bulk material, since the continuous helix does not exhibit any intermediate spaces which the bulk material would flow..

As a continuation of the 1992 reform process, the tobacco and the olive oil regimes have both been modified ­ outside the context of Agenda 2000 ­ as a response to the need for further market orientation and improvement of quality production in the EU.

Following on from the studies of miners employed in shearer faces, plough minders and operators of shield and frame supports in plough faces were now studied. The studies covered the whole shift and continued over a number of successive shifts.