Translation of "In exil" in English

Maryam Ashrafi ist Iranerin, die in Paris im Exil lebt.
Maryam Ashrafi is an Iranian living in exile in Paris.
GlobalVoices v2018q4

Katharina ging mit ihren Eltern ins Exil in die Schweiz.
She and her parents were exiled to Switzerland.
Wikipedia v1.0

Er lebte bis 1987 im Exil in Ost-Berlin, Rom und Rotterdam.
From 1967 to 1969 Arrate studied in the U.S. and from 1973 to 1987 he lived in exile in Rome, East Berlin and Rotterdam.
Wikipedia v1.0

Einen großen Teil seines Lebens verbrachte er im Exil in den Vereinigten Staaten.
He spent a brief period in Pakistan and lived in the United States for almost nineteen years.
Wikipedia v1.0

Er starb im Exil in Lissabon.
The elder Tregian died in 1608.
Wikipedia v1.0

November 2012 lebte er im Exil in Frankreich.
In 2007 he left Georgia and was granted political asylum in France.
Wikipedia v1.0

Seit Herbst 2002 lebt er im Exil in Berlin.
Since 2002 Apti Bisultanov lives in Berlin.
Wikipedia v1.0

In seinem Exil in Argentinien starb er 67-jährig.
He died, age 67, in Argentine exile.
Wikipedia v1.0

Er lebt seit 1999 im selbstgewählten Exil in Saylorsburg, Pennsylvania, USA.
He currently lives in a self-imposed exile in Saylorsburg, Pennsylvania, United States.
Wikipedia v1.0

Zwischen Mai 1942 und Oktober 1945 befand er sich im Exil in Shimla.
Between May 1942 and Oct 1945 he was in exile at Simla, India.
Wikipedia v1.0

In seinem Exil in Indien räumte Singh später seine Beteiligung ein.
However, he managed to escape Nepal and went into exile in India.
Wikipedia v1.0

Während des Ersten Weltkriegs hielt Frashëri sich im Exil in Italien auf.
Despite Italian guarantees, Frashëri was soon arrested and interned in Italy.
Wikipedia v1.0

Medina war mehrere Jahre in Guatemala im Exil.
Medina then spent several years in exile in Guatemala.
Wikipedia v1.0

Er verbrachte den Rest seines Lebens im Exil in Paris und Süd-Kalifornien.
He spent the remainder of his life in exile in Paris, France and Southern California, where his three daughters and their families resided.
Wikipedia v1.0

Während des Zweiten Weltkriegs war Joseph Bech in London im Exil.
In World War II Bech was the Foreign Minister of the Luxembourgish government-in-exile in London.
Wikipedia v1.0

Auch türkische Mitglieder (im Exil in Westdeutschland und Großbritannien) wurden rekrutiert.
A group of Turkish comrades were also recruited in exile during this period, its members living in Germany and Britain.
Wikipedia v1.0

Er starb 1996 im Exil in London.
He died in 1996 in London, and is buried in Brookwood Cemetery in Woking, in Surrey.
Wikipedia v1.0

Seit 1658 lebte der Philosoph Baltasar Gracián in Graus im Exil.
The Battle of Graus took place here, and Spanish philosopher Baltasar Gracián y Morales was exiled here.
Wikipedia v1.0

Seine letzten Lebensjahre verbrachte er im Exil in Chile.
He was also assigned as a colonel in the army.
Wikipedia v1.0

Patassé lebte in Togo im Exil.
Patassé then went into exile in Togo.
Wikipedia v1.0

Ngoupandé kehrte aus seinem Exil in Paris nach Bangui zurück.
In January 2005, Ngoupandé returned to Bangui from exile in Paris.
Wikipedia v1.0

Heute lebt Mursal im Exil in Dänemark.
Mursal still lives abroad, now residing in UK.
Wikipedia v1.0

Bis 1855 verblieb er im Exil in Chile.
He settled in Valparaíso, Chile.
Wikipedia v1.0

Er verstarb schließlich 1937 in seinem französischen Exil.
He died in Paris on 11 May 1937.
Wikipedia v1.0