Translation of "Ins exil gehen" in English
Nach
dem
Ende
der
Republik
war
er
gezwungen
ins
Exil
zu
gehen.
After
the
fall
of
the
republic,
he
was
forced
into
exile.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Sturz
der
Monarchie
musste
die
Familie
arm
ins
Exil
gehen.
The
family
was
generally
poor
and
forced
into
exile
when
she
was
11,
following
the
overthrow
of
the
Greek
monarchy.
Wikipedia v1.0
Lajos
Kossuth
musste
ins
Exil
gehen.
Kossuth
went
into
exile
after
the
revolution.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Königin
musste
kurzzeitig
ins
Exil
gehen.
The
queen
had
also
to
go
briefly
into
exile.
Wikipedia v1.0
Meine
Herren,
wir
sollten
überlegen,
wohin
wir
ins
Exil
gehen.
Gentlemen,
we
should
be
considering
our
places
of
exile.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten
uns,
dass
einige
Männer
ins
Exil
gehen
müssten.
They
told
us
that
some
guys
are
going
to
be
exiled.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
für
immer
ins
Exil
gehen.
I
was
going
to
disappear
in
exile.
OpenSubtitles v2018
Hannah
wurde
gezwungen,
ins
Exil
zu
gehen.
Unlike
all
of
you,
Hannah
was
actually
forced
into
exile.
OpenSubtitles v2018
Ins
Exil
gehen
ich
werde
müssen.
Into
exile
I
must
go.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
dazu
verurteilt,
ins
Exil
zu
gehen.
He
is
sentenced
for
exile
to
the
boundary
until
he
dies
from
old
age.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Rückkehr
der
Medici
musste
er
ins
Exil
gehen.
After
the
return
of
the
Medicis,
he
lived
in
exile,
dying
in
Rome.
Wikipedia v1.0
Beide
werden
1940
nach
Mexiko
ins
Exil
gehen.
Both
would
go
into
exile
in
Mexico
in
1940.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Ende
der
Republik
war
er
gezwungen,
ins
Exil
zu
gehen.
After
the
fall
of
the
republic,
he
was
forced
into
exile.
WikiMatrix v1
Dieser
musste
erneut
ins
Exil
gehen.
Nevertheless,
he
was
forced
to
go
into
exile
again.
WikiMatrix v1
Darum
muss
sie
ins
Exil
gehen.
That
is
why
it
has
to
go
into
exile.
ParaCrawl v7.1
Xu
Jingbo
musste
ins
Exil
gehen,
um
weiterer
Verfolgung
zu
entkommen.
Xu
Jingbo
left
home
and
lived
in
exile
to
avoid
further
persecution.
ParaCrawl v7.1
Wie
war
es
beispielsweise,
als
Kind
ins
Exil
zu
gehen?
What
was
it
like,
for
example,
to
go
into
exile
as
a
child?
ParaCrawl v7.1
Ulmanis
akzeptierte
das
Ultimatum
und
weigerte
sich
ins
Exil
zu
gehen.
Ulmanis
accepted
the
ultimatum
and
refused
to
go
into
exile.
ParaCrawl v7.1
Seit
2008
wurden
456
Journalisten
gezwungen,
ins
Exil
zu
gehen.
Some
456
journalist
have
been
forced
into
exile
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Frau
Wang
wurde
gezwungen
ins
Exil
zu
gehen.
Ms.
Wang
was
compelled
to
go
into
exile.
ParaCrawl v7.1
Meine
Mutter
musste
ins
Exil
gehen,
um
der
Verfolgung
zu
entfliehen.
My
mother
had
by
then
gone
into
exile
to
avoid
the
persecution.
ParaCrawl v7.1
Frau
Yang
konnte
fliehen,
musste
aber
dennoch
ins
Exil
gehen.
She
escaped
arrest
but
was
forced
to
go
into
hiding.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Schrift
musste
Zola
einige
Zeit
ins
Exil
gehen.
On
account
of
this
pamphlet,
Zola
had
to
go
into
exile
for
some
time.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
es,
ins
Exil
gehen
zu
müssen?
What
does
it
mean
to
have
to
go
into
exile?
ParaCrawl v7.1
Er
beschloss,
sein
Heim
zu
verlassen
und
ins
Exil
zu
gehen.
He
decided
to
leave
home
and
go
into
exile.
ParaCrawl v7.1