Translation of "In evidenz halten" in English
Wir
werden
Ihre
Bewerbung
in
Evidenz
halten
und
Sie
kontaktieren,
sobald
unser
Team
Verstärkung
benötigt.
We
will
keep
your
application
on
file
and
contact
you
as
soon
as
our
team
needs
reinforcement.
CCAligned v1
Wenn
wir
Ihre
Bewerbung
länger
in
Evidenz
halten
möchten,
dürfen
wir
Sie
kontaktieren
und
um
Ihre
Zustimmung
ersuchen.
If
we
wish
to
keep
your
application
in
evidence
for
longer,
we
may
contact
you
and
ask
for
your
consent.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Forschungsphase
müssen
Sie
auch
die
von
Ihnen
eingereichten
Lehrveranstaltungen
positiv
absolvieren.Zusätzlich
müssen
Sie
Ihr
Beratungsteam
mindestens
einmal
jährlich
schriftlich
über
den
Fortschritt
Ihrer
Arbeit
informieren
und
eine
Dokumentation
davon
in
Evidenz
halten.
During
the
research
phase
you
also
need
to
do
the
courses
that
have
been
approved
by
the
Dean
of
Studies.In
addition
you
need
to
inform
the
members
of
your
advisory
team
at
least
once
a
year
in
writing
about
the
progress
in
your
dissertation.
ParaCrawl v7.1
Vorträge
und
spirituelle
Zusammenkünfte
(Satsang)
halten:
Bitte
informieren
Sie
uns,
wenn
Sie
so
eine
Möglichkeit
anzubieten
haben,
wir
können
es
in
Evidenz
halten,
falls
wir
in
ihrer
Gegend
Vorträge
halten.
Holding
lectures
and
satsangs:
Please
inform
us
if
you
would
like
to
offer
this
facility
that
you
have
and
we
can
keep
it
on
record
if
we
hold
lectures
in
your
area.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
rasch
brauchen
in
der
EDV,
¡st
ein
System,
das
Fristen
in
Evidenz
hält,
die
Rückmeldung
überflüssig
macht
und
gezielte
Kontrollen
auslöst,
aber
nicht
versucht,
selbst
zu
kontrollieren.
These
basic
elements,
which
must
also
be
included
in
any
other
system
to
be
developed,
are
notification
of
tax
exemption,
then
correct
customs
supervision,
the
surrender
of
the
goods
to
the
customs,
production
of
guarantee
by
a
responsible
party
and
a
security
by
a
bank,
a
guarantee.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
uns
Ihre
persönlichen
Angaben
zukommen
lassen,
dann
stimmen
Sie
gleichzeitig
zu,
dass
diese
der
Betreiber
der
Webseite
–
zum
Zweck
des
Geschäftes
und
zur
Zeit
des
Geschäftes
–
in
Evidenz
hält
und
verwaltet.
If
you
send
us
your
personal
data
you
consent
to
that
the
operator
of
the
website
–
for
the
purpose
and
time
of
aspect
of
affair
–
holds
and
manages
in
evidence.
ParaCrawl v7.1