Translation of "Gesund halten" in English
Östrogene
helfen
den
Knochen
gesund
zu
halten.
Oestrogen
helps
keep
bones
healthy.
ELRC_2682 v1
Sich
gesund
zu
halten,
ist
nicht
nur
eine
persönliche
Verpflichtung.
Keeping
yourself
fit
is
not
only
a
personal
obligation.
OpenSubtitles v2018
Nun,
während
sie
hier
mästen,
müssen
wir
sie
gesund
halten.
Well,
while
they're
here
fattening
up,
we
got
to
keep
them
healthy.
OpenSubtitles v2018
Wir
treiben
Sport,
um
uns
damit
fit
und
gesund
zu
halten.
The
reason
we
do
P.E.
is
to
keep
our
bodies
fit
and
healthy.
OpenSubtitles v2018
Innovation
ist
notwendig,
um
Europas
Spielwarenindustrie
gesund
zu
halten.
Innovation
is
essential
to
keep
Europe’s
toy
industry
healthy.
EUbookshop v2
Kampfkünste
sollen
uns
gesund
halten
und
man
muss
rechtschaffene
Gedanken
haben.
Martial
arts
are
a
way
to
keep
fit
and
healthy
and
you
must
think
righteous
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
dich
weiter
siegen
lassen
und
dich
gesund
halten.
It
was
my
job
to
keep
you
winning,
and
to
keep
you
healthy.
OpenSubtitles v2018
Noch
ein
weiterer
Grund
dich
fit
und
gesund
zu
halten.
All
the
more
reason
to
keep
yourself
fit
and
healthy.
OpenSubtitles v2018
Deine
Liste
gesund
zu
halten
ist
genauso
wichtig,
wie
Dein
eigenes
Wohlbefinden.
Just
as
it's
important
to
keep
yourself
healthy,
it's
important
to
keep
your
list
healthy.
ParaCrawl v7.1
Haarfärbemittel
-
Wie
Sie
Ihre
Haare
gesund
zu
halten?
Hair
dye
-
How
to
keep
your
hair
healthy?
CCAligned v1
Fungizide
sind
nicht
mehr
erforderlich,
um
die
Pflanzen
gesund
zu
halten.
Fungicides
are
no
longer
required
to
keep
the
plants
healthy.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihren
Computer
gesund
halten!
We
keep
your
computer
healthy
and
up
to
date!
CCAligned v1
Was
wir
außerdem
tun,
um
unsere
Reben
natürlich
gesund
zu
halten:
What
else
we
do
to
keep
our
vines
naturally
healthy:
CCAligned v1
Anti--acaria
Behandlung,
zum
gesund
zu
halten.
Anti-acaria
treatment
to
keep
healthy.
ParaCrawl v7.1
Eine
fettarme
Diät
wird
Sie
gesund
und
leistungsfähig
halten.
A
low
fat
diet
will
keep
you
healthy
and
perform
at
peak
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das
hilft
den
Bauern,
ihre
Böden
langfristig
gesund
zu
halten.
This
helps
farmers
to
keep
their
soils
healthy
for
good.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
lediglich
essen,
um
uns
gesund
zu
halten.
We
shall
sleep
simply
for
keeping
healthy.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
von
entscheidender
Bedeutung,
in
Ihrem
Alltag
gesund
zu
halten.
Therefore
it
is
vitally
important
to
keep
healthy
throughout
your
daily
routine.
ParaCrawl v7.1
Überbleibsel
der
Kamille
helfen
dabei,
den
Kompost
gesund
zu
halten.
Chamomile
detritus
helps
keep
compost
heaps
healthy.
ParaCrawl v7.1
Schlaf
ist
wichtig,
den
Körper
gesund
zu
halten.
Sleep
is
important
to
keep
the
body
healthy.
ParaCrawl v7.1
Damit
nicht
genug,
denn
Granatapfelsamen
können
auch
unser
Herz
gesund
halten.
Not
only
that,
pomegranate
seeds
can
help
keep
our
hearts
healthy.
ParaCrawl v7.1
Den
Körper
soll
man
als
Instrument
zu
diesem
Zweck
unterstützen
und
gesund
halten.
"The
body
should
be
supported
and
kept
as
an
instrument
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
entsprechende
Entzündungsreaktion
im
Körper
aufrecht
zu
erhalten
Sie
gesund
zu
halten.
It
is
meant
to
sustain
proper
inflammatory
action
in
your
body
to
maintain
you
healthy
and
balanced.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
die
richtige
Entzündungsreaktion
im
Körper
unterstützen
Sie
gesund
zu
halten.
It
is
indicated
to
sustain
appropriate
inflammatory
feedback
in
your
body
to
keep
you
healthy.
ParaCrawl v7.1
Verleiht
der
Haut
Feuchtigkeit
und
Regeneration
benötigt,
um
sie
gesund
zu
halten.
Provides
skin
hydration
and
regeneration
needed
to
keep
it
healthy.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
richtig
Entzündungsreaktion
im
Körper
unterstützen
Sie
gesund
zu
halten.
It
is
meant
to
sustain
proper
inflammatory
feedback
in
your
body
to
maintain
you
healthy.
ParaCrawl v7.1