Translation of "Separat halten" in English

Keep treated animals separately until the application site is dry.

Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages?

We'll have to keep you separated on opposite sides of the house. Shouldn't be a problem.

Chick Enclosure Panels (sold separately) will keep the chicks close to the source of heat.

For technical reasons it was considered beneficial to keep the animal waste legislation separate as a coherent independent set of legislation.

Is it faster to render the complete scene in one approach or to create the parts separately and join them later?

The duffel bag the Nike Brasilia Duff has a large main compartment where you can store the exchange and the more important items, side pockets to separate shoes and internal pockets.

Where implants of larger depth are used, a plurality of transverse bores distributed along the longitudinal direction of the implant body are advantageous because this then allows the ventral-side end region of the implant body to be connected to the vertebral arch, while the dorsal end region can for example hold, separately fixed thereto, sections of the spinous process that have broken off.

With views of the pool you can open to the main dining room thus increasing the capacity of this or keep it separate to hold a meeting of work or presentation.

I try to keep the walkthrough images separate from the normal images which means that for one or two games you probably can see two different galleries.

In this case, the player must announce that the opening combination is being discarded, and the dealer must keep that player's discards to one side, so that it can be proved if necessary that a pair of jacks or better was held.

Refillable system comprised of component/holder (sold separately) and refills.

Two compartments keep clean and used spoons hygienically separated.

In an alternative embodiment, the locking element can be formed as a separate holder.

The scanner can however also be arranged alternatively on a separate bracket.

A separate electronic sensor keeps the sauna temperature even for the entire duration of bathing.

The individual machining stations are in separate safety zones and have separate emergency stop functions.

Can the conveyor have a separate emergency stop circuit?

The pressing is carried out through a separate tool, the holding through the clamp itself.

What happens if you do not follow the rules of separate power supply?

The unit is available with and without separate "Vehicle Stops" (STOP).

Instead of this large number of mutually separate hangers, the one-piece ring element 22 can be used.

We recommend the use of a bong clip for a secure hold (sold separately).

A separate electronic sensor keeps the sauna temperature even for the entire duration of bathing.

If you have other guinea pigs, keep them in a separate cage from the sick guinea pig.

It is clear at this stage that the only recommendation the Committee can make is that the keeping of separate accounts be sufficiently transparent as to enable effective controls, both by supervisory authorities and by competition authorities.

A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite the force of the impact, thus absorbing the energy created.

In general, these brushes 2f are mounted by the user of the measuring device so that the mounting and adjusting of the brushes 2f in a separate holder can be accomplished only at the place of final installation of the measuring device.

If there is a separate holder, shaft 5 can also be stationary and mounted on the holder.

However, it is also possible that the knives, frequently only the upper knife, can be rotated in a separate holder. This holder is attached to the frame of the machine.