Translation of "In erinnerung bringen" in English

I also call for the role of the European Data Protection Supervisor to nevertheless be taken into account.

After the electoral campaign, I shall bring them to his attention.

That is what I wanted to recall and place in context.

Some bloggers used pictures to commemorate the event.

Professor, may I remind you that I am also a professional?

I have heard they are having some difficulties with their budget, so I cannot answer this question in the affirmative or in the negative.

I should like to make a few comments on two areas in the programme of work: the first is unemployment, to which the Commission has also assigned priority as one of the four ambitious aims.

I have to get you out of here and into another memory!

She's just trying to remind him who she is.

We consider it worth while to recall them here:

I will recall here but three of these events:

You can hardly be remembered better as a business partner and employer!

Shrove Tuesday is a good time to remind of the flax plant.

I should therefore like to remind Parliament, too, of Don Andrea’s message.

So far, the Commission has adopted two proposals in Regulation 1408, three proposals in the sector of health

This is such a disgraceful situation that I must again put it on record.

We kindly remind you that our company helps with visas.

That is why we must here too remind the reader about the major facts in this history.

The unhappy Mensheviks selected this moment to draw attention to themselves.

This publication aims at bringing the building system back to the attention of experts and fans of good architecture.

Thank you for your generosity and remembrance of the Lord in the world.

As a final comment may I once again draw attention to the basic economic aspects of the European Union's Baltic policy.

I should also like to draw your attention to the major contribution made by the President of the European Parliament, Mr Hänsch, in April last year.

Mr President, I have come to this House today to express profound grief and remember the very serious disaster which affected not only the Italian community but also the European community.

In order to maintain a balance between our territories, it is indispensable to preserve the vitality of rural regions and regions dependent on fishing, which, need I remind you, cover 80 % of the area of the European Union.