Translation of "In einheiten von" in English

Der Fertigpen gibt 1-80 Einheiten in Schritten von 1 Einheit ab.
The pre-filled pen delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
ELRC_2682 v1

Er gibt 1-80 Einheiten in Schritten von 1 Einheit ab.
It delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
ELRC_2682 v1

Er gibt 2?160 Einheiten in Schritten von 2 Einheiten ab.
It delivers 2-160 units in steps of 2 units.
ELRC_2682 v1

Er gibt 1–80 Einheiten in Schritten von 1 Einheit ab.
It delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
TildeMODEL v2018

Zuvor kämpften die Milizen in kleinen Einheiten von nicht mehr als 40 Mann.
At the outset these detachments were small groups of no more than 12-40 men.
Wikipedia v1.0

Die Zunahme wird in Einheiten von 0,002 mm ausgedrückt.
Residual increase in depth of indentation under pre­liminary load after removal of additional load, expres­sed in units equal to 0,002 mm
EUbookshop v2

Beim CAN erfolgt die Übertragung von Daten in Einheiten von sogenannten Messages.
In the case of CAN, data are transmitted in units of so-called messages.
EuroPat v2

Die Additionsprodukte enthalten die Alkylenoxid-Einheiten in Form von Blöcken oder in statistischer Verteilung.
The addition products contain the alkylene oxide units in the form of blocks or in random distribution.
EuroPat v2

Die Übertragung der Daten erfolgt in Einheiten von sogenannten Messages.
The data is transmitted in units of so-called messages.
EuroPat v2

Nach dem Frühstück wurden Chinesischkurse in Einheiten von zwei Stunden angeboten.
There are two hours of interesting Chinese courses after breakfast.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung kann in verschiedene Einheiten von 2 bis maximal 6 Personen einteilen.
The apartment can be divided into different units from 2 till maximum 6 people.
CCAligned v1

Dieser Typ wird in Einheiten von mittlerer und hoher Leistung zur Verfügung gestellt.
This type is provided in units of medium and high power.
ParaCrawl v7.1

Die aerobische Aktivität sollte in Einheiten von mindestens 10 Minuten absolviert werden.
Aerobic activity should be performed in bouts of at least 10 minutes duration.
ParaCrawl v7.1

Soweit nicht anders angegeben erfolgt der Umtausch in Einheiten von 10.000 Punkten.
Exchanges are in increments of 10,000 points unless otherwise noted.
ParaCrawl v7.1

Die Abrechnung erfolgt in Einheiten von 15 Minuten.
The calculation unit is 15 minutes.
ParaCrawl v7.1

Es wird in Einheiten von 8 Oktetts (64 Bits) gemessen.
The fragment offset is measured in units of 8 octets (64 bits).
ParaCrawl v7.1

Spin ist das ganzzahlige Drehmoment eines Teilchens, gemessen in Einheiten von .
Spin is the internal angular momentum of a particle, in units of.
ParaCrawl v7.1

Die MediSchalen können in Einheiten von 1500, 10500 Stück etc. bestellt werden.
The Inlay dishes can be ordered in units of 1500, 10500 pieces etc.
ParaCrawl v7.1

F kann in Einheiten von Quadratmetern angegeben werden.
F can be measured in units of square meters.
ParaCrawl v7.1

Der Wert gibt das Retransmitintervall in Einheiten von 10ms an.
This value specifies the retransmission interval in units of 10ms.
ParaCrawl v7.1

Gesellschaft: Die Biafada leben in Einheiten von Großfamilien.
Society: The Biafada live in units of extended families.
ParaCrawl v7.1

Die Hefte sind in Einheiten von je 10 Stück pro Umschlagfarbe gepackt.
The booklets are packed in units of 10 pieces each per envelope color.
ParaCrawl v7.1

Die Zeit wird in Einheiten von 1/10 Stunden gemessen und erfasst.
They record their time at units of 1/10 of an hour.
ParaCrawl v7.1

Siluron 1000 ist in Einheiten von 10 ml in Vials und Spritzen erhältlich.
Siluron® 2000 is available in units of 10 ml syringes.
ParaCrawl v7.1

Verschmutzungsrechte werden in Einheiten von einer Tonne CO2 gehandelt.
ETS pollution rights are traded in units of one tonne of CO2.
ParaCrawl v7.1

Der Farbübergang erfolgt in Einheiten von Modulen.
The color transition is in units of modules.
ParaCrawl v7.1

Die Angabe der OH-Zahl erfolgt in Einheiten von mg KOH / g Probe.
The OH number data are expressed in units of mg KOH/g of sample.
EuroPat v2