Translation of "In einer stadt" in English

Meine Eltern hatten eine kleine Buchhandlung in einer kleinen Stadt.
My parents had a small book shop in a small town.
Europarl v8

Versuchen Sie, in Bosnien von einer Stadt in die andere zu reisen.
Try to go from one town to another in Bosnia.
Europarl v8

Es sind jene Verbraucher, die Werbesendungen lieben und in einer Stadt wohnen.
Those consumers who live in cities and love to receive advertising material in their letterboxes.
Europarl v8

In einer Stadt müssen alle neuen Bewerber einen Hochschulabschluss haben.
One city mandated that all new recruits have a college degree.
WMT-News v2019

In einer kurdischen Stadt, Diyarbakir, fanden Demonstrationen statt.
Demonstrations were already underway in one Kurdish city, Diyarbakir.
GlobalVoices v2018q4

Ich wurde also 1964 in einer kleinen Stadt in Deutschland geboren.
That means I was born in 1964 in a small town in Germany.
TED2020 v1

Tausende von Witwen wie meine Großmutter leben in einer Stadt namens Vrindavan.
Widows in India like my grandmother, thousands of them, live in a city called Vrindavan.
TED2020 v1

Ich wuchs in einer typisch amerikanischen Stadt nahe St. Louis auf.
I grew up in a typical American town near St. Louis.
TED2020 v1

Die EJC findet einmal im Jahr jeweils in einer anderen europäischen Stadt statt.
It is held every year in a different European country.
Wikipedia v1.0

Diese leben in einer Stadt, zwei größeren Siedlungen und 125 Dörfern.
Ismailly district includes one city, two settlements and 106 villages.
Wikipedia v1.0

Seither findet jedes Jahr in einer anderen Stadt eine Konferenz statt.
They voted to hold a second conference in San Diego the next year.
Wikipedia v1.0

Ursprünglich wurde er in Melzo, einer kleinen Stadt bei Mailand, hergestellt.
Originally produced in Melzo, a small village near Milan in the Lombardy region, it is now made in both Italy and the United States.
Wikipedia v1.0

Es befindet sich in Tarbes, einer Stadt im Südwesten Frankreichs.
It is the most important club sport in the town of Tarbes, a 60,000 inhabitants town in the southwest part of France.
Wikipedia v1.0

Im Jahre 2000 wurde Maasin in den Status einer Stadt erhoben.
On August 10, 2000, Maasin was converted into a city.
Wikipedia v1.0

In einer Stadt gibt es normalerweise viel Lärm.
There's a lot of noise in a typical city.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sehne mich nicht danach, in einer großen Stadt zu leben.
I have no wish to live in a large city.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
I grew up in a small town.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wuchs in einer kleinen Stadt auf.
She grew up in a small town.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist schwer, sich in einer fremden Stadt zurechtzufinden.
It's difficult to find one's way around in a strange city.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat einen Liebhaber in einer anderen Stadt.
She keeps a lover in another town.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist in einer kleinen Stadt in Australien groß geworden.
Tom grew up in a small town in Australia.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist in einer großen Stadt aufgewachsen.
Tom grew up in a big city.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Peking.
They live in a city close to Beijing.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte in einer Stadt leben.
I want to live in a town.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte in einer kleinen Stadt leben.
I want to live in a small town.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte in einer großen Stadt leben.
I want to live in a big city.
Tatoeba v2021-03-10

Er wohnt in einer kleinen Stadt bei Osaka.
He lives in a small town by Osaka.
Tatoeba v2021-03-10

Ich lebte in einer kleinen Stadt.
I lived in a small town.
Tatoeba v2021-03-10

Er lebt in einer kleinen Stadt bei Osaka.
He lives in a small town near Osaka.
Tatoeba v2021-03-10