Translation of "In einem workshop" in English
Die
Ergebnisse
können
dann
in
einem
Workshop
Anwendung
finden.
The
case
studies
on
the
changing
functions
of
lower
and
middle
management
will
be
completed
and
the
findings
used
in
a
workshop.
EUbookshop v2
Nein,
ich
war
in
einem
Diversity-Workshop
für
seine
App.
No,
I
just
acted
in
a
diversity
workshop
at
a
retreat
for
his
app.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
Sie
hier
in
einem
Theater-Workshop
sind,
ja?
Okay,
I
assume
you're
all
aware
this
is
a
theatre
workshop,
right?
OpenSubtitles v2018
Es
kann
ferner
die
Vorlage
einer
Abhandlung
in
einem
Studenten-Workshop
beinhalten.
The
paper
should
be
written
in
English,
except
by
prior
arrangement
with
the
supervisor,
and
should
not
exceed
25
pages.
EUbookshop v2
Diese
theoretischen
Konzepte
werden
in
einem
Workshop
in
die
Praxis
umgesetzt.
These
theoretical
concepts
will
be
applied
in
a
licensing
workshop.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
Ihre
Ideen
gemeinsam
in
einem
kostenfreien
Workshop
vertiefen!
Let
us
discuss
your
ideas
in-depth,
together
in
a
free
workshop!
CCAligned v1
In
einem
Workshop
wurde
jedes
Thema
mit
Blick
auf
Chancen
und
Risiken
diskutiert.
Each
was
discussed
in
a
workshop
in
light
of
the
associated
opportunities
and
risks.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Workshop
beschäftigen
sich
die
Teilnehmer
mit
regionalen
Produkten.
In
one
of
the
workshops
participants
will
deal
with
regional
products.
ParaCrawl v7.1
Auch
2018
kam
dafür
ein
internationales
Team
aus
Farbspezialisten
in
einem
Workshop
zusammen.
In
2018,
an
international
team
of
colour
specialists
also
came
together
for
a
workshop.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Workshop
bauen
wir
Auswertungen
zu
den
Daten
des
Transparenzportals.
In
a
one-day
workshop
we
build
reports
on
the
data
of
the
transparency
gateway.
ParaCrawl v7.1
Ich
besuchte
diese
Satsangs
bereits
in
einem
früheren
Workshop.
I
had
attended
these
satsangs
in
previous
workshops
as
a
participant.
ParaCrawl v7.1
Der
LinuxTag
bietet
nämlich
die
Möglichkeit,
Mitgliederversammlungen
in
einem
der
Workshop-Räume
abzuhalten.
The
LinuxTag
offers
the
opportunity
to
hold
a
member
meeting
in
one
of
the
workshop
rooms.
ParaCrawl v7.1
Verdienen
bis
zu
14
mehr
PDUs
von
in
einem
Workshop
teilnehmen.
Earn
up
to
14
more
PDUs
by
participating
in
a
Workshop.
ParaCrawl v7.1
In
einem
exklusiven
Workshop
wurden
Fallbeispiele
zum
Thema
Roadshow
und
Wanderausstellung
gezeigt.
Case
studies
of
roadshows
and
travelling
exhibitions
were
presented
in
an
exclusive
workshop.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
in
einem
internationalen
Workshop
diskutiert.
The
project
results
are
discussed
in
an
international
workshop.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Erfahrungen
vermittelt
Jasmin
Peschke
in
einem
Workshop
und
in
einem
Vortrag.
Jasmin
Peschke
will
also
share
practical
experience
in
a
workshop
and
a
lecture.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Workshop
im
kenianischen
Flüchtlingslager
Kakuma
werden
Geflüchtete
zu
mobilen
Reportern
ausgebildet.
In
the
Kenian
refugee
camp
Kakuma
refugees
are
training
to
become
mobile
reporters.
ParaCrawl v7.1
Als
junge
Datendetektive
waren
die
Kinder
in
einem
weiteren
Workshop
unterwegs.
In
another
workshop,
the
children
got
to
be
data
detectives.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Virtual-Reality-Workshop
entwickelten
die
Schüler*innen
ihre
eigenen
Räume.
In
a
virtual
reality
workshop
students
developed
their
own
spaces.
ParaCrawl v7.1
Ernst
Haas
sprach
darüber
1985
in
einem
Workshop:
Ernst
Haas
commented
on
this
in
a
workshop
in
1985:
CCAligned v1
Lernen
Sie
uns
und
unsere
Methode
in
einem
Einführungs-Workshop
kennen.
Get
to
know
us
and
our
method
in
an
introductory
workshop.
CCAligned v1
Lernen
Sie
uns
und
unsere
Methoden
in
einem
Einführungs-Workshop
kennen.
Get
to
know
us
and
our
methods
in
an
introductory
workshop.
CCAligned v1
Zu
Beginn
definieren
wir
zusammen
in
einem
Workshop
die
gemeinsamen
Ziele:
At
the
beginning
we
set
the
goals
together
in
a
workshop:
CCAligned v1
In
einem
Workshop
definieren
wir
gemeinsam
die
Ziele
und
die
Navigationsideen.
In
a
workshop
we
define
together
the
goals
and
the
navigation
ideas.
CCAligned v1
In
einer
Expertisen-Sitzung
oder
in
einem
Workshop
besprechen
wir
Ihre
Themen.
We
discuss
your
issues
in
an
expert
meeting
or
a
workshop.
CCAligned v1
Lernen
Sie
den
Immunity
to
Change
Ansatz
in
einem
Workshop
kennen!
Learn
about
the
Immunity-to-Change
approach
in
one
of
our
workshops!
CCAligned v1
In
einem
Workshop
erarbeiten
wir
mit
Ihnen
eine
Strategie,
During
a
workshop
we
work
on
a
strategy,
CCAligned v1
In
einem
kreativen
Workshop
erarbeiten
wir
die
Ausrichtung
und
Weiterentwicklung
Ihrer
Produkte.
In
a
creative
workshop,
we
develop
the
alignment
and
further
development
of
your
products.
CCAligned v1
Diese
Diskussion
wird
anschließend
in
einem
Workshop
vertieft.
The
discussion
will
continue
in
an
accompanying
workshop.
ParaCrawl v7.1
In
einem
dreitägigen
Migrations-Workshop
wird
der
Datenbestand
analysiert.
The
data
are
analyzed
in
a
three-day
migration
workshop.
ParaCrawl v7.1