Translation of "In einem größeren rahmen" in English

Trade and development issues are to be dealt with within the wider regional framework.

I certainly would like to see this being explored to a greater extent.

All I'm saying is, you have to look at the bigger picture.

The Community's energy strategy inevitably has to be pursued in a broader international context.

Video conferences are an excellent way to discuss something on a wider scale.

This survey, carried out at company level, seeks to evaluate vocational training ac­

For you it's business as usual, but on a much, much larger scale.

Above all, and we repeat, the situation demands measures with a greater scope that are not merely palliative, such as the cancellation of the annual increase in milk quotas, returning them to the levels in place prior to the decision to increase them, and the repeal of the decision to abolish the quota system in 2015.

We have also planned a series of political dialogue meetings at ministerial level, between political leaders, that will enable us to look at our relations in the wider international context.

That is why, in my view, the European Council in Madrid was right to ask the Commission to outline for us - quickly and before any decisions on enlargement - the problems and the options which are facing us in this broader context, so that when decisions come to be taken on enlargement, the Member States and their national parliaments can see how this broader context might develop in the first five or six years of the next century.

We are not just talking about a small remote place; we simply must look at the wider picture rather than walking around with blinkers on.

This means that our farmers have the chance of developing this alternative fuel on a larger scale, if they are able to grow an unlimited quantity of rape on their set-aside land.

Discussions on this must take account of broader issues such as food supply, farmers' incomes and environmental protection.

There are obvious large scale advantages within security policy which, through increased co-operation, could be better used to strengthen Europe's role and the opportunity to make our own contribution.

Common grounds and common objectives bring about a form of collaboration in which everyone keeps their particular structures and quirks but collaborates within an overall framework.

What is needed is improved priority-setting by developing countries themselves and more coordination and harmonisation among donors to promote activities on a larger scale and over the longer term.

Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.

Well notation not only passed the music on, notating and encoding the music changed its priorities entirely, because it enabled the musicians to imagine music on a much vaster scale.

Because so few states were represented, this meeting produced only a report calling for a broader convention to be held in Philadelphia the next year.

With its integration into Aachen, town leaders saw the possibility to address "outstanding community issues in a larger context and to create the basis for a stable living environment, as this would lead to a healthy community in our time ".

The linking of the various components of the pan-European transport network has been given a major boost recently in a wider context.

Here the question of outlets for this production must be resolved in a broader context than merely the local or Community markets.

These developments are part of a wider trend: all parts of the world will witness demographic ageing over this century.