Translation of "In eine schüssel geben" in English
Mehl,
Butter
und
Salz
in
eine
große,
reine
Schüssel
geben.
Place
the
flour,
butter
and
salt
into
a
large
clean
bowl.
Tatoeba v2021-03-10
Margarine
in
eine
Schüssel
geben
und
cremig
rühren.
Put
the
margarine
in
a
bowl
and
mix
until
creamy.
Tatoeba v2021-03-10
Nun,
das
ist
wie
im
Sommer
in
eine
Schüssel
geben.
Well,
that's
like
summer
in
a
bowl.
OpenSubtitles v2018
In
eine
Schüssel
geben
und
das
Ei
dazu
geben.
Put
it
in
a
bowl
and
add
the
entire
egg.
ParaCrawl v7.1
Schlagen
Sie
die
Eier
in
eine
Schüssel
geben,
und
Salz
nach
Geschmack.
Beat
the
eggs
in
a
bowl,
and
salt
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Alle
trockenen
Zutaten
in
eine
Schüssel
geben.
Put
all
dry
ingredients
in
a
bowl.
CCAligned v1
In
eine
Schüssel
geben
und
mit
Öl
und
Salz
gut
durchmischen.
Place
them
in
a
bowl,
add
oil
and
salt
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Nudeln
abgießen
und
in
eine
große
Schüssel
geben.
Drain
the
pasta
and
pour
into
a
large
bowl.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
in
eine
Schüssel
geben
und
mit
einem
feuchten
Tuch
zudecken.
Put
the
dough
in
a
bowl
and
cover
with
a
damp
cloth.
ParaCrawl v7.1
Die
Nudeln
in
eine
Schüssel
geben
und
die
Suppe
darübergießen.
Transfer
the
noodles
to
a
bowl
and
pour
over
the
soup.
ParaCrawl v7.1
Die
Früchte
in
eine
Schüssel
geben
oder
auf
4
Dessertteller
verteilen.
Put
the
fruits
in
a
bowl
or
divide
into
4
dessert
bowls.
ParaCrawl v7.1
Karotten
3x
und
2
Äpfel
grob
raspeln
und
zusammen
in
eine
Schüssel
geben.
Grate
3
carrots
and
2
apples
roughly
and
place
together
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
All
dies
in
eine
Schüssel
geben
und
alles
vermischen.
Place
all
this
in
a
bowl
and
mix
everything
together.
ParaCrawl v7.1
Tunfisch
mit
Öl
in
eine
Schüssel
geben
und
mit
einer
Gabel
zerkleinern.
Give
tuna
into
a
bowl
and
crash
them
with
a
fork.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
für
das
Dressing
in
eine
Schüssel
geben
und
verrühren.
Mix
all
the
ingredients
for
the
dressing
in
a
small
bowl
together.
ParaCrawl v7.1
In
eine
Schüssel
geben
und
den
Limettensaft
hinzufügen.
Put
into
a
bowl
and
stir
in
the
lime
juice.
ParaCrawl v7.1
Die
Nüsse
grob
hacken,
in
eine
getrennte
Schüssel
geben.
Coarsely
chop
the
nuts
and
put
them
in
a
separate
bowl.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
in
eine
Schüssel
geben
und
impastateli
Händen.
Put
all
ingredients
in
a
bowl
and
impastateli
hands.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
die
Soja-Locken
in
eine
Schüssel
geben
und
mit
heißem
Wasser.
Put
the
soy
curls
in
a
bowl
and
cover
with
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Alle
Saucen-Zutaten
in
eine
Schüssel
geben
und
gut
vermischen.
Put
all
the
sauce
ingredients
into
a
bowl
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Gedämpfte
Kartoffeln
und
Blumenkohl
in
eine
Schüssel
geben,
gedämpften
Knoblauch
beiseite
stellen.
Transfer
the
steamed
potatoes
and
cauliflower
to
a
bowl.
Put
the
steamed
garlic
aside.
ParaCrawl v7.1
Mischung
in
eine
Schüssel
geben,
Kürbiskernöl
unter
Rühren
zugießen.
Place
mixture
into
a
bowl,
pour
in
pumpkin
seed
oil,
while
stirring.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren
Sie
den
Salat,
Zwiebeln
und
Tomaten
in
eine
große
Schüssel
geben.
Combine
the
lettuce,
onion
and
tomatoes
in
a
large
bowl.
ParaCrawl v7.1
Mehl
mit
Salz
mischen
und
in
eine
Schüssel
geben.
Mix
together
the
flour
and
salt
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Die
Obstwürfel
in
eine
Schüssel
geben
und
mit
Apfelsaft
übergießen.
Place
the
cubes
in
a
bowl
and
add
the
apple
juice.
ParaCrawl v7.1
Die
Mischung
in
eine
Schüssel
geben
und
mit
Frischhaltefolie
abdecken.
Put
the
mixture
in
a
bowl
and
cover
with
cling
film.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gemüse
in
eine
Schüssel
geben
und
servieren.
Place
in
a
bowl
and
serve.
ParaCrawl v7.1
Mehl,
Salz,
Öl
und
etwas
Wasser
in
eine
Schüssel
geben.
Mix
flour,
salt,
oil,
and
some
water
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Krabben
in
eine
Schüssel
geben,
nachdem
Kruste
und
Darm
entfernt
wurden.
Remove
the
shell
from
the
shrimps,
de-vein
them
and
set
aside
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Beides
in
eine
Schüssel
geben
und
kurz
vermischen.
Place
in
a
bowl
and
briefly
mix
together.
ParaCrawl v7.1