Translation of "In eigenen worten" in English
In
ihren
eigenen
Worten
berichtet
sie
von
einem
Zwischenstopp
an
einem
saudi-arabischen
Militärstützpunkt:
In
her
own
words
she
describes
the
transit
stop
on
a
Saudi
military
base:
GlobalVoices v2018q4
Spezialeffekt-Experte
John
Fulton
erklärte
in
eigenen
Worten,
nach
welcher
Methode
er
vorging.
Special-effects
technician
John
Fulton
will
explain
in
his
own
words
his
working
methods
for
the
matte
shots.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir
in
Ihren
eigenen
Worten,
wie
der
Funk-Detektor-Wagen
ausgefallen
ist?
I
want
you
to
tell
me
in
your
own
words
exactly
how
did
the
radio
detector
truck
get
put
out
of
action.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
in
Ihren
eigenen
Worten
erzählen,
was
passiert
ist.
Constable,
will
you
please
tell
the
court
In
your
own
words
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Berichten
Sie
doch
in
Éhren
eigenen
Worten,
was
wirkÉich
passiert
ist.
Why
don't
you
teÉÉ
Ìy
Lord
and
jury
just
what
did
happen,
in
your
own
words.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
es
in
Ihren
eigenen
Worten.
Just
use
your
own
words.
OpenSubtitles v2018
Was
genau
ist,
in
Ihren
eigenen
Worten,
passiert?
In
your
own
words,
what
exactly
happened?
OpenSubtitles v2018
In
Ihren
eigenen
Worten
war
es
vielleicht
eine
"Karmagegengewicht".
In
your
own
words,
perhaps
it
was
a
"karmic
counterbalance."
OpenSubtitles v2018
Marshall,
beschreib
in
deinen
eigenen
Worten,
was
passiert
ist.
Marshall,
in
your
own
words,
describe
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
kein
Evangelium
in
Jesus'
eigenen
Worten?
And
there's
no
one
gospel
in
Jesus'
actual
words?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
noch
etwas
anderes
in
deinen
eigenen
Worten
sagen?
Is
there
something
else
that
you
want
to
tell
me
in
your
own
words?
OpenSubtitles v2018
Erzählt
es
mir,
in
Euren
eigenen
Worten.
Tell
me,
in
your
own
words.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hören
wir
bald
die
Version
der
Voyager
in
ihren
eigenen
Worten.
In
the
next
few
days,
we
could
be
hearing
Voyager's
version
of
these
events,
in
their
own
words!
OpenSubtitles v2018
Ich
erzähle
es
Ihnen,
in
Ihren
eigenen
Worten.
So
this
is
what
happened
to
you,
in
your
own
words.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
es
in
eigenen
Worten.
You
use
your
own
words.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
alles
hier,
Detective,
in
Ihren
eigenen
Worten.
It's
all
there,
detective,
in
your
own
words.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
ich
gerne
in
Ihren
eigenen
Worten
hören,
Herr
McMullen.
Well,
I'd
love
to
hear
about
this
in
your
own
words,
Mr...
McMullen.
OpenSubtitles v2018
In
ihren
eigenen
Worten:
„Lang
lebe
Blackrock.
In
her
own
words:
“Long
live
Blackrock.
WikiMatrix v1
Wie
würdest
du
eure
Musik
in
eigenen
Worten
beschreiben?
How
would
you
describe
your
music
in
your
own
words?
CCAligned v1
In
meinen
eigenen
Worten,
ein
Paradigma
ist
ein
Glaubenssystem.
In
my
own
words,
a
paradigm
is
a
belief
system.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Bericht
in
seinen
eigenen
Worten.
This
is
his
case
study
in
his
own
words.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
jeder
muss
die
Dinge
in
seinen
eigenen
Worten
beschreiben.
I
think
everyone
has
to
describe
things
in
their
own
words.
ParaCrawl v7.1
Wie
würdet
ihr
eure
Musik
in
eigenen
Worten
beschreiben?
How
would
you
describe
your
music
in
your
own
words?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
kurzen
Glückwunsch
in
Ihren
eigenen
Worten
aussprechen.
You
can
say
a
short
congratulation
in
your
own
words.
ParaCrawl v7.1
In
seinen
eigenen
Worten
sind
sie
ein
„armenisches
elektro-akustisches
Rocktrio“.
An
“electro-acoustic
Armenian
rock
trio”
in
his
own
words.
ParaCrawl v7.1
Die
geometrischen
Kalkül
entwickelt,
die
er
(in
seinen
eigenen
Worten):
The
geometrical
calculus
which
he
developed
(in
his
own
words):
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
ein
Bericht
von
Shwetas
Erlebnis
in
ihren
eigenen
Worten.
The
following
is
a
description
of
Shweta's
experience,
in
her
own
words.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
die
Max
Schön
GmbH
kurz
in
eigenen
Worten
vorstellen?
Could
you
introduce
Max
Schön
GmbH
briefly
in
your
own
words?
ParaCrawl v7.1