Translation of "In echt sehen" in English
Ich
würde
sie
wirklich
gern
in
echt
sehen.
I
really
want
to
see
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Lust,
sie
in
echt
zu
sehen.
I
want
to
see
her
in
real
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
sie
in
echt
sehen,
Papa.
"I
want
to
see
her
in
real
life,
dad."
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
es
in
echt
sehen.
You
should
see
it
in
real
life.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
man
in
echt
sehen.
You
got
to
look
up.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
sie
in
echt
sehen?
Can
I
see
the
actual
paintings?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
wollte
dich
in
echt
sehen.
But
wanted
to
see
you
face
to
face.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
die
Farben
"in
Echt"
sehen?
Want
to
see
the
colours
in
real?
CCAligned v1
Möchten
Sie
nach
dem
Panorama
Scheveningen
in
Echt
sehen?
Want
to
see
the
real
Scheveningen
after
visiting
the
panorama?
ParaCrawl v7.1
Haben
sie
eine
Idee
wie
unglaublich
es
ist
einen
solchen
Vogel
in
echt
zu
sehen?
Do
you
have
any
idea
how
incredible
it
is
to
see
a
bird
like
that
in
person?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
das
um
den
Hals
des
Masters
legen
kann,
unterbricht
das
seine
Wahrnehmung,
sie
werden
ihn
in
echt
sehen.
If
I
can
get
this
around
the
Master's
neck,
cancel
out
his
perception,
they'll
see
him
for
real.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
ist
sie
in
echt
zu
sehen,
mit
ihrem
Kalb,
2009
in
der
Cortes-See.
And
here's
a
real
view
of
her,
with
her
calf,
in
2009,
in
the
Sea
of
Cortez.
QED v2.0a
Egal
ob
diese
Damen
reife
Frauen
in
echt
sind,
sie
sehen
trotzdem
sehr
jung
aus,
aber
sie
sind
erfahren,
was
diese
XXX-Sexvideos
noch
erregender
macht.
No
matter
if
these
ladies
are
mature
women
in
real
life,
they
still
look
very
young,
but
they
are
experienced,
which
makes
these
XXX
sex
videos
even
more
arousing.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
haben
die
Drei
Zinnen
bereits
unzählige
Male
auf
Bildern
gesehen
und
glauben,
dass
sie
sie
kennen,
aber
der
Moment,
in
dem
Sie
sie
"in
Echt"
sehen,
bleibt
unvergesslich.
Many
people
have
seen
the
Tre
Cime
in
illustrations
hundreds
of
times
and
think
that
they
know
them,
but
the
moment
you
see
them
"in
nature"
is
a
moment
not
to
be
forgotten.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
unsere
Produkte
in
Echt
sehen
oder
fühlen,
können
Sie
Ihre
Frage
unverbindlich
an
uns
zusenden.
Would
you
like
to
see
our
products
or
feel
free
to
submit
your
questions
to
us.
ParaCrawl v7.1
So
kann
man
die
auf
den
Tafeln
beschriebenen
Verwerfungen,
Faltungen
und
Schichten
auch
in
Echt
sehen.
So
the
rocks
and
strata
described
on
the
information
panels
can
also
be
admired
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
mehr:
Worüber
in
den
Vorträgen
gesprochen
wird,
ist
an
den
drei
Messetagen
auf
der
cinec
»ganz
in
Echt«
zu
sehen,
aus
der
Nähe
zu
begutachten
und
hands-on
zu
testen.
On
top
of
that,
everything
which
is
being
discussed
in
the
seminar
program
can
be
seen
»live«,
appraised
and
tested
hands-on
during
three
days
at
the
cinec.
ParaCrawl v7.1
Wer
so
Gusto
bekommt,
die
Brillen
“in
echt”
zu
sehen,
ist
nur
wenige
Schritte
davon
entfernt.
Anyone
who
fancies
seeing
the
eyeglasses
“in
reality”,
is
just
a
few
steps
away
from
this.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
haben
die
Drei
Zinnen
bereits
unzählige
Male
auf
Bildern
gesehen
und
glauben,
dass
sie
sie
kennen,
aber
der
Moment,
in
dem
Sie
sie
„in
Echt"
sehen,
bleibt
unvergesslich.
Many
people
have
seen
the
Tre
Cime
in
illustrations
hundreds
of
times
and
think
that
they
know
them,
but
the
moment
you
see
them
"in
nature"
is
a
moment
not
to
be
forgotten.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
glücklich
darüber,
zu
hören,
dass
viele,
die
uns
über
myspace
kennen,
unser
Album
gekauft
haben,
aber
ich
hoffe,
dass
uns
bald
viele
Leute
in
echt
und
live
sehen
und
mit
Freude
nach
dem
Live-Konzert
unser
Album
kaufen.
I
feel
happy
to
hear
that
many
people
bought
our
album
who
knew
us
by
myspace,
but
I
hope
many
people
will
see
our
real
LIVE
and
buy
album
with
pleasure
after
live
concert.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
vom
ausgezeichneten
Empfang
und
der
Möglichkeit,
den
Schmuck
in
echt
zu
sehen,
haben
mich
auch
die
Informationen
vor
Ort
sehr
überzeugt.
In
addition
to
the
excellent
welcome
and
the
opportunity
to
physically
see
the
jewellery,
the
information
I
was
given
definitely
reassured
me.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
Nordlichter
in
dieser
Ausstellung
in
Reykyavik,
bevor
Sie
sie
in
Echt
sehen
können.
Experience
the
Northern
Lights
before
you
see
them
in
real
life
with
this
exhibition
in
Reykyavik.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
sie
in
ihren
echten
Farben
sehen.
You
will
see
them
in
their
true
colors.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wundervoll,
diese
Tiere
endlich
in
ihrem
echten
Lebensraum
sehen
zu
können.
It
was
amazing
to
finally
see
these
animals
in
real
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
die
Community
endlich
die
Möglichkeit
hat,
das
neue
Wikia
in
echten
Wikis
zu
sehen
und
wir
hoffen,
ihr
probiert
es
munter
aus!
We
are
very
enthusiastic
for
the
community
to
see
the
new
Wikia
on
a
living,
breathing
wiki
and
we
hope
you
are
just
as
excited
to
test
it
out!
ParaCrawl v7.1
Heute
habe
ich
mein
neues
SIRDSlets
Spiel
hochgeladen,
dass
eines
der
wenigen
Spiele
ist,
die
man
in
echtem
3D
spielen/sehen
kann.
Today
I
uploaded
my
new
SIRDSlets
game
which
is
one
of
the
few
games
that
you
can
play/see
in
real
3d
without
additional
3d
glasses.
ParaCrawl v7.1
Dank
fortgeschrittener
Augmented
Reality
Technologie
können
Sie
sich
selbst
wie
in
einem
echten
Spiegel
sehen
und
sich
frei
bewegen,
mit
jedem
beliebigen
Modell
der
berühmten,
federleichten
Brillen
von
Silhouette.
Thanks
to
advanced
Augmented
Reality
video
technology
you
can
move
around
freely
as
though
in
front
of
a
real
mirror,
virtually
wearing
any
pair
of
Silhouette
glasses.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Tag
besuchen
Sie
die
Kulturlandschaft
Lednice-Valtice,
kosten
Wein
in
einem
echten
Weinkeller,
sehen
mit
eigenen
Augen,
wie
Wein
hergestellt
wird,
und
am
Abend
unternehmen
Sie
eine
Schifffahrt
auf
dem
Stausee
Vranov.
During
the
first
day
you
will
visit
the
Lednice-Valtice
area,
taste
the
wine
in
the
original
wine
cellar,
you
will
see
how
wine
is
produced,
and
go
by
boat
on
Vranov
Lake
in
the
early
evening.
ParaCrawl v7.1
Im
Seitenmodus
und
einer
Skalierung
von
100%
sollten
Sie
die
Seite
am
Bildschirm
in
der
echten
Größe
sehen.
In
page
mode,
with
a
display
scale
of
100%,
you
should
see
the
page
at
real
size
on
screen.
ParaCrawl v7.1