Translation of "In drei teufels namen" in English
Was
in
drei
Teufels
Namen
macht
ihr
beiden
da?
What
the
hell
are
you
two
doing?
Tatoeba v2021-03-10
Wer
in
drei
Teufels
Namen
ist
Tom?
Who
the
heck
is
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Worauf
warten
wir
dann
in
drei
Teufels
Namen
noch?
Well,
then
what
in
blazes
are
we
waiting
for?
OpenSubtitles v2018
Was
in
drei
Teufels
Namen
ist
hier
los?
Hi.
What
in
the
name
of
his
holy
fuckness
is
going
on?
OpenSubtitles v2018
Was
in
drei
Teufels
Namen
ist
hier
eigentlich
los?
What
in
tarnation's
goin'
on
here?
OpenSubtitles v2018
Wozu
in
drei
Teufels
Namen
willst
du
ihnen
sowas
beibringen?
And
why
in
God's
name
would
you
wanna
teach
them
that?
OpenSubtitles v2018
Wo
in
drei
Teufels
Namen
hast
du
dich
bitte
so
lange
rumgetrieben?
Where
in
the
name
of
Poseidon's
barnacled
backside
have
you
been?
OpenSubtitles v2018
Wer
in
drei
Teufels
Namen
ist
Tom?
Von
dem
habe
ich
noch
nie
gehört.
Who
the
hell
is
Tom?
I
have
never
heard
of
him
before.
Tatoeba v2021-03-10