Translation of "In dieser liste" in English
Die
ersten
beiden
Spalten
in
dieser
Liste
beschreiben
die
hergestellten
Erzeugnisse.
The
first
two
columns
in
the
list
describe
the
product
obtained.
DGT v2019
Für
jedes
in
dieser
Liste
aufgeführte
Manifest
ist
Folgendes
anzugeben:
The
description
of
each
manifest
in
the
said
list
shall
include
the
following
information:
DGT v2019
Die
ersten
beiden
Spalten
in
dieser
Liste
beschreiben
die
gewonnenen
oder
hergestellten
Erzeugnisse.
Where,
in
some
cases,
the
entry
in
the
first
column
is
preceded
by
an
‘ex’,
this
signifies
that
the
rules
in
column
3
or 4
apply
only
to
the
part
of
that
heading
as
described
in
column
2.
DGT v2019
Weitere
bedeutende
Straftaten
sind
in
dieser
Liste
jedoch
nicht
enthalten.
However,
other
important
offences
are
missing
from
this
list.
Europarl v8
Elemente
in
dieser
Liste
können
nicht
umbenannt
werden.
Items
present
in
this
list
will
not
be
available
for
renaming.
KDE4 v2
Künstlich
angelegte
Kanäle
sind
in
dieser
Liste
nicht
aufgeführt.
This
is
a
list
of
rivers
of
the
Czech
Republic.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Liste
werden
Stadien
aus
aller
Welt
aufgezählt.
The
following
is
a
lists
of
stadiums
throughout
the
world.
Wikipedia v1.0
Die
in
dieser
Liste
nicht
enthaltenen
Dokumente
sind
auf
schriftlichen
Antrag
zugänglich.
Documents
not
included
on
that
list
shall
be
accessible
on
written
request.
JRC-Acquis v3.0
In
dieser
Liste
werden
alle
Capitani
Reggenti
von
San
Marino
seit
1700
aufgeführt.
This
is
a
list
of
Captains
Regent
("Capitani
Reggenti")
of
San
Marino
from
1700
to
1900.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Liste
sind
die
wichtigsten
Museen
Stockholms
zusammengefasst.
The
following
is
a
list
of
museums
in
and
around
Stockholm.
Wikipedia v1.0
Es
befinden
sich
auch
durch
Stauanlagenunfälle
(Talsperrenkatastrophen)
Talsperren
in
dieser
Liste.
This
is
a
list
of
the
tallest
dams
in
the
world
over
in
height.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Liste
werden
Museen
in
den
USA
nach
Orten
sortiert.
A
list
of
museums
in
the
United
States
by
state.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Liste
sehen
Sie
die
Menütexte
aller
eingerichteten
Werkzeuge.
This
list
shows
all
the
configured
tools,
represented
by
their
menu
text.
KDE4 v2
Die
in
dieser
Liste
aufgeführten
Stoffe
sind:
The
substances
named
in
this
list
are:
DGT v2019
In
dieser
Liste
ist
auch
2-Brom-2-(brommethyl)pentandinitril
(DBDCB)
aufgeführt.
That
list
includes
2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile
(DBDCB).
DGT v2019
Alle
in
dieser
Liste
verzeichneten
Dokumente
sind
auf
folgender
Internetseite
zu
finden:
All
the
documents
in
this
reference
list
can
be
found
on
the
Internet
page:
TildeMODEL v2018
Neuseeland
wird
in
dieser
Liste
geführt.
New
Zealand
is
included
in
that
list.
DGT v2019
In
dieser
Liste
ist
auch
Siliciumdioxid/Kieselgur
aufgeführt.
That
list
includes
silicon
dioxide
Kieselguhr.
DGT v2019
Anschließend
teilen
sie
der
Kommission
unverzüglich
alle
Änderungen
in
dieser
Liste
mit.
They
shall
subsequently
inform
the
Commission
without
undue
delay
of
any
changes
to
that
list.
TildeMODEL v2018
Bestimmte
Arzneispezialitäten
enthalten
Substanzen,
die
in
dieser
Liste
verzeichnet
sind.
Certain
pharmaceutical
specialities
contain
substances
included
on
this
list.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Liste
ist
auch
Cyfluthrin
aufgeführt.
That
list
includes
cyfluthrin.
DGT v2019
In
dieser
Liste
ist
auch
Zitronensäure
aufgeführt.
That
list
includes
citric
acid.
DGT v2019
Brasilien
ist
derzeit
in
dieser
Liste
von
Drittländern
aufgeführt.
Brazil
is
currently
included
in
that
list
of
third
countries.
DGT v2019
In
dieser
Liste
ist
auch
Bacillus
subtilis
aufgeführt.
That
list
includes
Bacillus
subtilis.
DGT v2019
In
dieser
Liste
ist
auch
Kupferthiocyanat
aufgeführt.
That
list
includes
copper
thiocyanate.
DGT v2019
Die
in
dieser
Liste
aufgeführten
Gegenstände
können
elektronisch
gekennzeichnet
werden:
The
items
in
this
list
can
benefit
from
electronic
tagging:
DGT v2019
In
dieser
Liste
ist
auch
Fenarimol
aufgeführt.
That
list
includes
fenarimol.
DGT v2019