Translation of "In dieser form einzigartig" in English

Die Kombination von Strand und gehobenem Großstadtviertel ist in dieser Form einzigartig.
His going to the beach at that spot made it famous throughout the country.
Wikipedia v1.0
Der Kristallschmuck der Wände gilt in dieser Form als einzigartig in Deutschland.
The crystals on the walls in this form are said to be unique in Germany.
Wikipedia v1.0
Das Antriebsmanagement ist in dieser Form weltweit einzigartig.
The drive management in this form is unique in the world.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion ist in dieser Form derzeit einzigartig auf dem Markt.
In its present form, this function is unique on the market.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von Supraleitung und schnell veränderlichem Magnetfeld ist in dieser Form einzigartig.
This kind of combination of superconductivity and rapidly changing magnetic field is unique.
ParaCrawl v7.1
Ihr Nutzen: hoher Designanspruch, der in dieser Form einzigartig ist.
The benefits for you: high design appeal which is unique in this form.
CCAligned v1
In dieser Form ist es einzigartig in der Region.
This set-up is unique in the region.
ParaCrawl v7.1
Ein Service, der in dieser Form bislang einzigartig ist.
A service that is so far unique in this form.
ParaCrawl v7.1
Unser Produkt ist das Ergebnis langjähriger Arbeit und in dieser Form weltweit einzigartig.
Our product is the result of many years of work and in this form unique in the world.
ParaCrawl v7.1
Das Produktionsportfolio von Hennig ist in dieser Form einzigartig.
The product portfolio offered by Hennig is unique in its design.
ParaCrawl v7.1
Das ist in dieser Form einzigartig.
That is unique in this form.
ParaCrawl v7.1
Diese Mitnutzung eines militärischen Flughafens ist in Deutschland in dieser Form einzigartig.
This type of civilian use of a military air base is unique in Germany.
ParaCrawl v7.1
Sie sollte als Gemeinschaftswerk in dieser Form einzigartig sein.
It should be unique as a collaborative work in this form.
ParaCrawl v7.1
Unsere Zusammenarbeit ist in dieser Form weltweit einzigartig.“
Our partnership is unique worldwide.”
ParaCrawl v7.1
Laut Schlegel ist die Ersatz- und Verschleissteil-Funktion in dieser Form einzigartig innerhalb der Branche.
Frank Schlegel says that H2O's spare and wear parts management is unique in the industry.
ParaCrawl v7.1
Der BULL'S Tecno Aluminium Schaft ist in dieser Form einzigartig undbietet dem Spieler eine zusätzliche Grifffläche.
The BULL'S Tecno aluminium shaft is unique in this form and offers the player an additional grip surface.
ParaCrawl v7.1
Diese Kombination aus Herstellerkompetenz, Verarbeitungs- und Servicestärke ist in dieser geballten Form einzigartig in Europa.
This strong combination of manufacturing expertise and processing and service skills is unique in Europe.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten dafür einen erstklassigen Teilnehmerkreis, der in dieser Form einzigartig im deutschsprachigen Raum ist.
GUUG offers a first-class audience that is unique in the German-speaking region.
ParaCrawl v7.1
Die Erkenntnisse und dargestellten Methoden zur Beeinflussung menschlichen Verhaltens sind in dieser Form einzigartig.
The findings and presented methods for influencing human behavior are in this form unique.
ParaCrawl v7.1
Bei der Revision der Lomé-Verträge, die in dieser Form einzigartig sind, heißt es immer, sie dürften so nicht bestehen bleiben, sie sind nicht WTO-konform.
In revising the uniquely constituted Lomé Conventions, the refrain is always that that these ought not to remain in that form and that they are not WTO specific.
Europarl v8
Dieses Programm ist das erste grundständige, fächerübergreifende Studienangebot der Universität Freiburg in englischer Sprache und in dieser Form einzigartig in Deutschland.
This four-year degree is the University of Freiburg’s first interdisciplinary, English-taught undergraduate program and the first of its kind in Germany.
Wikipedia v1.0
Die Kombination dieser außergewöhnlichen Künstlerin, des auf sie zugeschnittenen Programms von John Williams und der Open Air Location ist in dieser Form bislang einzigartig und sollte für jeden Fan klassischer Filmmusik ein absolutes Muss im Konzertjahr 2019 sein!“
The combination of this extraordinary artist, the music of John Williams, and the open-air venue located in the heart of Munich is unique and will be a highlight of the 2019 season for every fan of classical film music.”
ParaCrawl v7.1
Mit dem GaBi Circularity Toolkit steht ihnen zudem ein Werkzeug zur Verfügung, das auf Basis der GaBi Ökobilanz-Software durch zusätzliche MCI-Metriken sowohl die Erstellung von Ökobilanzen ermöglicht als auch die Berechnung des Material Circularity Indicator - und in dieser Form einzigartig ist auf dem Markt.
The GaBi Circularity Toolkit also provides them with a tool which, based on the GaBi Life Cycle Assessment software, enables both the creation of life cycle assessments and the calculation of the Material Circularity Indicator through additional MCI metrics. In this form it is unique on the market.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt der hohe Anteil an Vorlesungen zu interkulturellen Themen macht diesen Studiengang in dieser Form in Deutschland einzigartig.
Not only due to the intercultural topics taught is this program unique in Germany.
ParaCrawl v7.1
Nachdem der TÜV Rheinland bei der Zertifizierung von Silikon-Brustimplantaten gescheitert ist, versucht er sich nun an einem IoT-Data-Privacy-Zertifikat, das in dieser Form einzigartig ist.
After having failed with the certification of silicone breast implants, TÜV Rheinland is now aiming for an IoT data privacy certificate that is unique in this form.
ParaCrawl v7.1
Die durchwegs gezupften Spielweisen umfassen neben Staccati, Portati und Sustains mit verschiedenen Vibrato-Stärken auch Performances wie Legati, die bereits angesprochenen langsamen und schnellen Glissandi und Tonwiederholungen, aber auch spezielle Ghost-Note-Performances, die in dieser Form bis dato einzigartig sind.
All of the articulations are pizzicato, and include staccatos, portatos and sustains with various vibrato strengths, as well as performances like legato, the above-mentioned slow and fast glissandos and tone repetitions, and also special ghost note performances which have not been available in this form until now.
ParaCrawl v7.1

Related phrases