Translation of "In diesem beruf" in English
Viele
Bergleute
arbeiten
ihr
ganzes
Leben
lang
in
diesem
Beruf.
Many
miners
work
in
the
pits
for
their
entire
lives.
Europarl v8
Nach
10
Jahren
in
diesem
Beruf
brauchte
ich
bessere
Geschichten.
After
10
years
of
doing
this
kind
of
work,
I
needed
better
stories
for
myself.
TED2020 v1
In
diesem
Beruf
wurde
er
sehr
erfolgreich.
He
won
the
election
and
was
re-elected
in
1934.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Zulassung
als
Arzt
praktizierte
er
bis
1967
in
diesem
Beruf.
He
practiced
medicine
until
1967,
when
he
was
elected
to
the
Congress
of
Micronesia.
Wikipedia v1.0
Borchardt
machte
eine
Ausbildung
zur
Krankenschwester
und
arbeitete
bis
1998
in
diesem
Beruf.
After
a
30-year
career
as
a
licensed
vocational
nurse,
Borchardt
faced
staff
reductions
at
the
hospital
where
she
worked.
Wikipedia v1.0
Anschließend
begann
er
in
Bedford
(Indiana)
in
diesem
Beruf
zu
praktizieren.
Admitted
to
the
bar
in
1869,
he
began
practice
that
year
in
Bedford,
Indiana.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Beruf
arbeitete
er
in
Smyrna.
He
studied
civil
engineering
and
entered
into
that
profession
in
1853.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
begann
er
in
Chicopee
in
diesem
Beruf
zu
arbeiten.
He
was
admitted
to
the
bar
in
Cambridge
in
1866
and
commenced
practice
in
Chicopee.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Beruf
lernt
man
nur
verheiratete
Männer
kennen.
In
this
job,
you
don't
meet
anything
but
married
men.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
in
diesem
Beruf
aufgewachsen.
You're
part
of
this
business.
You
were
born
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
seit
30
Jahren
in
diesem
Beruf.
I
have
been
in
this
business
for
30
years,
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
in
diesem
Beruf
kannst
du
es
noch
zu
was
bringen.
If
you
go
on
like
this,
you
will
soon
be
here
permanently.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
doch
Erfahrung
in
diesem
Beruf?
You've
had
experience
of
this
kind
of
work,
have
you?
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
was
täte
ich
dann
in
diesem
Beruf?
If
I
wasn't,
what
would
I
be
doing
in
this
job?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
diesem
Beruf
viele
Filme
gesehen.
I've
watched
a
lot
of
films
in
this
line
of
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
seit
Jahren
in
diesem
Beruf.
I've
been
doing
this
foryears.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
das
als
eine
Schwäche
in
diesem
Beruf,
also
ging
ich.
I
saw
that
as
being
a
sign
of
weakness
in
this
work,
so
I
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
sehr
lange
in
diesem
Beruf.
I
have
been
doing
this
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
nicht
zulassen,
dass
du
weiter
in
diesem
Beruf
arbeitest.
But
I
can't
let
you
keep
this
line
of
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nicht
eine
Minute
Ruhe
in
diesem
Beruf.
We
don't
have
one
minute
peace
in
this
job.
OpenSubtitles v2018
Seit
50
Jahren
arbeite
ich
in
diesem
Beruf!
I've
been
in
this
profession
50
fucking
years!
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
schon
sehr
lange
in
diesem
Beruf.
I've
been
doing
this
a
long
damn
time.
OpenSubtitles v2018
Wie
arrangieren
Leute
in
diesem
Beruf
ihre
Ferien?
We
were
just
speculating
how
people
in
your
profession
arrange
their
holidays.
OpenSubtitles v2018