Translation of "In diesem beitrag" in English
Die
Handelspolitik
muss
in
diesem
Zusammenhang
ihren
Beitrag
leisten.
Trade
policies
must
play
their
part
in
this
context.
Europarl v8
In
diesem
Beitrag
teilt
er
einige
seiner
Bilder
und
Einblicke.
He
shares
some
of
his
pictures
and
his
insights
with
us
in
this
post.
GlobalVoices v2018q4
Er
würdigte
in
diesem
Zusammenhang
den
Beitrag
des
Sonderbeauftragten,
Alain
Le
Roy.
It
expressed
its
appreciation
of
the
contribution
of
Special
Representative,
Alain
Le
Roy,
in
this
regard.
TildeMODEL v2018
Diese
Ansicht
wird
in
diesem
Beitrag
bestätigt.
It
confirms
this
approach
in
this
contribution.
TildeMODEL v2018
Alle
Weblinks
in
diesem
Beitrag
wurden
im
Frühling
2010
abgerufen.
All
electronic
sources
mentioned
in
this
article
were
retrieved
in
the
spring
of
2010.
Wikipedia v1.0
Die
Ergebnisse
von
zweien
dieser
Fallstudien
werden
in
diesem
Beitrag
vorgestellt.
This
is,
however,
something
that
has
been
neglected
by
current
policies
on
work
experience,
as
our
policy
studies
have
shown.
EUbookshop v2
In
diesem
Beitrag
geht
es
um
die
Reform
des
ungarischen
Finanzwesens.
The
paper
is
concerned
with
the
reform
of
the
Hungarian
financial
system.
EUbookshop v2
In
diesem
Beitrag
haben
wir
die
Aufmerksamkeit
nationale
Entwicklungen
widerspiegeln.
Information-society
related
applications
of
new
technology
are
often
discussed
as
if
a
single
form
of
'best
practice'
for
public
services
and
businesses
is
likely
to
emerge.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
dieser
Konferenz
werden
in
diesem
Beitrag
auf
Seite
9
erläutert.
Theplan
stresses
that
the
objectives
pursued
in
the
Mediterranean
must
be
the
same
as
in
other
Community
fishingzones.
EUbookshop v2
In
diesem
Beitrag
soll
dieser
Qualitätssprung
zumindest
andeutungsweise
beschrieben
werden.
The
purpose
of
this
paper
is
to
try
and
conduct
some
form
of
analysis
of
this
quantum
leap.
EUbookshop v2
Ich
möchte
mich
in
diesem
Beitrag
auf
die
Ebene
des
ESS
beschränken.
In
this
presentation
I
try
to
limit
myself
to
the
level
of
the
ESS.
EUbookshop v2
Die
Stiftung
leistet
in
diesem
Zusammenhang
folgenden
Beitrag:
3
Analyse
the
real
outcomes
of
innovative
developments
in
policy
and
practice.
EUbookshop v2
Deshalb
soll
in
diesem
Beitrag
nur
auf
die
fünfte
Konferenz
selbst
eingegangen
werden.
In
a
first
report,
recognition
procedures
in
the
United
Kingdom
were
described
from
two
different
points
of
view.
EUbookshop v2
Wenn
nichts
anderes
angegeben
ist,
bleibt
Jugoslawien
in
diesem
Beitrag
außer
Betracht.
Unless
specified
differently,
Yugoslavia
is
outside
the
scope
of
the
paper.
EUbookshop v2
In
diesem
Beitrag
werden
die
LFS-Daten
über
selbständige
Erwerbstätig
keit
verwendet.
Definitional
issues
and
data
independent
professional
workers
(in
the
liberal
professions
and
the
arts,
for
example);
manual
craft
workers;
farmers;
EUbookshop v2
Die
in
diesem
Beitrag
erwähnten
Veröffentlichungen
sind
bei
den
Verantwortlichen
des
LEDA-Programms
erhältlich.
The
unanimous
desire
of
the
European
institutions
to
support
job-creating
schemes
provided
the
motivation
for
the
Commission
to
create
a
European
information
network
on
LEIs,
known
as
Elise,
in
January
1985.
EUbookshop v2
In
diesem
Beitrag
bezieht
er
sich
jedoch
speziell
auf
Kraftstoffe
für
Verkehrszwecke.
However,
in
the
context
of
this
analysis
it
refers
specifically
to
fuels
for
transport.
EUbookshop v2
Ich
habe
den
Schritt-für-Schritt-Prozess
in
epischen
Details
in
diesem
Beitrag
behandelt:
I've
covered
the
step
by
step
process
in
epic
detail
in
this
post:
CCAligned v1
Der
in
diesem
Beitrag
entstandenen
Dateien
sind
unter
meinem
github
repository
zu
finden.
You
can
find
the
source
files
for
this
post
in
my
github
repository.
CCAligned v1
Redner
aus
Syrien
werden
in
diesem
Beitrag
zitiert,
um
die...
Speakers
from
Syria
are
quoted
in
this
piece
highlighting...
ParaCrawl v7.1
Mehr
zu
den
verschiedenen
Hapimag
Maskottchen
erfahren
Sie
in
diesem
Beitrag
.
You
can
find
out
more
about
the
various
Hapimag
mascots
in
this
article
.
ParaCrawl v7.1