Translation of "In diesem band" in English

Für bestehende Satellitennutzer in diesem Band sollten geeignete Lösungen umgesetzt werden.
Adequate solutions should be implemented for current satellite users in this band.
TildeMODEL v2018
In diesem Band sind folgende Gebiete der COST-Zusammenarbeit erfaßt:
The fields covered by COST cooperation in this volume are as follows:
EUbookshop v2
In diesem Band werden die wichtigsten nationalen und regionalen Daten miteinander verglichen.
This volume emphasizes inter-country and inter-region comparisons for main aggregates.
EUbookshop v2
In diesem Band sind die Ergebnisse der Studie zusammengefaßt.
This part gives the results obtained during the course of the study.
EUbookshop v2
Die in diesem Band veröffentlichten Referate geben Aus­kunft über folgende Themenbereiche:
The papers included in this vo lume discuss the following subjects:
EUbookshop v2
In diesem gemeinsamen Band sind zumindest die Organisationskanäle angeordnet.
At least some of the control channels are located in this common band.
EuroPat v2
In diesem Band befindet sich zudem noch ein durchsichtiger Fleck.
But I think there’s an opener note in it as well.
WikiMatrix v1
Die Texte in diesem 1. Band basieren auf Beiträgen von:
The text of Volume I is based principally upon analyses and studies carried out by:
EUbookshop v2
Nur das Vorwort von Anhang I ist in diesem Band enthalten.
Only the foreword to Annex I is included in this volume.
EUbookshop v2
Aber wir integrierte skalare Feld in diesem Band.
But we integrated the scalar field in this volume.
QED v2.0a
Den Preis erspielte sich in diesem Jahr die Band Superheld aus Leipzig.
This year, the title went to ‘Superheld’, a band from Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Einige der Bilder werden in diesem Band erstmals publiziert.
Some of the images in this volume appear for the first time in print.
ParaCrawl v7.1
Die Unzuverlässigkeit von Zeugenaussagen wird in diesem Band häufiger aufgezeigt.
The unreliable nature of witness testimony is demonstrated repeatedly in the present volume.
ParaCrawl v7.1
In diesem Band konzentriert sich Heine auf eine seiner Hauptinspirationsquellen, die Musik.
In this volume, Heine concentrates on his main source of inspiration: music.
ParaCrawl v7.1
In diesem Band werden beide Techniken vorgestellt.
This volume presents both techniques. Contents:
ParaCrawl v7.1
Die Energie in diesem Band ist somit gleichmäßig über das Band verteilt.
The energy in this band thus is distributed uniformly across the band.
EuroPat v2
Diese Filme plus drei weitere sind alle in diesem Band enthalten.
These films plus three more are all included in this Volume.
ParaCrawl v7.1
Drei der erfolgreichsten serbischen Autorinnen werden in diesem Band vorgestellt.
Three of the most successful Serbian authors are introduced in this volume.
ParaCrawl v7.1
Das beweisen die Erzählungen in diesem Band.
The stories in this volume prove that.
ParaCrawl v7.1
Fest-Flüssig-Gleichgewichtsdaten von mehr als 180 binären Systemen sind in diesem Band enthalten.
This work presents solid-liquid equilibrium data on over 180 binary systems.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen werden die Daten in diesem Band unzugänglich.
As a result, the data in that volume becomes inaccessible.
ParaCrawl v7.1
Das umfangreiche Material wird in diesem Band erstmals ausführlich dokumentiert und kommentiert.
These substantial materials are documented and commented in depth for the first time in this volume.
ParaCrawl v7.1
Toni Mörwald hat in diesem Band seine besten Rezepte für Süßwasserfische zusammengestellt.
In this cookbook Toni Mörwald compiled the best recipes for freshwater fish.
ParaCrawl v7.1
Zugleich spielen Bilder und Bildverfahren in diesem Band eine tragende Rolle.
Images and the visual are endowed with significance in this volume.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen Informationen zu diesen Sammelgebieten finden Interessenten in diesem Band.
The latest information on these fields of collecting can be found in this volume.
ParaCrawl v7.1
In diesem Band wird der Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung gezeigt.
In this volume, the relationship between cause and effect is shown.
ParaCrawl v7.1
Die Funkwellen in diesem Band werden auch als Dezimeterwellen bezeichnet.
The radio waves in this band are also called decimeter waves.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in diesem am band an diesem Band
all diesem Bande diesem bandes
in-band