Translation of "In die sprechstunde" in English
Um
näher
an
sie
heranzukommen
geht
Benigno
in
die
psychologische
Sprechstunde
ihres
Vaters.
When
she
walks
into
her
building,
Benigno
notices
that
she
lives
in
Dr.
Roncero’s
house,
who
is
a
psychiatrist.
Wikipedia v1.0
Ich
bringe
es
direkt
in
die
Sprechstunde.
Why
don't
I
take
it
straight
to
the
clinic
and
let
Nurse
Miller
sort
out
what's
worth
keeping?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
morgen
in
die
Sprechstunde.
I'll
pop
into
the
surgery
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Zu
keinem,
weil
er
deinetwegen
ständig
in
die
Sprechstunde
muss.
One
game,
because
he's
busy
going
to
your
parent/counselor
meetings.
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
heute
Nachmittag
in
die
Sprechstunde?
Who
am
I
to
see
this
afternoon?
OpenSubtitles v2018
Der
kleine
Junge
kommt
in
Begleitung
seiner
Mutter
und
Großmutter
in
die
Sprechstunde.
He
entered
the
consulting
room
with
his
mother
and
grandmother.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
konnte
er
als
Tiertafel-Klient
in
die
IFAW
Sprechstunde
gehen.
Luckily,
as
a
Tiertafel
client
he
could
visit
the
IFAW
vet
practice.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
bitte
dafür
in
die
offene
Sprechstunde
oder
vereinbaren
Sie
einen
Termin.
Please
hand
in
those
documents
during
our
drop-in
hours
or
make
an
appointment.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
gleich
ohne
Termin
in
die
online
Sprechstunde.
Come
directly
to
the
online
office
hours
without
an
appointment.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
dazu
bitte
in
die
Sprechstunde
der
Abteilung
KUBUS.
This
site
is
only
available
in
German.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
bitte
in
die
Sprechstunde.
Please
come
within
the
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
in
die
open
office-Sprechstunde,
um
die
Erasmus-Bewerbung
offiziell
zu
beginnen.
Come
to
the
open
office
hour
in
order
to
start
the
Erasmus
application
officially.
ParaCrawl v7.1
Werde
wohl
demnächst
auch
mal
zu
Ihrem
Herrn
Gemahl
in
die
Sprechstunde
kommen
müssen.
One
of
these
days
I
shall
even
have
to
consult
the
doctor
for
a
pain
I
have
in
my
back.
Books v1
Wie
wär's,
wenn
wir
heute
Nachmittag
zur
Sex-Tussi
gehen,
in
die
Sprechstunde?
How
about
if
we
go
to
the
sex
tart,
during
office
hours?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
nicht
in
die
Sprechstunde
kommen,
rufen
Sie
uns
an
und
vereinbaren
einen
Hausbesuch.
Unable
to
come
to
the
consultation
you,
call
us
and
arrange
a
home
visit.
CCAligned v1
Davids
Mutter
bringt
ihren
Sohn
in
die
Sprechstunde,
weil
er
sich
nicht
gut
entwickelt.
David’s
mother
has
brought
him
to
the
practice
because
he
is
not
doing
well.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
kommen
die
Patienten
alle
3–6
Monate
zur
Nachsorge
in
die
ambulante
Sprechstunde
des
Krankenhauses.
Usually
patients
come
to
the
hospital
outpatient
clinic
every
3-6
months
for
follow
up.
ParaCrawl v7.1
Zum
Professor
in
die
Sprechstunde
gehen?Hier
ist
die
Unterstützung
von
Buddies
gefragt!
Going
to
the
professors
office
hours?Here,
the
support
of
Buddies
is
needed!
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
paar
Kilometer
von
hier
im
Landeskinderkrankenhaus,
wenn
Patienten
in
die
Sprechstunde
kommen,
werden
ihnen
ein
paar
Fragen
gestellt.
So
just
a
few
miles
from
here
at
Children's
National
Medical
Center,
when
patients
come
into
the
doctor's
office,
they're
asked
a
few
questions.
TED2020 v1
Weitere
Dokumente
Sollten
Sie
für
weitere
Dokumente
eine
Unterschrift
benötigen,
können
Sie
ebenfalls
zur
Unterzeichnung
in
die
ERASMUS-Sprechstunde
kommen,
unabhängig
von
den
Sprechzeiten
können
Sie
das
Dokument
mit
den
relevanten
Nachweisen
(in
Kopie)
in
Raum
5,
(EG)
des
Instituts,
Augustinergasse
9,
in
das
Fach
EINGANG
legen
und
es
nach
Bearbeitung
in
der
darauffolgenden
Woche
wieder
abholen.
Additional
Documents
Should
you
need
additional
documents
to
be
signed,
you
can
also
bring
these
to
an
ERASMUS
consultation
hour.
Regardless
of
the
consultation
hours,
you
can
place
the
document
with
the
relevant
proof
(copies)
in
the,
"EINGANG"
(Incoming)
box,
in
room
5
(ground
floor)
of
the
Institute,
Augustinergasse
9,
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vereinbaren
Sie
zunächst
einen
Beratungstermin
in
der
Brücke
bei
Verena
Stenzel
oder
kommen
Sie
in
die
offene
Sprechstunde
donnerstags
von
11
bis
13
Uhr.
Please
make
an
appointment
with
Verena
Stenzel
at
Die
Brücke/International
Centre
or
come
to
the
open
consultation
hours
on
Thursdays
from
11
am
to
1
pm.
ParaCrawl v7.1