Translation of "In die höhe" in English
Die
Kosten
schießen
in
die
Höhe.
Costs
have
soared
through
the
roof.
Europarl v8
Kohlenstoffsteuern
treiben
die
Treibstoffpreise
in
die
Höhe
und
bringen
unsere
Menschen
in
Schwierigkeiten.
Carbon
taxes
push
up
fuel
prices,
killing
our
old
folk
as
we
speak.
Europarl v8
Irgend
jemand
dazwischen
treibt
die
Preise
in
die
Höhe.
Someone
in
the
middle
is
profiteering.
Europarl v8
Uns
liegen
keine
Beschwerden
in
Bezug
auf
die
Höhe
der
Ablösesummen
vor.
We
did
not
receive
any
complaints
about
the
levels
of
transfer
fees.
Europarl v8
Die
Gewinne
der
Pharmaindustrie
sind
allerdings
in
die
Höhe
geschnellt.
The
pharmaceutical
industry's
profits,
on
the
other
hand,
have
soared.
Europarl v8
Außerdem
trieben
schlechte
Witterungsverhältnisse
die
Preise
für
Obst
und
Gemüse
in
die
Höhe
.
Similarly
,
bad
weather
conditions
had
pushed
up
the
prices
of
fruit
and
vegetables
.
ECB v1
Tante
Polly
zog
ihn
heraus
und
hielt
ihn
in
die
Höhe.
Aunt
Polly
took
it,
held
it
up.
Books v1
Diese
Rakete
steigt
mehr
als
200
Kilometer
in
die
Höhe.
This
rocket
goes
up
135
miles
into
the
sky.
TED2020 v1
Er
hielt
die
Trophäe
in
die
Höhe.
He
held
the
trophy
up
high.
Tatoeba v2021-03-10
Die
zentrale
Nelson's
Column
zieht
den
Blick
dann
in
die
Höhe.
The
festivity
is
open
to
the
public
and
attracts
a
large
number
of
people.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche
Bergbahnen
führen
in
die
Höhe.
Numerous
mountain
railways
lead
up
to
the
mountains.
Wikipedia v1.0