Translation of "In dessen namen" in English
Das
Ausschusssekretariat
sendet
alle
Schreiben
des
SPS-Unterausschussvorsitzes
in
dessen
Namen
an
die
Vertragsparteien.
Such
correspondence
shall
be
circulated,
where
appropriate,
as
provided
for
in
Article
7.
DGT v2019
Der
Petitionsausschuß
handelt
in
dessen
Namen.
The
Committee
on
Petitions
acts
on
its
behalf.
Europarl v8
Das
Sekretariat
sendet
alle
Schreiben
des
Vorsitzes
in
dessen
Namen
an
die
Vertragsparteien.
Such
correspondence
shall
be
circulated,
where
appropriate,
as
provided
for
in
Article
7.
DGT v2019
Er
vertritt
das
Dorf
nach
außen
und
kann
in
dessen
Namen
handeln.
He
represents
the
village
on
administrative
issues,
and
can
act
in
its
name.
Wikipedia v1.0
Der
Direktor
vertritt
den
EZTZ
und
handelt
in
dessen
Namen.
The
director
shall
represent
the
EGTC
and
act
on
its
behalf.
TildeMODEL v2018
Zulassungsanträge
sind
vom
potenziellen
Zulassungsinhaber
oder
in
dessen
Namen
zu
stellen.
Applications
for
authorisation
shall
be
made
by,
or
on
behalf
of,
the
prospective
authorisation
holder.
DGT v2019
Wertloses
Geschöpf,
in
dessen
Namen
so
viel
Blut
vergossen
worden
ist!
Worthless
being,
in
whose
name
so
much
blood
has
been
spilt!
OpenSubtitles v2018
Er
untersteht
bei
seiner
Tätigkeit
dem
AStV-Präsidenten
und
handelt
in
dessen
Namen.
He
is
acting
on
behalf
of
the
Chairman
of
Coreper,
and
on
his
authority.
EUbookshop v2
Taylor
gliedstaat
in
dessen
eigenem
Namen
seinen
eigenen
Haushalt
belastet.
In
particular,
it
is
no
longer
necessary
to
show
direct
linkage
between
oil-trading
position
and
economic
difficulties
—
it
can
now
be
an
indirect
claim.
EUbookshop v2
Der
Apostel
ist
Gesandter
Jesu
Christi
und
handelt
in
dessen
Namen.
The
Apostle
is
an
ambassador
of
Jesus
Christ
and
acts
in
His
name.
ParaCrawl v7.1
An
einem
Ort
in
Guatiza,
an
dessen
Namen
ich
mich
erinnern
möchte.
In
a
place
in
Guatiza,
whose
name
I
want
to
remember.
ParaCrawl v7.1
Ein
Namensraum
ist
ein
Kontext,
in
dem
dessen
Namen
eindeutig
sind.
A
namespace
is
a
context,
within
which
the
names
are
unique.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
des
Benutzers,
in
dessen
Namen
das
Ereignis
aufgetreten
ist.
The
name
of
the
user
on
whose
behalf
the
event
occurred.
ParaCrawl v7.1
Das
Sekretariat
des
SPS-Untersuchungsausschusses
sendet
alle
Schreiben
des
Vorsitzes
in
dessen
Namen
an
die
Vertragsparteien.
Correspondence
from
the
Chair
shall
be
sent
to
the
Parties
by
the
Secretariat
of
the
SPS
Sub-Committee
on
behalf
of
the
Chair.
DGT v2019
Das
Sekretariat
des
GA-Unterausschusses
sendet
alle
Schreiben
des
Vorsitzes
in
dessen
Namen
an
die
Vertragsparteien.
Such
correspondence
shall
be
circulated,
where
appropriate,
in
accordance
with
Article
7.
DGT v2019
Das
Sekretariat
des
Zoll-Unterausschusses
sendet
alle
Schreiben
des
Vorsitzes
in
dessen
Namen
an
die
Vertragsparteien.
Correspondence
from
the
Chair
shall
be
sent
to
the
Parties
by
the
Secretariat
of
the
Customs
Sub-Committee
on
behalf
of
the
Chair.
DGT v2019