Translation of "In der toskana" in English

Er wurde eingezogen und diente in der Toskana.
At the same time he began working as a reporter for .
Wikipedia v1.0

Monteriggioni ist eine Gemeinde mit Einwohnern in der Toskana in der Provinz Siena.
Monteriggioni is a "comune" in the province of Siena in the Italian region Tuscany.
Wikipedia v1.0

Er lebt heute in der Toskana und in Zürich.
Today, he lives in the Toscana and in Zurich.
Wikipedia v1.0

Calenzano ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Florenz in der Region Toskana.
Calenzano is a "comune" (municipality) in the Province of Florence in the Italian region Tuscany, located about northwest of Florence.
Wikipedia v1.0

Arezzo, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, liegt in der mittelitalienischen Region Toskana.
It is used mostly for football matches and is the home of the A.S.D.
Wikipedia v1.0

Ebenfalls in der Toskana kommt die Borsäure als Mineral Sassolin vor.
When occurring as a mineral, it is called sassolite.
Wikipedia v1.0

Tom und Maria mieteten sich eine luxuriöse Villa in der Toskana.
Tom and Mary rented a luxurious villa in Tuscany.
Tatoeba v2021-03-10

Der Lago di Vagli ist der größte Stausee in der Toskana.
Lago di Vagli is a lake in the Province of Lucca, Tuscany, Italy.
Wikipedia v1.0

San Gimignano ist eine italienische Kleinstadt in der Toskana mit einem mittelalterlichen Stadtkern.
San Gimignano is a small walled medieval hill town in the province of Siena, Tuscany, north-central Italy.
Wikipedia v1.0

In der Toskana wurden zwei Todesopfer gemeldet und mehr als 300 Menschen evakuiert.
In Tuscany, two casualties were reported, while over 300 people were evacuated.
TildeMODEL v2018

Fand der Heiratsantrag in der Toskana statt?
I bet you proposed on the top of a Tuscan hill.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme eine Auszeit und bin für sechs Monate in der Toskana.
I have gone on sabbatical and will be in Tuscany for six months.
OpenSubtitles v2018

Was hast du in der Toskana gemacht?
What did you do in Tuscany?
OpenSubtitles v2018

Dann lädt sie uns in ihr Haus in der Toskana ein.
It'll mean we're invited to her house in Tuscany.
OpenSubtitles v2018

Er sagt, man kann in der ganzen Toskana kein Haus mieten.
Get this, he tells me there are no houses anywhere in Tuscany to rent.
OpenSubtitles v2018

Ich war in meinem Haus in der Toskana.
Oh, yeah. I've been at my house in Tuscany.
OpenSubtitles v2018

Hat er sein Haus in der Toskana erwähnt?
What about his house in Tuscany? He mention that?
OpenSubtitles v2018

Sie erwähnten doch, dass man in der Toskana kein Haus bekommt.
The other day, you mentioned there were no houses in Tuscany.
OpenSubtitles v2018

Wie finde ich heraus, ob man in der Toskana etwas mieten kann?
How can I figure out if there's any places to rent in Tuscany?
OpenSubtitles v2018

Ich will Satellitenaufnahmen von den Ereignissen in der Toskana.
I want satellite footage of Tuscany.
OpenSubtitles v2018

Geraces Parties in der Toskana sind bekannt.
Gerace's known for his parties at his villa in Tuscany.
OpenSubtitles v2018

Wir trafen uns in der Toskana.
We met at a safe house in Tuscany.
OpenSubtitles v2018

Wir fahren im Sommer in der Toskana.
We're going to Tuscany in the summer.
OpenSubtitles v2018

Die Villa del Trebbio ist eine frühe Medici-Villa in der Toskana.
The Villa del Trebbio is a Medici villa in Tuscany, Italy.
Wikipedia v1.0

Christian hat ein Haus in der Toskana gemietet.
Christian's taking a house in Tuscany for a couple of weeks.
OpenSubtitles v2018

Am 17. Juli 2010 heirateten die beiden in der Toskana in Italien.
In November 2017, the couple married in Tuscany, Italy.
WikiMatrix v1

Partnergemeinde von Schliersee ist das italienische Barberino Val d’Elsa in der Toskana.
Schliersee is partnered with the Italian Barberino Val d'Elsa in Tuscany.
WikiMatrix v1

In der Toskana zum Beispiel wird vor allem Chianti Classico erzeugt.
In Tuscany, for instance, mainly Chianti Classico is produced.
EUbookshop v2