Translation of "In der szene" in English

In der nächsten Szene sehen Sie einen schönen Korallengrund.
In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
TED2013 v1.1

In der nächsten Szene erwacht WALL-E wieder zum Leben.
In the next scene, WALL-E comes back to life.
TED2020 v1

Dieses Album wurde in der Metal-Szene sehr positiv aufgenommen.
This was their heaviest album at the time and also very epic.
Wikipedia v1.0

In der letzten Szene nimmt Felicia Ian endlich seine Jungfräulichkeit.
Ian and Felicia drive to a tree where Ian throws his shoes up into the tree.
Wikipedia v1.0

In der letzten Szene befindet sich Michael in Rory's Zimmer.
The film ends with Michael and Siobhan attending Rory's funeral.
Wikipedia v1.0

In der letzten Szene fährt er mit einem anderen Auto in den Sonnenuntergang.
Bishop gets into a spare truck he had by the beach and drives away.
Wikipedia v1.0

In der letzten Szene sieht man die gesamte Familie vor dem Fernseher sitzen.
In the end, Norman watches a horror film with the ghost of his grandmother and his family.
Wikipedia v1.0

In der nächsten Szene legt das Riverboat in New Orleans an.
Landing in New Orleans, the musical cast and riverboat crew attend a masked ball.
Wikipedia v1.0

Mit seinem Ex-Freund Roman Heart wurde er in der Szene bekannt.
He broke into the industry with former boyfriend Roman Heart.
Wikipedia v1.0

In der letzten Szene feiern Sara und Leo ihren Schulabschluss.
Sara and Leo leave the boarding school and graduate at a school in Stockholm.
Wikipedia v1.0

In der Western-Szene ist dieser Sport beliebt und verwandt mit dem Tomahawkwerfen.
Another adjustment that can be made is the way the knife is held.
Wikipedia v1.0

In der letzten Szene öffnet sich die Türe von Zimmer No.
Additionally, the Occupant himself shows no knowledge of the circumstances behind the event.
Wikipedia v1.0

In der nächsten Szene sieht man Michael und Carole durch einen Park tanzen.
Michael and Carole turn to crime as a means of getting by, with Carole taking the role of a prostitute.
Wikipedia v1.0

In der nächsten Szene ist Hughes zu einem jungen Mann geworden.
The film proved to be a success, ranking at #4 on the opening weekend.
Wikipedia v1.0

In der letzten Szene kümmert sie sich um ihre an Alzheimer erkrankte Mutter.
The film closes with Bennett reunited with her mother and the conspiracy exposed.
Wikipedia v1.0

In der aufblühenden House-Szene Chicagos fand DJ Rush schnell Gefallen an elektronischer Musik.
In the blooming house scene of Chicago, DJ Rush quickly came to like electronic music.
Wikipedia v1.0

Viele dieser Künstler wurden später zu Schlüsselfiguren in der J-Pop-Szene.
Many of these performers later became key participants in the J-pop genre.
Wikipedia v1.0

Die Mayday ist seitdem ein festes Event in der Rave-Szene.
Since then, Mayday has been vital to the German techno scene.
Wikipedia v1.0

Aber auch in der Hip-Hop-Szene werden die Schuhe immer beliebter.
At this time, the shoes were still being sold for as little as US$45.
Wikipedia v1.0

Diese wurden in der Szene als Rave bezeichnet.
James were amongst the first beneficiaries of this.
Wikipedia v1.0

In der letzten Szene liegen Curran und Catherine im Bett.
He returns to his apartment where he is met by Catherine.
Wikipedia v1.0

Clark hatte sich damit endgültig in der Szene etabliert.
Clark's mother, Linda, had belonged to the Canadian folk scene.
Wikipedia v1.0

Sonja und Kalidor küssen sich in der letzten Szene.
Kalidor reappears, and helps Sonja blind the beast.
Wikipedia v1.0

In der letzten Szene tritt Howard mit Beverly und ihrer Band auf.
Because Gale also served as an understudy, he took over the role.
Wikipedia v1.0

Besonders große Verbreitung hat der Begriff in der Hip-Hop-Szene.
The range of meanings has expanded in modern usage.
Wikipedia v1.0