Translation of "In der siebten etage" in English
Ist
es
wirklich
in
der
siebten
Etage?
Is
it
really
on
the
7th
floor?
QED v2.0a
In
der
siebten
Etage
ist
ein
Restaurant
untergebracht.
The
entire
seventh
floor
was
given
over
to
a
restaurant.
WikiMatrix v1
Insgesamt
stehen
in
der
siebten
Etage
des
Hauses
acht
verschiedene
Veranstaltungsräume
zur
Verfügung.
All
together
eight
different
event
rooms
are
available
on
the
seventh
floor
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
In
der
siebten
Etage
sind
sie
endlich
zu
Hause.
In
the
seventh
floor
they
are
finally
home.
ParaCrawl v7.1
Treppauf
kommt
man
auf
einen
Umgang
in
der
siebten
Etage.
Up
the
stairs
you
come
to
a
deal
on
the
seventh
floor.
ParaCrawl v7.1
In
der
siebten
Etage
sind
4
Appartement,
zwei
von
ihnen
haben
eine
eigene
Terrasse.
In
the
seventh
floor
there
are
4
suites,
two
of
them
have
their
own
terrace.
ParaCrawl v7.1
Dann
besuchen
Sie
doch
das
Wellnesscenter
mit
Schwimmbad
und
Fitnessbereich
in
der
siebten
Etage.
For
your
relaxation,
you'll
find
a
spa
centre
on
the
seventh
floor
with
a
swimming
pool
and
a
gym.
ParaCrawl v7.1
In
der
siebten
Etage
können
sie
sich
in
den
luxuriösen
Wellnessbereich
Aussicht
auf
die
Dolomiten
begeben.
On
the
seventh
floor
you
can
sit
in
the
luxurious
spa
with
panoramic
views
over
the
Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Das
Hostel
befindet
sich
in
der
siebten
Etage
gelegen,
aber
natürlich
haben
wir
einen
Aufzug!
The
hostel
is
located
on
the
seventh
floor
but
of
course
we
have
a
lift!
ParaCrawl v7.1
Das
Appartement
befindet
sich
in
der
siebten
Etage,
die
komplette
Einrichtung
ist
im
Kaufpreis
enthalten.
The
flat
is
in
the
seventh
floor,
the
complete
equipment
is
included
in
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Studio-Ferienwohnung
Wizard
wird
in
der
siebten
Etage
des
neu
errichteten
acht-stöckiges
Gebäude
mit
Aufzug.
Studio
apartment
Wizard
is
located
on
the
seventh
floor
of
the
newly
constructed
eight-floor
building
with
elevator.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Leute
auf
einer
Party...
in
der
siebten
Etage,
fielen
letzte
Nacht
in
ihren
Tod.
Six
people
attending
a
party
on
the
seventh
floor
fell
to
their
deaths
last
night.
OpenSubtitles v2018
Diese
Eigenschaft
in
der
siebten
Etage
befindet
sich
in
2
Schlafzimmer,
Badezimmer,
Terrasse
mit
herrlichem
Meerblick,
Klimaanlage
und
Küche
verteilt.
This
property
located
on
the
seventh
floor
is
distributed
in
2
bedrooms,
bathroom,
terrace
with
beautiful
sea
views,
air
conditioning
and
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Einen
der
besten
Ausblicke
auf
die
legendäre
Frankfurter
Skyline
hat
man
vom
Skydeck
in
der
siebten
Etage
der
Zeilgalerie.
One
of
the
best
views
of
the
legendary
Skyline
of
Frankfurt
you'll
have
from
the
"Skydeck"
on
the
7th
level
of
Zeilgalerie.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
"La
Ciel"
hat
eine
atemberaubende
Aussicht
über
der
Stadt
in
der
siebten
Etage
und
es
bietet
preisgekrönte
Gourmet-Küche.
Restaurant
"La
Ciel"
has
a
spectacular
view
over
the
city
on
the
7th
floor,
and
it
offers
award-winning
gourmet
dining.
ParaCrawl v7.1
Groß
und
hell
ist
unser
Frühstücksraum,
der
sich
in
der
siebten
Etage
des
Hotels
befindet,
mit
einem
reichen
und
kompletten
Buffet,
um
den
Tag
auf
die
beste
Art
und
Weise
zu
beginnen.
Wide
and
bright,
our
breakfast
room
is
located
on
the
seventh
floor
of
the
hotel,
offering
a
rich
and
complete
buffet
to
start
the
day
in
the
best
way.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
in
der
siebten
Etage
eines
eleganten
Gebäudes
am
Universitätsplatz,
einer
der
wichtigsten
Plätze
im
Zentrum
von
Barcelona.
It
is
on
the
seventh
floor
of
an
elegant
building
of
the
University
Square,
one
of
the
main
squares
in
the
center
of
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Dieses
luxuriöse
Penthaus,
welches
nur
mit
hochwertigsten
Materialien
ausgestattet
ist,
befindet
sich
in
der
siebten
Etage
nahe
der
Calle
Ohms,
eine
der
beliebtesten
Straßen
in
Palmas
Altstadtbereich
mit
vielen
Geschäften,
Restaurants
und
Cafés.
0
sqm
This
luxurious
penthouse,
refurbished
with
high-quality
finishings
and
materials,
is
located
on
the
seventh
floor
of
a
building
close
to
Calle
Ohms,
one
of
the
most
popular
and
sought-after
streets
in
the
Old
Town
district.
ParaCrawl v7.1
Diese
rauchfreie
Einheit
befindet
sich
am
beliebten
Sandburg
I
in
der
siebten
Etage
und
direkt
am
Golf
von
Mexiko
auch
mit
Atlantic
Intracoastal
Waterway
Ansichten.
This
smoke-free
unit
is
located
at
popular
Sand
Castle
I
on
the
seventh
floor
and
directly
on
the
Gulf
of
Mexico
also
with
Intracoastal
Waterway
views.
ParaCrawl v7.1
Da
wo
ich
lebe
–
in
der
siebten
Etage
im
Nasri
Viertel
in
Gaza
Stadt
–
stehen
fünf
Minarette
um
das
Gebäude
herum,
und
aus
jedem
Fenster
kann
ich
eines
sehen.
In
the
place
where
I
live
–
on
the
seventh
floor
of
a
building
in
the
Nasri
quarter,
in
Gaza
city
–
there
are
five
minarets
around
the
building,
and
I
see
them
from
every
single
window.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
Elena
befindet
sich
in
der
siebten
Etage
eines
Wohnkomplexes
in
der
Mitte
der
Stadt
Los
Cristianos.
The
Apartment
Elena
is
located
on
the
seventh
floor
of
a
residential
complex
in
the
center
of
Los
Cristianos.
ParaCrawl v7.1
Diese
schöne
Wohnung,
in
der
siebten
Etage
mit
Aufzug,
wurde
renoviert
und
neu
eingerichtet
im
Jahr
2006
Erhaltung
und
Wiederherstellung
all
den
klassischen
Charme
der
Pariser
Architektur
des
frühen
neunzehnten
Jahrhunderts.
This
lovely
apartment,
located
on
the
seventh
floor
with
elevator,
has
been
renovated
and
re-decorated
in
2006
conserving
and
restoring
all
the
classic
charm
of
Parisian
architecture
of
the
early
nineteenth
century.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
wählen
in
einer
Suite,
die
in
der
siebten
Etage
liegt
und
über
zwei
Badezimmer
und
eine
private
Terrasse
mit
Blick
auf
den
Arno
verfügt,
zu
wohnen.
You
can
choose
to
stay
in
a
Suite,
located
on
the
seventh
floor
and
consisting
of
two
bathrooms
and
private
terrace
overlooking
the
Arno.
ParaCrawl v7.1
Sieben
30
bis
205
m²
große
Konferenzräume
befinden
sich
im
Erdgeschoss
und
weitere
fünf
28
bis
59
m²
große
Tagungsräume
in
der
siebten
Etage.
7
conference
rooms
from
30
sqm
to
205
sqm
are
located
at
the
ground
floor
and
5
conference
rooms
from
28
sqm
to
59
sqm
are
located
on
the
7th
floor.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Beamte
das
Lager
besuchten,
wurden
die
Produkte
oben
in
der
siebten
Etage
oder
im
Klassenzimmer
versteckt.
When
officials
visited
the
camp,
the
items
were
hidden
up
to
the
seventh
floor
or
the
classroom.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
hervorragenden
Lage
in
der
zweiten
bis
siebten
Etage
des
Hotels
genießen
Sie
einen
herrlichen
Ausblick
auf
die
Bucht
von
Manzanillo.
Thanks
to
its
privileged
location
on
the
second
to
seventh
floors
of
the
hotel,
guests
can
enjoy
incredible
views
of
Manzanillo
Bay.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
"Unkai"
bietet
echte
japanische
Küche
in
der
siebten
Etage,
die
unser
japanischer
Chef
vorbereitet.
Restaurant
"Unkai"
offers
genuine
Japanese
cuisine
on
the
7th
floor,
prepared
by
our
Japanese
chef.
ParaCrawl v7.1
Die
modernen
und
exklusiven,
80
m2
großen
Spa
Lofts
Deluxe
in
der
siebten
und
achten
Etage
des
Spa-Suites-Gebäudes
überragen
sowohl
das
Grand
Hotel
Quellenhof
als
auch
das
Grand
Hotel
Hof
Ragaz
und
bieten
eine
einzigartige
Aussicht.
The
modern,
exclusive
80
m2
Spa
Lofts
Deluxe
tower
above
the
Quellenhof
and
the
Hof
Ragaz
on
the
7th
and
8th
floor
of
the
Spa
Suites,
therefore
offering
a
unique
view
from
the
spacious
balcony.
ParaCrawl v7.1
In
der
siebten
Etage
des
Hotels
befindet
sich
ein
Außenpool
mit
Sonnenterrasse.
Hier
können
sich
unsere
Gäste
vom
Trubel
der
Stadt
ausruhen
und
den
spektakulären
Panoramablick
über
die
Skyline
von
Barcelona
von
Montjuïc
bis
Tibidabo
genießen.
On
the
seventh
floor
of
the
hotel,
you’ll
find
the
outdoor
pool
and
solarium,
where
you
can
disconnect
from
the
hubbub
of
the
city
and
take
in
spectacular
panoramic
views
of
the
Barcelona
skyline,
spanning
from
Montjuïc
to
Tibidabo.
ParaCrawl v7.1
In
der
siebten
Etage,
direkt
unter
dem
Dach,
liegen
die
Zimmer,
die
vom
Balkon
aus
die
beste
Aussicht
auf
das
Meer
und
Los
Cristianos
bieten.
In
klassischem
Stil
bietet
die
Colonial
Executive-Suite
eine
subtile
Eleganz
und
ist
für
viele
wiederkehrende
Gäste
schon
ein
zweites
Zuhause.
The
Colonial
Suite
is
located
on
the
seventh
floor,
just
below
the
roof.
These
are
the
units
with
the
best
views
of
the
sea
and
Los
Cristianos
from
their
balconies.
In
a
classic
style,
they
offer
elegance,
and
are
a
second
home
for
our
repeating
clients.
ParaCrawl v7.1