Translation of "Auf der etage" in English
Ich
wollte
auf
der
zehnten
Etage
aussteigen.
I
wanted
to
get
out
on
the
tenth
floor.
Europarl v8
Eine
Straße
befindet
sich
auf
der
25.
Etage,
eine
Gemeinschaftsstraße.
There's
a
street
in
the
air
on
the
25th
level,
a
community
street.
TED2020 v1
Mein
Zimmer
ist
Nummer
vierzehn
auf
der
dritten
Etage.
My
room
is
number
fourteen
on
the
third
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Als
ich
auf
der
2.
Etage
ankam,
wollte
ich
den
Versuch
wiederholen.
When
I
reach
the
second
landing,
I
suddenly
want
to
experiment
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
zweiten
Etage.
I'm
on
the
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Die
Cops
werden
sicherlich
den
Ex-Knacki
verdächtigen,
der
auf
derselben
Etage
wohnt.
Cops'll
likely
go
after
an
ex-con
who
lives
on
the
same
floor.
OpenSubtitles v2018
Und
auf
der
13.
Etage
finden
Sie
die
Büros
der
Geschäftsführung.
And
finally,
management
offices
are
on
the
13th
floor
OpenSubtitles v2018
Die
Kelleys
lebten
auf
der
ersten
Etage.
The
Kelleys
live
on
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Gast
auf
der
Etage
des
Scheichs
wurde
befragt.
Every
guest
on
the
sheik's
floor
was
questioned.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
alle
auf
der
oberen
Etage,
lasst
was
hören.
Now
everybody
way
up
in
the
upper
deck,
make
some
noise.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
auf
der
zweiten
Etage
entdeckt.
Uh...
they
were
spotted
on
the
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Frey,
müssen
sie
Sie
auf
der
3.
Etage.
Frey,
they
need
you
on
the
3rd
floor.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
was
auf
der
37.
Etage
überprüfen.
I
need
you
to
check
something
down
on
37th.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
allen
Mietern
auf
der
Etage
geredet.
I
spoke
to
every
tenant
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
27.
Etage
lag
jemand.
There
was
a
man
trapped
on
the
27th
floor.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
auf
der
Etage
gibt
es
noch
einen
Kartenleser.
Please
tell
me
there's
another
card
reader
on
this
floor.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
bitte
zum
Empfang
auf
der
dritten
Etage.
Go
to
the
reception
on
the
third
floor.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
arbeitet
auf
der
82.
Etage.
This
man
works
on
the
82nd
floor.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
wir
sind
auf
der
gleichen
Etage.
I
see
we're
on
the
same
floor.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
auf
der
ersten
Etage.
We're
on
the
first
floor.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
der
Sicherheit
auf
der
dritten
Etage?
What
about
the
security
on
the
third
floor?
OpenSubtitles v2018
Nun
erwartet
Simone
dich
im
Spa
auf
der
zweiten
Etage.
Now
Simone
is
waiting
for
you
in
the
spa
on
the
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Sie
warten
auf
der
obersten
Etage.
They're
just
waiting
there
on
the
top
floor.
OpenSubtitles v2018
Ein
Everhold
Safe
wurde
installiert,
auf
der
42.
Etage,
letztes
Jahr.
An
Everhold
safe
was
installed
on
the
42nd
floor
last
year.
OpenSubtitles v2018
Es
bleibt
in
der
Gruft
auf
der
38.
Etage.
It
stays
in
the
vault
on
the
38th
floor.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
zwei
Türen
weiter
auf
der
ersten
Etage.
But
it's
two
doors
down,
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Reese,
Mira
sollte
beim
Zimmerputzen
sein,
auf
der
30.
Etage.
Mr.
Reese,
Mira
should
be
housekeeping
on
the
30th
floor.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
auf
der
zweiten
Etage.
We're
on
the
second
floor.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
auf
der
vierten
Etage.
You're
on
the
fourth
floor.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Schwesternzimmer
auf
der
dritten
Etage
könnte
einen
Schreibtisch
gebrauchen.
And
let's
see
if
the
nurses'
station
on
the
third
floor
could
use
this
desk.
OpenSubtitles v2018