Translation of "In der sektion" in English
Der
Film
wurde
in
der
Sektion
„Un
Certain
Regard“
gezeigt.
The
film
was
screened
in
the
Un
Certain
Regard
section
at
the
1998
Cannes
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Zimmer,
ich
brauche
Zugang
zu
Raum
G
in
der
Crew-Sektion!
Zimmer,
I
need
an
override
for
room
G
at
the
crew
section.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
der
Delta-Sektion
gefangen.
They're
trapped
in
Delta
section.
OpenSubtitles v2018
In
der
Sektion
sind
keine
Energieleitungen.
There
are
no
power
conduits
running
through
this
section.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
noch
in
der
geschützten
Sektion
sein.
They
must
be
in
a
section
that's
still
shielded.
OpenSubtitles v2018
In
der
Sektion
31
des
Townships
ließ
er
ein
Viertel
für
sich
eintragen.
He
located
on
Section
31,
which
is
within
the
corporate
limits
of
Christiansburg.
Wikipedia v1.0
Der
Reiseplan
ist
in
der
blauen
Sektion.
Business
notes
and
itinerary
in
the
blue
section.
OpenSubtitles v2018
Die
entsprechende
Eintragung
in
der
Registriernummer-Sektion
sollte
überprüft
werden.
The
corresponding
entry
in
the
Registry
Number
Section
should
be
reviewed.
EUbookshop v2
Die
betreffende
Eintragung
in
der
Registrier
nummer-Sektion
ist
zu
überprüfen.
The
corresponding
entry
in
the
Registry
Number
Section
should
be
reviewed.
EUbookshop v2
So
können
z.B.
Handelsmarken
in
der
Namen-Sektion
des
Kompendiums
für
Gemische
stehen.
For
example,
some
trade
mark
entries
in
the
Name
Section
of
the
Compendium
refer
to
mixtures.
EUbookshop v2
Eine
zusätzliche
Heizung
bewirkt
eine
Änderung
des
Brechungsindexes
in
der
beheizten
Sektion.
An
additional
heater
leads
to
a
changed
refractive
index
in
the
heated
section.
EuroPat v2
In
der
anschließenden
Sektion
S
4
wird
der
Strickfaden
über
mehrere
Nadeln
geflottet.
In
the
subsequent
section
S4
the
knitting
thread
is
floated
over
several
needles.
EuroPat v2
In
der
Sektion
S
4
führt
der
Schlitten
eine
mechanische
Schaltfunktion
aus.
In
the
section
S4
the
carriage
performs
a
mechanical
switching
function.
EuroPat v2
In
der
Ersten
Sektion
fallen
über
90%
aller
Börsenumsätze
an.
Over
90%
of
all
turnover
on
the
Exchange
takes
place
in
the
First
Section.
EUbookshop v2
In
der
Bild-Sektion
können
Sie
die
Größe
eines
Bilds
einstellen.
The
image
section
allows
you
to
set
the
size
of
the
image.
QED v2.0a
Alle
Zertifikate
sind
auf
unserer
Webseite
in
der
Sektion
ZERTIFIKATE
zur
Verfügung.
Certificate
is
available
on
our
website
in
the
section
CERTIFICATES.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
erneut
Updates
in
der
großen
UserLibs
Sektion
verfügbar.
We
have
again
updates
to
the
large
UserLibs
section.
ParaCrawl v7.1
Zwei
seiner
zahlreichen
Kurzfilme
waren
bereits
in
der
Sektion
Berlinale
Shorts
zu
sehen.
Two
of
his
numerous
short
films
have
already
screened
in
Berlinale
Shorts
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Format
Sektion,
ermöglichen
die
“Benutzerdefinierte
Exportformat”
Option.
In
the
Format
section,
enable
the
“Custom
export
format”
option.
CCAligned v1
Passwort,
das
in
der
Plugin-Sektion
eingegeben
ist.
Password
field
that
can
be
entered
in
the
Plugin
section.
CCAligned v1
Rund
30
Filme
konkurrieren
in
der
Sektion
Berlinale
Shorts
um
folgende
Auszeichnungen:
Around
30
films
compete
for
the
following
awards
in
the
Berlinale
Shorts
section:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Bearbeiten
Icon
in
der
Sektion
in
der
Sie
arbeiten.
Click
on
the
Edit
icon
for
the
section
you
are
working
in.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
in
der
Sektion
„OpenVPN
Einstellungen“
erfordern
einen
Neuaufbau
des
VPN-Tunnels.
Any
changes
in
the
OpenVPN
settings
requires
a
reconnect.
ParaCrawl v7.1
In
der
Sektion
Architektur
Stadt
Raum
gibt
es
keine
neuen
Nachrichten.
In
the
section
Historical
Preservation
there
are
no
news.
ParaCrawl v7.1
Das
Element
Deinstallieren
kann
in
der
AVS4YOU-Sektion
gefunden
werden.
The
Uninstall
item
can
be
found
in
the
AVS4YOU
section.
ParaCrawl v7.1
Das
Plakat
können
Sie
in
der
Sektion
Downloads
finden.
For
a
poster,
see
the
Download
section.
CCAligned v1
Suchergebnis
in
der
Sektion
Gaststätten/Restaurants:
0
Einrichtungen
gefunden.
Search
results
in
the
section
of
restaurants:
found
0
facilities.
CCAligned v1
Mehr
über
unsere
Firma
erfahren
Sie
in
der
Über
Uns
Sektion.
You
will
find
more
information
about
our
company
in
About
Us
section.
CCAligned v1
Mehr
über
das
Festival
gibt
es
in
der
Sektion
Special
Projects
zu
entdecken.
You
can
find
more
information
about
this
remarkable
festival
in
the
Special
Projects
section.
CCAligned v1