Translation of "In der schlange" in English
Sie
bezahlten,
um
in
der
Schlange
voranzukommen,
in
der
langen
Schlange.
They
were
paying
in
order
to
skip
the
queue,
the
long
queue.
TED2020 v1
Tom
musste
drei
Stunden
in
der
Schlange
warten.
Tom
had
to
wait
in
line
for
three
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
der
1.
in
der
Schlange.
First
in
line
at
the
opening
game.
OpenSubtitles v2018
Ein
Lateinprofessor
starb
mal
in
der
Cafeteria-Schlange
beim
Mittagessen.
One
man,
a
professor
of
Latin
actually
fell
in
the
cafeteria
line
one
lunch.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
stehen
hinten
in
der
Schlange.
Yeah,
well,
you'll
be
at
the
back
of
the
queue,
won't
you?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
Spoiler
in
der
Schlange
bei
Starbucks
hören?
And
then
get
it
spoiled
for
me
in
the
Starbucks
line?
OpenSubtitles v2018
Bei
Patio
Town
müssen
Sie
nie
in
der
Schlange
stehen.
At
Patio
Town,
you
never
get
to
stand
in
line.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Burgess,
ich
habe
hier
eine
Maddie
Kenner
in
der
Schlange,
Mr.
Burgess,
I
have
a
Maddie
Kenner
in
line
OpenSubtitles v2018
Herrje,
ihr
würdet
doch
in
der
Schlange
nach
Toast
anstehen.
Jesus,
you
people
would
stand
in
a
bread
line
and
ask
for
toast.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
bin
ich
noch
immer
in
der
Schlange.
And
here
I
am
still
in
line.
OpenSubtitles v2018
Kein
Grund,
in
der
Schlange
zu
warten,
richtig?
No
need
waiting
in
line,
right?
OpenSubtitles v2018
Treffen
wir
uns
in
der
Schlange?
Gonna
meet
you
in
line?
OpenSubtitles v2018
Sie
standen
in
der
Schlange,
um
uns
zu
beißen.
They
were
waiting
in
line
to
bite
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
in
der
Schlange
vorankommen,
um
von
diesen
beiden
wegzukommen.
We
got
to
move
up
in
line
to
get
away
from
these
people.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
meine
Stelle
in
der
Schlange
einnehmen?
Would
you
like
to
take
my
place
in
line?
OpenSubtitles v2018
Sie
stand
vor
ihr
in
der
Schlange.
She
got
ahead
of
her
in
the
cupcake
line.
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
seit
über
einer
Stunde
in
der
Schlange.
I've
been
waiting
in
line
for
over
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Lass
dir
deinen
Platz
in
der
Schlange
nicht
wegnehmen.
Don't
lose
your
place
in
line.
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
jemals
in
der
Schlange
gestanden?
When
have
you
ever
stood
in
line?
OpenSubtitles v2018
Seht,
Mädels,
hier
bin
ich
in
der
Cronut-Schlange.
Look,
girls,
here
I
am
in
the
cronut
line.
OpenSubtitles v2018
Du
stehst
in
der
falschen
Schlange!
You're
in
the
wrong
line.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
mit
dir
in
der
Schlange.
I
stood
with
you
in
the
queue.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
werden
für
das
in
der
Schlange
stehen,
Sam.
Folks
will
be
lining
up
for
them,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
Bank
Schlange
gestanden.
I
waited
in
line
at
the
bank.
OpenSubtitles v2018
Du
stehst
gerade
in
der
Schlange.
You're
in
line
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
in
der
Schlange
stehen,
um
meine
Schwester
zu
sehen.
I'm
not
waiting
in
line
to
see
my
sister.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
etwas
in
der
Glitter-Tattoo-Schlange.
I
heard
something
in
the
glitter-tattoo
line.
OpenSubtitles v2018