Translation of "In der schifffahrt" in English
Das
erinnert
mich
an
die
Sicherheit
in
der
Schifffahrt.
This
reminds
me
of
safety
in
shipping.
Europarl v8
Gasturbinen
sowie
Nuklearantriebe
haben
sich
in
der
zivilen
Schifffahrt
nicht
durchsetzen
können.
Then,
in
the
form
of
plates
riveted
together
and
made
watertight,
it
was
used
to
form
the
hull
itself.
Wikipedia v1.0
Mit
etwa
120
Seehäfen
spielt
Dänemark
auch
in
der
Schifffahrt
eine
wichtige
Rolle.
Denmark
is
also
a
major
player
in
the
maritime
sector,
with
some
120
seaports.
TildeMODEL v2018
Langfristig
könnten
Wasserstofftechnologien
in
der
Luft-
und
Schifffahrt
sehr
hilfreich
sein.
In
the
longer
term,
hydrogen
technologies
could
be
very
helpful
for
aviation
and
shipping.
TildeMODEL v2018
Wie
kann
die
Energieeffizienz
in
der
Schifffahrt
verbessert
und
der
Kraftstoffverbrauch
diversifiziert
werden?
How
can
energy
efficiency
improvements
and
fuel
diversification
in
shipping
be
achieved?
TildeMODEL v2018
Master
auf
der
Wharton,
machte
sein
Vermögen
in
der
Schifffahrt.
M.B.A.
from
Wharton,
made
his
fortune
in
shipping.
OpenSubtitles v2018
In
der
Schifffahrt
ist
er
als
Bootshaken
bekannt.
It
is
well
known
as
a
ship
breaking
area.
WikiMatrix v1
Die
Kosten
der
Behandlung
ist
in
der
Schifffahrt
Berechnung
ei...
The
cost
of
handling
is
included
in
the
shipping
calculation...
CCAligned v1
Wie
in
der
Schifffahrt
üblich,
sind
die
Zifferblätter
englisch
beschriftet.
As
usual
at
sea,
the
dials
are
in
English.
CCAligned v1
Hanf
ist
ein
Naturseil,
das
früher
häufig
in
der
Schifffahrt
eingesetzt
wurde.
Hemp
is
a
natural
rope
that
used
to
be
used
a
lot
in
shipping.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerung
ist
in
der
Fischerei,
Schifffahrt
und
heute
im
Tourismus
tätig.
The
main
activities
for
locals
are
fishing,
seafaring
and
tourism.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schifffahrt
besteht
durch
niedrige
Frachtraten
ein
hoher
Kostendruck.
In
the
shipping
industry,
low
freight
rates
mean
higher
pressure
on
costs.
ParaCrawl v7.1
Großer
Verkäufer
und
in
der
Schifffahrt
super
schnell!
Great
seller
and
super
fast
in
shipping!
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
nicht
verantwortlich
für
den
Verlust
der
Ware
zurückgegeben
in
der
Schifffahrt.
We
will
not
responsible
for
the
lost
of
returned
merchandise
in
shipping.
ParaCrawl v7.1
Die
VDO
Marine
Monitore
wurden
speziell
für
den
Einsatz
in
der
Schifffahrt
entwickelt.
The
VDO
Marine
monitors
are
special
designed
for
the
marinesector.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
Jüngerhans
hat
in
der
Schifffahrt
Tradition.
The
name
Jüngerhans
has
a
long
tradition
in
the
shipping
industry.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Stoff
wird
vor
allem
in
der
Schifffahrt
verwendet.
It
was
mainly
used
in
shipping.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
auf
mechanischem
Hydrauliksystem
in
der
Schifffahrt,
Autoindustrie
und
Ozean-Industrie.
Used
on
Mechanical
hydraulic
system
in
Shipping
Industry,
Auto
Industry
and
Ocean
Industry.
CCAligned v1
Wie
in
der
Schifffahrt
üblich,
sind
dieZifferblätter
englisch
beschriftet.
As
is
necessary
at
sea,
the
dials
are
in
English.
CCAligned v1
Er
ist
in
der
Schifffahrt,
Versicherung,
Ölexploration.
He's
in
shipping,
insurance,
oil
exploration.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Transparenz,
höhere
Effizienz:
Big
Data
ist
in
der
Schifffahrt
angekommen.
Enhancing
transparency,
boosting
efficiency:
big
data
has
arrived
in
the
shipping
industry.
ParaCrawl v7.1
Anwendungen
in
der
Schifffahrt
stellen
hohe
Anforderungen
an
HLK-Produkte
und
Systeme.
Marine
applications
put
high
demands
on
HVAC
Products
and
Systems.
ParaCrawl v7.1
Alle
Module
sind
speziell
für
Anwendungen
in
der
Schifffahrt
entwickelt.
All
modules
are
engineered
to
suit
marine
applications.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
heute
ist
die
SGS
in
der
weltweiten
Schifffahrt
bestens
bekannt.
But
also
in
the
worldwide
shipping
industry
SGS
is
well
known.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schifffahrt,
kann
flach
auf
die
Versandkosten
sparen.
In
shipping,
can
be
flat
to
save
the
shipping
cost.
ParaCrawl v7.1
Versand-Spezialisten
sehr
versiert
in
allen
Modi
der
Schifffahrt,
Transport
sowie
exportieren
.
Shipping
specialists
well-versed
in
all
modes
of
shipping,
transportation
as
well
as
exporting
.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
neue
Impulse
für
Marine-Gigantismus
mit
dem
Boom
in
der
Schifffahrt
aufgetreten.
This
requires
new
impetus
to
naval
gigantism
occurred
with
the
boom
in
shipping.
ParaCrawl v7.1