Translation of "In der rechtsform" in English
Sie
selbst
ist
eine
Geschäftsbank
in
der
Rechtsform
einer
Aktiengesellschaft.
WestLB
itself
is
a
commercial
bank
in
the
legal
form
of
a
public
limited
company.
DGT v2019
Es
wird
in
der
Rechtsform
einer
GmbH
geführt.
It
is
registered
under
the
legal
form
of
a
gGmbH.
WikiMatrix v1
Grundsätzlich
ist
in
Österreich
zwischen
der
Rechtsform
und
der
gewerberechtlichenTätigkeit
zu
unterscheiden.
In
Austria
a
distinction
is
drawn
between
the
legal
form
and
the
business
activity.
EUbookshop v2
Die
Akademie
ist
eine
private
Einrichtung
in
der
Rechtsform
eines
eingetragenen
Vereins.
This
Academy
is
a
private
institution
with
the
legal
status
of
'eingetragener
Verein'
[registered
society].
EUbookshop v2
Es
wird
in
der
Rechtsform
einer
Aktiengesellschaft
geführt.
It
is
organised
in
the
form
of
a
Aktiengesellschaft.
WikiMatrix v1
Das
ZALF
wurde
in
der
Rechtsform
eines
gemeinnützigen
eingetragenen
Vereins
gegründet.
ZALF
was
established
with
the
legal
form
of
a
registered,
non-profit
association.
ParaCrawl v7.1
Die
Antragstellung
erfolgt
in
Abhängigkeit
von
der
Rechtsform.
The
submission
of
an
application
takes
place
in
connection
with
the
legal
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
wurde
zunächst
in
der
Rechtsform
einer
Kommanditgesellschaft
betrieben.
The
company
was
first
organised
in
the
legal
form
of
a
limited
partnership
(German
KG).
ParaCrawl v7.1
Importeur
von
arzneimitteln,
in
der
rechtsform
des
ministeriums
für
gesundheit
und
sport.
Pharmaceutical
product
importer,
legally
constituted
in
the
ministry
of
health
and
sports.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
ZÖLLER-KIPPER
wurde
1947
in
der
Rechtsform
einer
Personengesellschaft
gegründet.
The
company
ZÖLLER-KIPPER
was
founded
in
1947
in
the
legal
form
of
a
partnership.
ParaCrawl v7.1
Die
EEA
ist
eine
internationale
Organisation
in
der
Rechtsform
eines
eingetragenen
Vereins.
The
EEA
is
an
international
organisation
with
the
legal
status
of
a
registered
association.
ParaCrawl v7.1
Der
besondere
Vorzug
der
GmbH
besteht
in
der
Flexibilität
dieser
Rechtsform.
The
special
preference/advantage
of
the
GmbH
exists
in
the
flexibility
of
this
legal
form.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
1972
in
München
in
der
Rechtsform
eines
nicht
eingetragenen
Vereins
gegründet.
It
was
founded
in
Munich
in
1972
in
the
legal
form
of
an
unincorporated
association.
ParaCrawl v7.1
Das
IRM
ist
in
der
Rechtsform
eines
eingetragenen,
gemeinnützigen
Vereines
organisiert.
In
its
legal
form,
the
IRM
is
organised
as
a
registered,
non-profit
making
association.
ParaCrawl v7.1
Sind
andere
renommierte
deutsche
Unternehmen
bereits
in
der
Rechtsform
der
SE
organisiert?
Are
other
highly
regarded
German
companies
already
organized
in
the
legal
form
of
an
SE?
ParaCrawl v7.1
Die
MVM-Gruppe
blieb
aber
auch
in
der
neuen
Rechtsform
zunächst
mehrheitlich
in
ungarischem
Staatsbesitz.
According
to
the
latest
plans
the
construction
will
take
up
in
2017
and
the
first
new
unit
will
be
complete
in
2023.
Wikipedia v1.0