Translation of "Rechtsform der firma" in English
Ein
bedeutsamer
Grundsatz
ordentlicher
interner
Organisation
eines
Betriebes
ist
darin
zu
sehen,
daß
die
Firma
einen
unabhängigen
Sachverständigen
oder
Wirtschaftsprüfer
mit
der
Revision
der
Buchhaltung
und
der
Prüfung
der
Einhaltung
der
oben
behandelten
Mindestsolvenz
beauftragt,
und
zwar
unabhängig
von
der
Rechtsform,
in
der
die
Firma
geführt
wird.
It
would
appear
to
be
an
important
principle
of
proper
internal
organization
of
the
firm
that,
irrespective
of
the
legal
form
in
which
it
is
r-in,
an
independent
accountant
or
auditor
should
be
entrusted
by
the
broker
with
the
task
of
checking
the
books
and
compliance
with
the
abovediscussed
minimum
solvency
requirements.
EUbookshop v2
Im
Hinblick
auf
die
Regelung
der
Nachfolge
haben
Unternehmer
oft
den
Wunsch,
die
Rechtsform
der
Firma
zu
ändern.
An
entrepreneur
may
wish
to
change
the
legal
status
of
his
business,
particularly
with
a
view
to
preparing
his
succession.
EUbookshop v2
Zu
diesen
Pflichtangaben
zählen
beispielsweise
Name,
Rechtsform
und
Sitz
der
Firma
sowie
das
zuständige
Registergericht
und
die
Handelsregisternummer.
Among
these
obligation
data
rank
for
example
name,
legal
form
and
seat
of
the
company
as
well
as
the
responsible
registry
office
and
the
trade
register
number.
ParaCrawl v7.1
Im
Ergebnis
der
Suche
sind
der
Name,
der
Sitz
und
der
Mitgliedstaat
laut
der
Registrierung
der
Firma,
die
Registernummer
und
die
Art
(Rechtsform)
der
Firma,
die
Kennung
des
Handelsregisters
und
die
einheitliche
europäische
Kennung
kostenlos
erreichbar.
After
searching,
we
can
access
the
following
information
free
of
charge:
company
name,
registered
office,
country
of
registration,
registration
number,
type
(legal
form),
business
register
ID
and
the
European
Unique
Identifier.
ParaCrawl v7.1