Translation of "In der projektphase" in English
In
der
zweiten
Projektphase
umfasst
das
Netzwerk
nun
auch
die
neuen
EU-Mitgliedstaaten
.
The
scope
of
the
network
has
been
extended
to
the
new
EU
Member
States
for
this
second
phase
.
ECB v1
Folgende
spezifische
Problemstellungen
könnten
in
der
Projektphase
II
weiterverfolgt
werden:
Among
the
specific
topics
that
could
be
pursued
under
Phase
II
of
the
project
are:
DGT v2019
Jean-Michel
Godeffroy
führte
bereits
in
der
vorangegangenen
Projektphase
den
Vorsitz
der
T2S-Beratungsgruppe
.
Mr
Godeffroy
was
Chairman
of
the
T2S
Advisory
Group
in
the
previous
phase
of
the
project
.
ECB v1
In
der
ersten
Projektphase
geht
es
um
den
analytischen
Teil
der
Dokumente.
The
first
phase
of
this
undertaking
was
focused
on
the
analytic
part
of
the
documents.
EUbookshop v2
In
der
ersten
Projektphase
wird
auf
die
grundlegenden
Bedürfnisse
der
einzelnen
Hilfesuchenden
eingegangen.
However,
the
project
does
benefit
participants
who
would
otherwise
be
inactive
and
isolated,
and
achievements
must
be
judged
in
this
context
and
on
an
individual
basis.
EUbookshop v2
Dieser
Aspekt
wird
derzeit,
in
der
letzten
Projektphase,
untersucht.
This
aspect
is
being
investigated
during
the
final
stage
of
the
project.
EUbookshop v2
In
der
nächsten
Projektphase
werden
die
an
der
Virusreplikation
beteiligten
Proteine
untersucht.
The
next
stage
of
the
project
involves
investigating
the
proteins
involved
in
virus
replication.
EUbookshop v2
Zu
diesem
Zeitpunkt
befindet
sich
dieses
Feature
in
der
Projektphase.
At
this
time,
this
feature
is
in
the
project
stage.
ParaCrawl v7.1
In
der
dritten
Projektphase
wird
die
Analyse
dynamisiert.
In
the
third
project
phase
the
analysis
will
be
made
dynamic.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Projektphase
wurden
auf
der
Basis
der
Ergebnisse
Informationsmaterialien
erstellt.
In
the
last
project
phase,
educational
and
advisory
materials
based
on
the
project
results
were
generated.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Projektphase
ist
ein
weiterer
Forschungsgegenstand
die
Produktivität:
In
the
second
project
phase,
an
additional
research
topic
is
productivity:
CCAligned v1
In
der
ersten
Projektphase
steht
die
reproduzierbare
Herstellung
geeigneter
Festelektrolyte
im
Fokus.
The
first
project
phase
will
focus
on
the
reproducible
production
of
appropriate
solid
electrolytes.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Projektphase
stand
die
Beschreibung
der
Ist-Situation
im
Vordergrund.
The
first
project
phase
focused
on
taking
stock
of
the
status
quo.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
dem
Anwender
Preissicherheit
schon
in
der
Projektphase.
This
implicates
for
the
user
a
price
guarantee
already
in
the
project
phase.
ParaCrawl v7.1
Weitere
28
befinden
sich
im
Bau
und
24
in
der
Projektphase.
Another
28
were
in
the
process
of
implantation
and
24
in
the
project
stage.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Projektphase
werden
die
beiden
Alternatvien
konzeptionell
untersucht.
The
economics
of
infrastructure
funds
and
the
mark
up
method
are
first
explored
conceptually.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Projektphase
wurden
Informationen
zusammengetragen
und
analysiert.
In
the
first
project
phase,
information
was
collated
and
analyzed.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Projektphase
erfolgte
eine
stärkere
Fokussierung
auf
spezifische
Problemstellungen:
In
the
second
phase
the
focus
was
on
more
specific
research
questions:
ParaCrawl v7.1
Die
Stahlrohre
im
Gebäude
werden
in
der
Projektphase
2
ausgetauscht.
The
steel
pipes
inside
the
building
will
be
replaced
in
project
phase
2.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Projektphase
soll
das
Prozessmodell
noch
umfassender
validiert
und
optimiert
werden.
It
is
intended
to
validate
and
optimise
the
process
model
more
comprehensively
during
the
next
project
phase.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Projektphase
wurden
davon
293
Codices
bearbeitet.
During
the
first
project
phase,
293
codices
from
this
collection
were
processed.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
auch
Du
bereits
in
der
Projektphase
leichtere
und
sicherere
Komponenten
haben?
Would
you
also
like
to
have
lighter
and
safer
car
parts
right
from
the
planning
phase?
CCAligned v1
Der
Ausbau
auf
100
H2-Stationen
erfolgt
in
der
ersten
Projektphase
unabhängig
von
Fahrzeugzahlen.
The
development
of
the
first
100
H2
stations
during
the
first
phase
of
the
project
will
be
independent
of
the
number
of
fuel
cell
vehicles
on
the
road.
CCAligned v1
Diese
Rekonstruktion
befindet
sich
bereits
in
der
Projektphase.
This
reconstruction
is
already
in
phase
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Projektphase
wurden
Forschungsprojekte
in
den
folgenden
Bereichen
durchgeführt:
In
the
first
phase
of
the
project,
research
was
focused
on
the
following
three
areas:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
in
der
gegenwärtigen
Projektphase
die
Wortbildung
des
mittelhochdeutsch.
In
addition,
in
the
present
stage
of
the
project
word
formation
of
the
mhg.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
des
IAPS
in
der
zweiten
Projektphase
sind:
The
objectives
of
the
IAPS
in
the
second
project
phase
are:
ParaCrawl v7.1
In
der
dritten
Projektphase
werden
die
Dienste
in
der
Anwendung
getestet
und
optimiert.
In
this
stage
the
services
are
being
tested
and
optimised
in
an
application
environment.
ParaCrawl v7.1
Dies
konnte
Voith
in
der
Projektphase
eindrucksvoll
beweisen
und
umsetzen.
Voith
was
able
to
demonstrate
and
implement
this
impressively
in
the
project
phase.
ParaCrawl v7.1
Ihre
hauseigene
Innovation
ist
noch
in
der
Projektphase?
Your
in-house
innovation
is
still
in
project
stage?
ParaCrawl v7.1