Translation of "In der oberstufe" in English
In
der
Oberstufe
wurde
Musik
Teil
meiner
Identität.
And
as
I
started
high
school,
music
became
a
part
of
my
identity.
TED2020 v1
Als
ich
in
der
Oberstufe
war,
war
sie
in
der
Unterstufe.
She
was
a
junior
when
I
was
a
senior.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
um
mich
angehalten,
als
ich
in
der
Oberstufe
war.
I
was
at
secondary
school
when
he
asked
for
my
hand.
OpenSubtitles v2018
Sam,
der
war
der
Junge,
dass
Sie
in
der
Oberstufe
mochte?
Sam,
who
was
the
boy
that
you
liked
in
sixth
form?
OpenSubtitles v2018
Oma,
er
ist
in
der
Oberstufe!
Grandma,
he's
a
senior!
OpenSubtitles v2018
Aber
Brad
ist
in
der
Oberstufe,
und
ich
bin
ich.
But
Brad's
a
senior.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
zweiten
Oberstufe.
I
am
in
the
2nd
year
4th
class.
OpenSubtitles v2018
In
der
Oberstufe
wollte
ich
mit
Rikako
über
alles
Mögliche
reden.
I
wanted
to
have
a
little
chat
with
Rikako
about
many
unimportant
things.
OpenSubtitles v2018
Das
mache
ich
in
der
Oberstufe,
wenn
Zeit
ist.
We
do
that
next
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühl
mich
wie
in
der
Oberstufe.
It's
like
I'm
back
in
Junior
High.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
die
wichtigste
Frage
in
der
Oberstufe?
That's
the
major
issue
on
the
senior
class'
mind?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
doch
schon
in
der
Oberstufe,
Eddie.
Well,
I'm
a
senior,
Eddie.
OpenSubtitles v2018
Er
heiß
t
Blane,
ist
in
der
Oberstufe.
His
name's
Blane,
and
he's
a
senior.
OpenSubtitles v2018
Machten
Sie
damals
auch
den
Eignungstest,
als
Sie
in
der
Oberstufe
waren?
Did
you
take
the
Cooter
Preference
Test
when
you
were
a
senior
in
high
school?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
Oberstufe,
Sir.
I'm
a
senior,
sir.
OpenSubtitles v2018
Hatte
dein
hübsches
Gesicht
in
der
Oberstufe
Pickel?
I
wanna
know
if
this
pretty
face
had
pimples
on
it
in
high
school.
OpenSubtitles v2018
In
der
Oberstufe
des
Sekundarbereichs
verstärkt
sich
die
Differenzierung
des
Schulsystems.
The
education
system
shows
an
increasingly
differentiated
structure
at
upper
secondary
level.
EUbookshop v2
In
der
Oberstufe
können
die
Schüler
in
ihrem
jeweiligen
Bildungszweig
zwischen
Wahlfächern
wählen.
Holders
of
the
ammatillinen
perustutkinto
are
eligible
for
all
forms
of
tertiary
education
(see
summary
table).
EUbookshop v2
In
der
AHS-Oberstufe
wird
die
umfassende
Allgemeinbildung
in
den
Fachausrichtungen
fortgesetzt.
In
the
upper
years
of
academic
secondary
schools,
comprehensive
general
education
in
the
mainstream
subjects
continues.
EUbookshop v2
Ich
bin
in
der
Oberstufe
die
Einzige
ohne
Führerschein.
I'm
the
only
senior
who
still
doesn't
have
a
license.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
der
6.
Oberstufe.
I
was
in
the
upper
sixth
at
school.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
doch
in
der
Oberstufe,
lass
ihn
in
Ruhe.
You're
seniors,
so
why
are
you
ganging
up
on
us?
OpenSubtitles v2018
Also,
Jungs,
ihr
seid
in
der
Oberstufe.
Now,
boys,
you
are
in
the
sixth
form.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wart
auch
bestimmt
sehr
beliebt
in
der
"Oberstufe".
You
guys
were
really
popular
in
high
school
too,
right?
QED v2.0a
Dieses
Wörterbuch
ist
in
erster
Linie
für
Schüler
in
der
Oberstufe
gedacht.
This
dictionary
is
primarily
intended
for
high
school
students.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Gymnasialen
Oberstufe
der
Nelson-Mandela-Schule
werden
zahlreiche
Sportkurse
angeboten.
A
variety
of
sports
courses
is
on
offer
in
the
upper
secondary
years
at
our
school.
ParaCrawl v7.1
Seit
1961
organisiert
das
Bildungsministerium
in
den
Einrichtungen
der
Oberstufe
den
CNRD.
The
national
education
ministry
has
held
the
CNRD
in
secondary
schools
every
year
since
1961.
ParaCrawl v7.1