Translation of "In der linie arbeiten" in English
Die
Mit-
arbeiter,
die
in
der
neuen
Produktions-
linie
arbeiten
werden,
wurden
in
Schu-
lungen
auf
den
Umgang
mit
den
neuen
Maschinen
vorbereitet.
The
employees
who
are
to
work
on
the
new
production
line
were
prepared
for
operating
the
new
machines
in
special
training
sessions.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
ich
habe
einigermaßen
gut
in
dieser
Linie
der
Arbeit
gelungen.
I
think
I
have
succeeded
moderately
well
in
that
line
of
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
Positionen
in
jeder
Linie
der
Arbeit.
They
offer
positions
in
every
line
of
work.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
das
nicht
zu
einem
Gewinn
drehen
kannst,
mit
dem
Messing,
bist
du
in
der
falschen
Linie
von
Arbeit.
If
you
can't
Spin
that
into
a
win
with
the
brass,
You're
in
the
wrong
line
of
work.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
zu
den
Fähigkeiten
in
der
Stellenanzeige
aufgelistet,
sollten
Sie
Fähigkeiten
umfassen,
die
in
Ihrer
Linie
der
Arbeit
relevant
sind.
In
addition
to
the
skills
listed
in
the
job
posting,
you’ll
want
to
include
skills
that
are
relevant
in
your
line
of
work.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
schwierig
ist
Maschinen
von
Europa
nach
Asien,
Afrika
nach
Lateinamerika
zu
transportieren,
hat
bereits
Machine
Jahre
Erfahrung
in
dieser
Linie
der
Arbeit,
die
ihr
Team
sehr
stolz
ist,
weil
sie
wissen,
dass
hinter
jedem
Verkauf
Reichtum
geschaffen
wird.
Although
it
is
challenging
to
transport
machinery
from
Europe
to
Asia,
Africa
to
Latin
America,
MachinePoint
has
already
years
of
experience
in
this
line
of
work,
which
their
team
is
very
proud
of,
because
they
know
that
behind
every
sale
wealth
is
created.
ParaCrawl v7.1
Während
Laporte
kann,
das
Leben
mit
wenig
Ruhe
in
seiner
Linie
der
Arbeit
gewöhnt
werden,
sind
Canadiens
Spieler
auch
immer
komfortabel
mit,
dass
ihre
jede
Bewegung
auf
Film
gebannt.
While
Laporte
may
be
acclimated
to
life
with
little
rest
in
his
line
of
work,
Canadiens
players
are
also
becoming
increasingly
comfortable
with
having
their
every
movement
captured
on
film.
ParaCrawl v7.1
Das
Verständnis
der
technischen
Aspekte
der
digitalen
Kommunikation
ist
das,
was
Experten
in
ihren
Linien
der
Arbeit
suchen.
Understanding
the
technical
aspects
of
digital
communication
is
what
experts
are
looking
for
in
their
lines
of
work.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Linien
der
Arbeit,
wie
LKW
und
Taxis
kann
eine
personalisierte
Kaffeetasse
Reisen
viel
sagen
über
sich
selbst,
und
wie
Sie
als
Person
sind.
In
some
lines
of
work,
like
trucking
and
taxis,
a
personalized
coffee
travel
mug
can
say
a
lot
about
yourself,
and
how
you
are
as
a
person.
ParaCrawl v7.1
Besucher,
die
sie
bei
einem
Treffen
mit
Mitgliedern
des
neuen
Vorstands
der
Vereinigung
der
Marble
gipfelten
(AEMA)
und
der
Lenkungsausschuss
des
Andalusischen
Steintechnologiezentrum
(CTAP),
Sie
fallen
in
den
Linien
der
gemeinsamen
Arbeit
und
in
früheren
Sitzungen
zu
helfen,
um
die
Industrie
zu
stärken
und
zu
sichern
ihre
Zukunft
gerichtet
angehoben.
The
visits,
which
they
have
culminated
in
a
meeting
with
members
of
the
new
Board
of
the
Association
of
Marble
(AEMA)
and
the
steering
committee
of
the
Andalusian
Stone
Technology
Centre
(CTAP),
They
fall
in
the
lines
of
joint
work
and
raised
in
previous
meetings
aimed
at
helping
to
strengthen
the
industry
and
secure
its
future.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieses
Unternehmen
Staatsmonopol
geworden
ist,
dann
bedeutet
das,
daß
der
Staat
(d.
h.
die
bewaffnete
Organisation
der
Bevölkerung,
in
erster
Linie
der
Arbeiter
und
Bauern,
revolutionären
Demokratismus
vorausgesetzt)
den
ganzen
Betrieb
lenkt
–
in
wessen
Interesse?
If
it
has
become
a
state
monopoly,
it
means
that
the
state
(i.e.,
the
armed
organisation
of
the
population,
the
workers
and
peasants
above
all,
provided
there
is
revolutionary
democracy)
directs
the
whole
undertaking.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
stellen
Sie
sicher,
dass
allgemeine
Aussagen
wie
"da
ist
typisch
in
dieser
Linie
der
Arbeit"
oder
"wie
allgemein
angenommen"
oder
"vorbehaltlich
der
Arbeitgeber-Urteil
"vermieden
werden,
da
sie
unklar
und
reduzieren
die
Verpflichtungen
des
Arbeitgebers
auf
ein
Minimum.
Try
to
make
sure
that
general
statements
such
as
"as
is
typical
in
this
line
of
work"
or
"as
is
commonly
accepted"
or
"subject
to
the
employer's
judgment"
are
avoided
since
they
are
unclear
and
reduce
the
employer's
obligations
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
kein
Standard-Distribution,
die
mit
Skripten
und
einer
grafischen
Überarbeitung
wurde
angepasst,,
stattdessen
wird
es
eine
sein
komplette
Forensik
Umgebung
dass
integriert
alle
notwendigen
Anwendungen
und
Module
in
dieser
Linie
der
Arbeit
verwendet.
This
is
not
a
standard
distribution
that
has
been
customized
with
scripts
and
a
graphical
makeover,
instead
it
is
made
to
be
a
complete
forensics
environment
that
integrates
all
necessary
applications
and
modules
used
in
this
line
of
work.
ParaCrawl v7.1