Translation of "In der jeweiligen landessprache" in English
Diese
Programme
werden
in
der
jeweiligen
Landessprache
angeboten.
They
are
attended
by
between
2000
and
6000
people
from
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Einige
nationale
Aufsichtsbehörden
bieten
ebenfalls
Informationen
über
Biosimilar-Arzneimittel
in
der
jeweiligen
Landessprache
an.
Several
national
regulatory
authorities
also
provide
information
on
biosimilars
in
their
local
language.
ELRC_2682 v1
Für
jedes
Land
gibt
es
außerdem
eine
eigene
Eingangsseite
in
der
jeweiligen
Landessprache.
Each
country
also
has
its
own
entry
page
in
their
national
language.
TildeMODEL v2018
Alle
Interviews
fanden
in
der
Wohnung
des
Interviewten
in
der
jeweiligen
Landessprache
statt.
The
data
were
weighted
according
to
various
pre-selected
variables
and
merged
into
European
means
according
to
the
EUROSTAT
-
population
data.
TildeMODEL v2018
Die
Namen
der
Länder
und
Regionen
sind
in
der
jeweiligen
Landessprache
angegeben.
The
names
of
regions
are
shown
in
the
national
languages.
EUbookshop v2
Nationale
Untersuchungsberichte
sind
auch
in
der
jeweiligen
Landessprache
erhältlich.
National
research
reports
are
also
available
in
the
national
language.
EUbookshop v2
Die
offizielle
Reihenfolge
entspricht
der
alphabetischen
Aufzählung
in
der
jeweiligen
Landessprache.
The
official
order
is
based
on
the
alphabetical
order
of
the
languages
written
in
their
original
form.
EUbookshop v2
Die
protokollarische
Reihenfolge
entspricht
der
alphabetischen
Aufzählung
in
der
jeweiligen
Landessprache.
The
protocol
order
of
the
Member
States
is
based
on
the
alphabetical
order
of
their
geographical
names
in
the
original
language.
EUbookshop v2
Für
jeden
Mitglledstaat
wurde
eine
Ausgabe
in
der
jeweiligen
Landessprache
veröffentlicht.
Its
24
pages
contain
interesting
data
on
life
in
the
Member
States
of
the
European
Community.
EUbookshop v2
Die
Broschüren
liegen
auf
Englisch
und
in
der
jeweiligen
Landessprache
vor.
The
brochures
are
available
in
English
and
in
the
language
of
the
country
concerned.
EUbookshop v2
Die
ozielle
Reihenfolge
entspricht
der
alphabetischen
Aufzählung
in
der
jeweiligen
Landessprache.
The
protocol
order
of
the
Member
States
is
based
on
the
alphabetical
order
of
their
geographical
names
in
the
original
language.
EUbookshop v2
Die
Berichte
liegen
in
der
jeweiligen
Landessprache
und
auf
Englisch
vor.
Such
research
can
be
valuable
in
mapping
the
existing
situation
and
revealing
problems
to
be
addressed.
EUbookshop v2
Wir
verhandeln
bessere
Preise
in
der
jeweiligen
Landessprache
und
Mentalität.
We
negotiate
better
prices
using
local
language
and
mentality.
CCAligned v1
Natürlich
wird
die
Steuerung
in
der
jeweiligen
Landessprache
des
Endkunden
ausgeliefert.
The
language
of
the
controll
is
of
course
the
language
of
the
end
customer.
CCAligned v1
Wir
erstellen
unterstützende
Dokumentation
in
der
jeweiligen
Landessprache.
We
provide
supplementing
documentation
in
the
local
language
CCAligned v1
Sie
können
Englisch,
oder
in
der
jeweiligen
Landessprache
des
Staates
kommunizieren.
You
can
communicate
in
English
or
in
the
national
language
of
the
relevant
state.
ParaCrawl v7.1
Diese
Trainingevents
werden
in
31
europäischen
Ländern
in
der
jeweiligen
Landessprache
angeboten.
These
training
events
are
offered
in
31
European
countries
and
are
held
in
the
respective
national
language.
ParaCrawl v7.1
Moderiert
wird
die
Community
durch
ein
Bosch
Experten-Team
in
der
jeweiligen
Landessprache.
The
community
is
moderated
by
a
Bosch
team
of
experts
in
the
relevant
language.
ParaCrawl v7.1
Kundennähe
in
der
jeweiligen
Landessprache
hat
für
uns
eine
hohe
Priorität!
Closeness
to
customer
in
respective
local
language
is
of
highest
priority
for
us!
ParaCrawl v7.1
Mit
gewissen
Einschränkungen
erhält
man
die
Sicherheitsdatenblätter
in
der
jeweiligen
Landessprache.
Safety
data
sheets
are
available
in
different
languages.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
wird
CAMBIUM
in
der
jeweiligen
Landessprache
konfiguriert
und
ausgeliefert.
CAMBIUM
is
naturally
configured
and
supplied
in
the
respective
national
language.
ParaCrawl v7.1
Einladungs-E-Mails
und
Umfragen
sind
in
der
jeweiligen
Landessprache
verfasst.
Invitation
emails
and
surveys
are
in
your
native
language.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Stellenbeschreibungen
in
der
jeweiligen
Landessprache
publiziert
sind.
Please
note
that
the
job
descriptions
are
only
published
in
the
local
language.
CCAligned v1
Hierzu
gehört
auch,
dass
man
MERLIC
in
der
jeweiligen
Landessprache
nutzen
kann.
Consequently,
the
support
for
multiple
languages
is
a
key
feature.
ParaCrawl v7.1
Wünschenswert
sind
Sprachkenntnisse
in
der
jeweiligen
Landessprache.
Language
skills
in
the
respective
national
language
are
desired.
ParaCrawl v7.1
Mit
Originalname
ist
der
Name
in
der
jeweiligen
Landessprache
gemeint.
Url:
Original
Name
means,
the
name
in
the
language
of
the
resp.
country.
ParaCrawl v7.1
Ein
Netz
von
Vertretern
hält
den
Kundenkontakt
in
der
jeweiligen
Landessprache.
A
network
of
representatives
maintains
contact
with
customers
in
the
language
of
the
respective
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Namen
der
Städte
sind
in
der
jeweiligen
Landessprache
angeführt.
The
names
of
the
cities
are
given
in
their
native
language.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anfragen
können
auch
per
email
in
der
jeweiligen
landessprache
gestellt
werden.
All
enquiries
may
also
be
submitted
by
e-mail
in
the
respective
national
language.
ParaCrawl v7.1
Dort
wurden
sie
in
der
jeweiligen
Landessprache
gerne
gesungen.
They
were
liked
and
were
sung
there
in
the
country's
respective
language.
ParaCrawl v7.1