Translation of "In der heutigen gesellschaft" in English
Verbraucher
zu
sein
ist
nicht
immer
leicht
in
der
heutigen
Gesellschaft.
It
is
not
always
easy
to
be
a
consumer
in
present-day
society.
Europarl v8
Das
Verhältnis
Mensch-Tier
wird
in
der
heutigen
Gesellschaft
immer
häufiger
diskutiert.
Man'
s
relationship
with
animals
is
increasingly
a
matter
of
discussion
in
today'
s
society.
Europarl v8
In
der
heutigen
Gesellschaft
aufzuwachsen,
bringt
einige
Herausforderungen
mit
sich.
Growing
up
in
contemporary
society
has
its
challenges.
ELRA-W0201 v1
Die
Reisefreiheit
ist
in
der
heutigen
Gesellschaft
eine
Selbstverständlichkeit.
Freedom
to
travel
has
become
a
normal
commodity
in
today's
societies.
TildeMODEL v2018
In
der
heutigen
Gesellschaft
haben
junge
Menschen
eine
große
Auswahl
und
viele
Möglichkeiten.
In
today's
society
young
people
have
a
wide
choice
and
many
opportunities.
TildeMODEL v2018
In
der
heutigen
Gesellschaft
ist
das
jedoch
nicht
mehr
genug.
Yet
in
today's
society,
this
is
no
longer
enough.
TildeMODEL v2018
Aromen
und
Riechstoffe
spielen
in
der
heutigen
Gesellschaft
eine
große
Rolle.
Flavors
and
perfumes
have
an
important
role
in
today's
society.
EuroPat v2
In
der
heutigen
modebewussten
Gesellschaft
sind
Marken
alles.
In
today’s
fashion-conscious
society,
labels
are
everything.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
sollte
die
freie
Presse
in
der
heutigen
Gesellschaft
einnehmen?
What
role
does
the
free
press
have
in
our
society
today?
CCAligned v1
Auch
Frauen
müssen
sich
mit
ihrer
Rolle
in
der
heutigen
Gesellschaft
auseinandersetzen.
Women
also
have
to
contend
with
their
role
in
contemporary
society.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Gesellschaft
sind
wir
sehr
gestresst.
In
today's
society,
we
are
very
stressed.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Gesellschaft
verwenden
fast
alle
Menschen
ihre
Energie
auf
negative
Gedanken.
In
today
is
society,
almost
all
people
devote
their
energy
to
negative
emotions.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Gesellschaft,
so
wie
sie
ist.
In
today’s
society
as
it
is.
In
the
world
as
it
is.
ParaCrawl v7.1
Besonders
Geschwindigkeit
ist
in
der
heutigen
digitalen
Gesellschaft
von
entscheidender
Bedeutung.
Speed
is
of
the
essence
in
today's
digitally
transformed
society.
ParaCrawl v7.1
Lebenslanges
Lernen
und
Wissenstransfer
sind
wichtige
Schlagworte
in
der
heutigen
Gesellschaft
geworden.
Life-long
learning
and
knowledge
transfer
have
become
key
issues
in
modern
society.
ParaCrawl v7.1
Bewusstseinsverändernde
Substanzen
sind
in
der
heutigen
Gesellschaft
weit
verbreitet.
Mind-altering
substances
are
prevalent
throughout
today's
society.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
spielt
sie
in
der
heutigen
Gesellschaft?
What
role
does
it
play
within
today´s
society?
ParaCrawl v7.1
Kunst
hat
eine
dringende
und
relevante
Rolle
in
der
heutigen
Gesellschaft.
Art
has
an
urgent
and
relevant
role
in
today's
society.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Gesellschaft
ist
die
Geschwindigkeit
des
Lebens.
In
today's
society
is
the
speed
of
life.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Gesellschaft
ist,
das
Aussehen
sehr
wichtig.
In
today's
society,
appearance
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
Stress
ist
eine
der
wichtigsten
Ursachen
der
Gewichtszunahme
in
der
heutigen
Gesellschaft.
Stress
is
a
major
cause
of
weight
gain
in
society
today.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiterklasse
ist
die
einzige
revolutionäre
Klasse
in
der
heutigen
Gesellschaft.
The
working
class
is
the
only
revolutionary
class
in
society
today.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Gesellschaft
ist
die
Vorstellung
von
Perfektion
und
Schönheit
genau
definiert.
In
today's
society,
the
image
of
perfection
and
beauty
is
well-defined.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Gesellschaft
ist
eine
Menge
epargne
institutionell.
In
today's
society,
a
lot
of
saving
is
institutional.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Gesellschaft
gibt
es
viele
verschiedene
Konzepte
und
Modelle
zur
Lebensplanung.
In
today’s
society,
there
are
many
concepts
and
models
for
personal
life
plans.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Gesellschaft
wird
nicht
selten
Wert
auf
eine
gesunde
Ernährung
gelegt.
Salad
servers
Many
people
today
value
a
healthy
diet.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
in
der
heutigen
Gesellschaft
ein
guter
Mensch
sein?
But
how
can
you
be
a
good
person
in
today's
society?
ParaCrawl v7.1
Sprachkenntnisse
sind
der
Schlüssel
zur
erfolgreichen
Kommunikation
in
der
heutigen
globalisierten
Gesellschaft.
Language
skills
are
the
key
to
successful
communication
in
today’s
globalized
society.
CCAligned v1