Translation of "In der fachliteratur" in English
Dieses
Problem
wird
in
der
Fachliteratur
auch
als
"Grauzone
"
bezeichnet.
This
problem
is
referred
to
in
specialist
literature
as
the
grey
zone.
Europarl v8
Es
gibt
in
der
Fachliteratur
auch
so
etwas
wie
einen
Knie-Orgasmus,
.
There
is
such
a
thing
as
a
knee
orgasm
in
the
literature.
TED2020 v1
Augenrauschen
ist
kein
in
der
Fachliteratur
beschriebenes
Phänomen.
Most
of
the
evidence
for
both
is
generally
anecdotal,
and
subject
to
spotlight
fallacy.
Wikipedia v1.0
Der
Begriff
Strukturalismus
wird
in
der
Fachliteratur
zur
Architektur
erst
seit
1969
verwendet.
Only
since
1969
has
the
term
"Structuralism"
been
used
in
publications
in
relation
to
architecture.
Wikipedia v1.0
In
der
Fachliteratur
sind
einige
wenige
Fälle
von
Asparaginase-induzierter
Parotitis
beschrieben.
A
few
cases
of
asparaginase-induced
parotitis
have
been
reported
in
the
literature.
ELRC_2682 v1
In
der
Fachliteratur
wurden
verschiedene
Enzymdefekte
beschrieben.
There
are
several
enzyme
defects
described
in
the
literature.
ELRC_2682 v1
Der
Antragsteller
fand
in
der
Fachliteratur
jedoch
keinen
Beleg
zur
Stützung
dieser
Auffassung.
However,
the
Applicant
has
found
no
evidence
to
support
such
a
view
in
the
literature.
ELRC_2682 v1
Diese
Verwirrung
schlägt
sich
auch
in
der
Fachliteratur
nieder.
This
disagreement
about
method
is
reflected
in
the
subject
literature.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
in
der
Fachliteratur
veröffentlicht.
It
was
published
in
the
literature.
TED2013 v1.1
Als
Wissenschaftler
veröffentlichte
er
rund
480
Publikationen
in
der
Fachliteratur.
He
published
about
480
papers
in
the
scientific
literature.
WikiMatrix v1
Statistische
Verfahren
werden
in
der
Fachliteratur
beschrieben.
Statistical
methods
are
described
in
the
literature.
EUbookshop v2
Das
beanspruchte
Hexapeptid
ist
neu
und
in
der
Fachliteratur
nicht
beschrieben.
The
hexapeptide
according
to
the
present
invention
is
novel
and
hitherto
unknown
in
the
literature.
EuroPat v2
Das
vorgeschlagene
Präparat
ist
neu
und
in
der
Fachliteratur
nicht
beschrieben.
The
claimed
preparation
is
a
new
one
and
has
not
yet
been
described
in
the
literature.
EuroPat v2
Die
einsetzbaren
Salze
sind
gebrauchsfertige
Gerbesalze
und
sind
in
der
einschlägigen
Fachliteratur
beschrieben.
The
salts
which
can
be
used
are
ready-to-use
tanning
salts
and
are
described
in
the
relevant
technical
literature.
EuroPat v2
In
der
Fachliteratur
ist
eine
Vielzahl
solcher
mikrobieller
Steroidoxidationen
beschrieben.
Several
such
microbial
steroid
oxidation
processes
are
described
in
the
specialist
literature.
EuroPat v2
Dies
wird
in
der
Fachliteratur
als
Dezimation
bezeichnet.
In
the
literature,
this
is
referred
to
as
"decimation".
EuroPat v2
Dieser
Vorgang
ist
in
der
Fachliteratur
unter
dem
Namen
"
Vorsetzen"
bekannt.
This
process
is
known
in
the
applicable
literature
under
the
term
"presetting".
EuroPat v2
In
der
Fachliteratur
beschrieb
man
dieses
Phänomen
als
die
„singende
Flamme“.
The
phenomenon
was
described
in
specialist
literature
as
the
“singing
flame”.
WikiMatrix v1
In
der
Fachliteratur
ist
eine
Vielzahl
mikrobieller
Steroidoxidationen
in
Position
11
beschrieben.
Several
microbial
steroid
oxidations
in
the
11-position
are
described
in
the
specialist
literature.
EuroPat v2
Die
Dehydratisierung
von
Aldoximen
zu
Nitrilen
ist
in
der
Fachliteratur
eingehend
beschrieben.
There
is
extensive
technical
literature
relating
to
the
dehydration
of
aldoximes
to
give
nitrites.
EuroPat v2
Zur
Zeit
erleben
wir
eine
Inflation
entsprechend
falscher
Mitteilungen
in
der
Fachliteratur.
As
a
result,
there
is
currently
a
surge
of
false
announcements
in
the
technical
literature.
EuroPat v2
Weitere
Details
sind
in
der
Fachliteratur
bereits
ausführlich
beschrieben.
Further
details
of
phase
contrast
have
been
described
in
the
technical
literature.
EuroPat v2