Translation of "In der ersten halbzeit" in English
Unser
Team
hat
in
der
ersten
Halbzeit
dreißig
Punkte
gemacht.
Our
team
made
thirty
points
in
the
first
half
of
the
game.
Tatoeba v2021-03-10
Der
war
in
der
ersten
Halbzeit
nicht
dabei!
Who
is
that
guy?
He
wasn't
in
the
game
in
the
first
half.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
in
der
ersten
Halbzeit
zwei
Tore
geschossen.
He
scored
two
goals
in
the
first
half.
OpenSubtitles v2018
In
der
ersten
Halbzeit
bekam
er
eine
gelbe
Karte
wegen
eines
Fouls.
During
the
game,
he
received
a
yellow
card
in
the
first
half
for
a
foul.
WikiMatrix v1
In
der
ersten
Halbzeit
war
es
ein
super
Spiel
von
uns.
It
was
a
superb
performance
in
the
first
half.
ParaCrawl v7.1
Bert
van
Marwijk:
Wir
haben
in
der
ersten
Halbzeit
sehr
gut
gespielt.
Bert
van
Marwijk:
'We
played
very
well
in
the
first
half.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
der
ersten
Halbzeit
ein
gutes
Spiel
gemacht.
In
the
first
half
we
played
very
well.
ParaCrawl v7.1
Das
war
nur
beim
ersten
Spiel
und
nur
in
der
ersten
Halbzeit
so.
In
was
only
like
that
at
the
first
game
and
only
in
the
first
half.
ParaCrawl v7.1
Die
Engländer
vergaben
alleine
in
der
ersten
Halbzeit
drei
kurze
Ecken.
The
English
missed
three
corners
in
the
first
half.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Halbzeit
sahen
sowohl
B-Human
als
auch
HTWK
gut
aus.
In
the
first
half,
both
B-Human
and
HTWK
looked
good.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Halbzeit
hatte
keine
Mannschaft
den
Vorteil.
In
the
first
half,
no
team
could
take
a
significant
advantage.
ParaCrawl v7.1
Allein
in
der
ersten
Halbzeit
erzielten
sie
bereits
drei
Tore.
So
in
the
first
half
they
also
shot
a
goal.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Halbzeit
waren
wir
phasenweise
nur
Einzelkämpfer.
Although
the
game
was
pretty
even,
we
were
stronger
in
the
offensive.
ParaCrawl v7.1
Bert
van
Marwijk:
Wir
haben
das
Spiel
in
der
ersten
Halbzeit
verloren.
Bert
van
Marwijk:
We’ve
lost
the
game
in
the
first
half.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Gelegenheit
in
der
ersten
Halbzeit
hatte
Lasogga
nach
einer
Ramos-Flanke.
A
major
let
off
for
the
Berliners
to
say
the
least.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Halbzeit
haben
wir
taktisch
diszipliniert
gespielt.
Compliment
to
my
team.
In
the
first
half,
we
were
very
disciplined.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Chance
in
der
ersten
Halbzeit
hatte
Mkhitaryan.
Seconds
later
Borussia
Dortmund
had
their
best
chance
in
this
first
half.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
der
ersten
Halbzeit
haben
wir
gezeigt,
was
wir
können.
We
showed
everyone
in
the
first
half
what
we
are
capable
of.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Halbzeit
waren
wir
aber
auch
physisch
nicht
ganz
auf
der
Höhe.
We
were
also
a
bit
below
par
in
terms
of
our
physical
impact
in
the
first
half.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Auswahlen
mit
2
möglichen
Ergebnissen
in
der
ersten
und
zweiten
Halbzeit
nutzen.
You
can
use
the
selections
with
2
possible
outcomes
in
the
first
and
in
the
second
half.
CCAligned v1
In
der
ersten
Halbzeit
hatten
wir
viele
Chancen,
hatten
aber
nicht
das
nötige
Glück.
Overall
we
had
to
the
lead
in
the
first
half.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Doll:
Wir
hatten
in
der
ersten
Halbzeit
große
Probleme
und
haben
vieles
vermissen
lassen.
We
had
big
problems
in
the
first
half.
Frankfurt
was
able
to
build
up
their
match.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
viel
Glück,
denn
die
Niederländer
waren
in
der
ersten
Halbzeit
das
bessere
Team.
We
were
very
lucky
because
the
Netherlands
were
the
better
team
in
the
first
half.
ParaCrawl v7.1
Was
folgte
war
das,
was
immer
folgt
wenn
fünf
Tore
in
der
ersten
Halbzeit
fallen.
What
followed
was
what
always
follows
when
five
goals
been
scored
during
first
half.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Halbzeit
haben
wir
gut
gespielt
gegen
eine
unglaublich
defensiv
eingestellte
Mannschaft.
I
saw
it
different:
In
the
first
half
we
played
very
good
against
a
unbelievable
defense
team.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Halbzeit
war
es
richtig
gut
und
wir
hatten
alles
im
Griff.
It
was
really
good
in
the
first
half,
we
were
in
control.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
der
ersten
Halbzeit
zeigte
er
klar,
wer
Herr
im
Hause
ist.
Above
all
in
the
first
half
he
clearly
pointed
out
who
is
the
boss.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ja
in
Nürnberg
in
der
ersten
Halbzeit
schon
sehr
gute
Chancen
gehabt.
In
the
first
half
against
Nuremberg
we
had
several
very
good
chances.
ParaCrawl v7.1