Translation of "In der defensive" in English
Sein
Inhalt
beweist,
daß
die
drogenliberalen
Kräfte
nun
in
der
Defensive
sind.
The
contents
of
the
report
reveal
that
the
proponents
of
decriminalisation
are
now
on
the
defensive.
Europarl v8
Zu
Beginn
des
Jahres
1646
befanden
sich
die
Royalisten
eindeutig
in
der
Defensive.
In
general,
the
early
part
of
the
war
went
well
for
the
Royalists.
Wikipedia v1.0
Auch
in
der
Defensive
war
Mays
Weltklasse.
Mays
was
a
popular
figure
in
Harlem.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
befand
sich
die
Wehrmacht
bereits
in
der
Defensive.
The
combined
depth
of
the
three
main
defensive
zones
was
about
.
Wikipedia v1.0
Nicht
zuletzt
deshalb
bildeten
die
beiden
ein
sehr
effektives
Team
in
der
Defensive.
Robinson
had
a
batting
average
of
.296
and
22
stolen
bases
for
the
season.
Wikipedia v1.0
Juli
zeigte
sich
Mao
schwach
und
in
der
Defensive.
Mao
was
well
aware
of
the
human
cost
of
these
water-conservancy
campaigns.
Wikipedia v1.0
In
der
Defensive
war
Cabrera
auf
Positionen
im
Outfield
eingesetzt.
Cabrera
spent
the
entire
2004
season
playing
in
the
outfield
and
had
13
outfield
assists.
Wikipedia v1.0
Ja,
die
Zivilisation
scheint
in
der
Defensive
zu
sein.
Yes,
civilization
seems
to
be
on
the
defensive.
News-Commentary v14
Sie
ist
immer
in
der
Defensive,
aber
das
ist
Fassade.
She's
on
the
defensive,
but
it's
a
façade.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
der
Defensive
und
kennt
alle
Tricks.
He
is
completely
on
the
defensive.
Not
only
that,
but
he
knows
all
the
tricks.
OpenSubtitles v2018
Dann
bist
du
plötzlich
in
der
Defensive.
Then
you're
on
the
defensive
just
like
that.
OpenSubtitles v2018
Pacquiao
hängt
in
den
Seilen,
Pacquiao
ist
in
der
Defensive.
And
that's
why
Pacquiao
is
leaning
against
the
ropes.
Pacquiao
on
the
defensive.
OpenSubtitles v2018
Grayson
hält
uns
in
der
Defensive.
Grayson
keeps
us
on
the
defensive.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
ihn
in
der
Defensive.
Keep
him
on
the
defensive.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
wir
in
der
Defensive.
Now
we're
on
the
defensive.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
auf
dem
hinteren
Bein,
war
in
der
Defensive.
I
was
on
the
back
foot,
the
defensive.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
Defensive,
aber
sie
sind
die
Verteidiger.
I'm
on
the
defensive,
they're
the
defendants.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
ist
Amerika
heute
wirtschaftlich
und
militärisch
in
der
Defensive.
But
America
today
is
on
the
back
foot,
economically
and
militarily.
News-Commentary v14
Dabei
befand
sich
Ferdinand
eher
in
der
Defensive.
Ferdinand
was
unable
to
keep
the
Ottomans
out
of
Hungary.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
in
der
Defensive
Line
eingesetzt.
But
he
evolved
into
the
best
defensive
end
in
school
history.
Wikipedia v1.0
Nimitz
ist
geschwacht
und
in
der
Defensive.
Nimitz
is
crippled
and
on
the
defensive.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
sowohl
in
der
Defensive
als
auch
im
offensiven
Mittelfeld
eingesetzt
werden.
I
hope
I
can
contribute
in
the
penalty
area,
both
offensively
and
defensively.
WikiMatrix v1
Er
wurde
auf
verschiedenen
Positionen
in
der
Defensive
Line
und
Offensive
Line
eingesetzt.
He
played
multiple
positions
on
the
offensive
and
defensive
lines.
WikiMatrix v1