Translation of "In der chemie" in English
Verbindungen
von
Fluor
und
Kohlenstoff
gehören
zu
den
stärksten
in
der
organischen
Chemie.
They
are
extremely
stable,
and
the
bond
between
the
fluorine
and
carbon
is
the
strongest
in
organic
chemistry.
Europarl v8
Knowles
wurde
Woodward
zugeordnet,
da
er
einen
Hintergrund
in
der
Steroid-Chemie
hatte.
Knowles
was
one
of
the
recipients
of
the
2001
Nobel
Prize
in
Chemistry.
Wikipedia v1.0
Die
Hajos-Parrish-Eder-Sauer-Wiechert-Reaktion
ist
eine
Reaktion
in
der
organischen
Chemie.
The
Hajos–Parrish–Eder–Sauer–Wiechert
reaction
in
organic
chemistry
is
a
proline
catalysed
asymmetric
aldol
reaction.
Wikipedia v1.0
In
der
Chemie
oder
Biologie
wird
EDTA
vielfach
verwendet.
EDTA
is
used
extensively
in
the
analysis
of
blood.
Wikipedia v1.0
Die
Redoxtitration
ist
in
der
Chemie
eine
Konzentrationsbestimmungsmethode
durch
Titration.
A
redox
titration
is
a
type
of
titration
based
on
a
redox
reaction
between
the
analyte
and
titrant.
Wikipedia v1.0
Es
kann
als
Farbindikator
in
der
Chemie
benutzt
werden.
Once
inside
the
cell,
it
is
metabolized
into
LMG.
Wikipedia v1.0
Seine
Interessenschwerpunkte
in
der
Schule
waren
Chemie,
Physik
und
Medizin.
His
main
interests
at
school
were
in
chemistry,
physics
and
medicine.
Wikipedia v1.0
Er
entschied
sich
1873,
Arbeiten
in
der
Organischen
Chemie
aufzunehmen.
He
decided
to
take
up
organic
chemistry
in
1873
.
Wikipedia v1.0
In
der
physikalischen
Chemie
unterscheidet
man
zwischen
Dampf
und
Gas.
In
this
state,
the
distinction
between
liquid
and
gas
disappears.
Wikipedia v1.0
Lösung
bezeichnet
in
der
Chemie
ein
homogenes
Gemisch
aus
mindestens
zwei
chemischen
Stoffen.
In
chemistry,
a
solution
is
a
homogeneous
mixture
composed
of
only
one
phase.
Wikipedia v1.0
Aus
diesem
Grund
ist
Ethanol
in
der
Chemie
und
Pharmazie
ein
wichtiges
Lösungsmittel.
Sweet
sorghum
is
a
potential
source
of
ethanol,
which
is
suitable
for
growing
in
dryland
conditions.
Wikipedia v1.0
Blei(IV)-oxid
wird
in
der
organischen
Chemie
als
starkes
Oxidationsmittel
verwendet.
The
most
important
use
of
lead
dioxide
is
as
the
cathode
of
lead
acid
batteries.
Wikipedia v1.0
Die
nukleophile
Substitution
ist
ein
Reaktionstypus
in
der
organischen
Chemie.
The
whole
molecular
entity
of
which
the
electrophile
and
the
leaving
group
are
part
is
usually
called
the
substrate.
Wikipedia v1.0
Atome
als
untrennbare
Teilchen
zu
betrachten,
ergibt
in
der
Chemie
durchaus
Sinn.
The
smallest
of
particles
are
the
"subatomic
particles",
which
refer
to
particles
smaller
than
atoms.
Wikipedia v1.0
In
der
Chemie
ist
eine
Superbase
eine
extrem
starke
Base.
In
chemistry,
a
superbase
is
an
extremely
basic
compound
or
substance
that
has
a
high
affinity
for
protons.
Wikipedia v1.0
In
der
präparativen
Chemie
werden
1,3-Oxazolidin-2-one
seit
langem
als
Auxiliare
eingesetzt.
In
chemistry,
they
are
useful
as
Evans
auxiliaries,
which
are
used
for
chiral
synthesis.
Wikipedia v1.0
Selenide
sind
in
der
Chemie
Verbindungen
des
Elements
Selen.
The
chemistry
of
the
selenides
and
sulfides
are
similar.
Wikipedia v1.0
Ich
fiel
in
der
Highschool
in
Chemie
durch,
zweimal.
I
failed
chemistry
in
high
school...twice.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
liegt
in
der
Chemie.
If
it's
all
chemistry
then...
OpenSubtitles v2018
In
der
analytischen
Chemie
ist
die
Sulfidfällung
ein
wichtiger
Trennungsgang
von
Metallkationen.
The
manufacturing
of
fertilizers
is
another
practical
application
of
industrial
inorganic
chemistry.
Wikipedia v1.0
In
der
organischen
Chemie
ist
die
Tschugajew-Reaktion
nach
ihm
benannt.
The
Chugaev
reaction,
which
he
discovered
during
his
work
on
thujene
an
terpene,
is
named
after
him.
Wikipedia v1.0
Fulvene
sind
eine
Untergruppe
der
Kohlenwasserstoffe
in
der
organischen
Chemie.
Fulvene
is
one
of
several
hydrocarbons
with
the
same
formula
as
benzene,
C6H6.
Wikipedia v1.0
Der
farblose
Feststoff
wird
in
der
organischen
Chemie
als
Reagenz
zur
Hydroborierung
benutzt.
This
colourless
solid
is
used
in
organic
chemistry
as
a
hydroboration
reagent.
Wikipedia v1.0
Ein
gutes
Beispiel
für
Dreizentrenbindungen
findet
sich
in
der
Chemie
der
Borane.
The
simplest
example
of
a
3c-2e
bond
is
in
the
trihydrogen
cation,
.
Wikipedia v1.0