Translation of "In der blume" in English
Ich
sah
dein
Bild
in
der
Blume,
welche
traurig
blüht.
I
saw
your
image
in
the
flower
that
is
blossoming
sorrowfully
QED v2.0a
Sehr
gut
wird
Servietten
in
der
Form
einer
Blume
gefaltet
aussehen.
Very
well
will
look
napkins
folded
in
the
shape
of
a
flower.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
ist
spezialisiert
in
der
Blume
Zubai,
Pflanzen
Zubai.
Our
company
specializes
in
flower
Zubai,
plants
Zubai.
ParaCrawl v7.1
Errichtet
größeres
wenig
kann
in
der
Blume
ununterbrochen
sein.
Plants
a
little
larger
can
be
in
flower
continuously.
ParaCrawl v7.1
Eine
Holzperle
in
der
Mitte
der
Blume
annähen.
Sew
a
wood
bead
in
the
middle
of
flower.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Beine
bewegten
sich
und
trugen
sie
in
Richtung
der
Blume.
Her
legs
moved,
carrying
her
forward
toward
the
flower.
ParaCrawl v7.1
In
der
Blume
ist
ein
Frosch
versteckt.
Inside
the
flower
there
is
a
frog
hidden.
ParaCrawl v7.1
Ein
schmaler
Pfad
läuft
in
der
Blume,
die
abgelegt
wird.
A
narrow
trail
runs
in
the
flower
filed.
ParaCrawl v7.1
Wunschgemäß
durch
die
Glasperle
in
der
Mitte
der
Blume
zu
schmücken.
At
desire
to
decorate
with
a
bead
in
the
middle
of
a
flower.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
die
Details
in
der
Blume,
Festhalten
an
den
Kreis.
Connect
the
details
in
the
flower,
sticking
to
the
circle.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ihn
gerade
in
der
Warteschlange
eine
Blume
kaufen
gesehen,
das
ist
alles.
I
just
saw
him
in
line
buying
a
flower,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Diese
Zauberei
kann
auch
in
der
Blume
des
Riviera
Feiertagsklubs
-
Lotos-Hotel
gesehen
werden.
That
magic
can
also
be
seen
in
the
flower
of
Riviera
Holiday
Club-
Lotos
Hotel.
CCAligned v1
In
der
Blume
sind
auch
das
Essen
und
Wellnessen,
Schlafen
und
Tagen
besonders
gedeihlich.
In
the
flower,
the
food
and
wellness,
sleep
and
days
are
particularly
beneficial.
ParaCrawl v7.1
Die
Toto-Familie
hat
gerade
eine
neue
und
schöne
Haus
in
der
schönen
Blume-Dorf
gekauft.
The
Toto
family
has
just
purchased
a
new
and
beautiful
house
in
the
lovely
Flower
village.
ParaCrawl v7.1
Die
eigenartige
Aufmerksamkeit
folgt
kalijnym
podkormkam,
in
die
bei
der
Blume
das
erhöhte
Bedürfnis
zuzuteilen.
The
special
attention
should
be
paid
to
potash
podkormka,
in
which
at
a
flower
the
increased
requirement.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie,
dass
in
der
Nähe
der
Blume
Monster,
wie
Sie
sie
zu
zerstören.
Avoid
getting
near
the
flower
monster
as
you
destroy
them.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
der
Blume
bildet
sich
die
Stelle,
wohin
der
Schmuck
einfach
gebeten
wird.
In
the
middle
of
a
flower
the
place
where
ornament
simply
asks
is
formed.
ParaCrawl v7.1
Seine
10
Jahre
Alterung
in
Kontakt
mit
"der
Blume"
geben
ihm
einen
einzigartigen
Charakter.
Its
10
years
of
aging
in
contact
with
"the
flower"
give
it
a
unique
character.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
dies
gefilmt,
indem
wir
ein
winziges
Loch
in
den
Boden
der
Blume
geschnitten
haben,
und
mit
einer
Kamera,
die
die
Bewegung
um
das
40-fache
verlangsamt
hat.
We
filmed
it
by
cutting
a
tiny
little
hole
in
the
base
of
the
flower
and
using
a
camera
that
could
slow
the
action
by
40
times.
TED2020 v1
Und
was
Insekten
dort
in
der
Mitte
der
Blume
tun
müssen
-
sie
müssen
ihren
kleinen
Saugrüssel
dort
hinein
und
die
ganze
Nektarröhre
hinab
stecken
um
an
den
Nektar
zu
kommen.
And
basically
what
the
insect
has
to
do
--
we're
in
the
middle
of
the
flower
--
it
has
to
stick
its
little
proboscis
right
into
the
middle
of
that
and
all
the
way
down
that
nectar
tube
to
get
to
the
nectar.
TED2013 v1.1
Ihr
erstes
Prosagedicht
("Nachtlied")
erschien
1895
in
der
Zeitschrift
Tsaghik
(Blume).
Her
first
prose
poem
("Ode
to
the
Night")
appeared
in
Arshak
Chobanian's
periodical
Tsaghik
(Flower)
in
1895.
WikiMatrix v1
Die
Jahresunternehmenserhebung
ist
daher
auch
als
eine
Quelle
entwickelt
worden,
die
mit
praktisch
allen
anderen
statistischen
Quellen
fusioniert
werden
kann,
wie
Schaubild
1
zeigt:
in
der
Knospe
der
Blume
erscheinen
die
betroffenen
statistischen
Einheiten
und
die
zugehörigen
Variablen,
die
Blütenblätter
stellen
die
anderen
Quellen
für
dieselben
Variablen
dar.
The
Annual
Business
Survey
was
designed
to
be
a
source
which
could
be
merged
with
virtually
any
other
statistical
source,
as
shown
in
Figure
1,
where
the
disk
of
the
daisy
shows
the
relevant
statistical
units
and
associated
variables.
The
petals
represent
the
other
sources
relating
to
the
same
variables.
EUbookshop v2
Es
genügt
z.
B.
nicht,
den
Sättigungsdruck
der
gelösten
Permanentgase
vom
Normalzustand,
also
1
bar
auf
0,45
bar
oder
äußerstenfalls
auf
0,13
bar
zu
senken,
wie
es
in
der
Fachliteratur
(Kurt
Blume
«
Luft
im
Hydrauliksystem,
Zeitschrift
Ölhydraulik
und
Pneumatik
16,
1972,
Nr.
9,
Seiten
389-392)
angegeben
ist.
For
example,
it
is
not
sufficient
to
lower
the
saturation
pressure
of
the
dissolved
permanent
gases
from
the
normal
condition,
as
from
1
bar
to
0.45
bar
or
in
an
extreme
case
to
0.1
bar,
as
is
stated
in
the
technical
literature
(Kurt
Blume,
"Luft
im
Hydrauliksystem",
Magazine
Oelhydraulik
und
Pneumatik
16,
1972,
No.
9,
Pages
389
to
392).
EuroPat v2
Daraufhin
wird
die
Verpackung
unter
Einreißen
der
Folie
zurückgezogen,
so
daß
der
Duftträger
in
der
Blume
zurückbleibt.
Thereafter
the
cartridge
is
withdrawn,
tearing
open
the
foil,
so
that
the
perfume
carrier
remains
behind
in
the
flower.
EuroPat v2
Es
genügt
z.B.
nicht,
den
Sättigungsdruck
der
gelösten
Permanentgase
vom
Normalzustand,
also1
bar
auf
0,45
bar
oder
äußerstenfalls
auf
0,13
bar
zu
senken,
wie
es
in
der
Fachliteratur
(Kurt
Blume
"Luft
im
Hydrauliksystem,
Zeitschrift
Ölhydraulik
und
Pneumatik
16,
1972,
Nr.
9,
Seiten
389-392)
angegeben
ist.
For
example,
it
is
not
sufficient
to
lower
the
saturation
pressure
of
the
dissolved
permanent
gases
from
the
normal
condition,
as
from
1
bar
to
0.45
bar
or
in
an
extreme
case
to
0.1
bar,
as
is
stated
in
the
technical
literature
(Kurt
Blume,
"Luft
im
Hydrauliksystem",
Magazine
Oelhydraulik
und
Pneumatik
16,
1972,
No.
9,
Pages
389
to
392).
EuroPat v2
Wären
Sie
ein
winziger
Käfer,
der
in
einer
Blume
lebt,
wie
würde
die
Blume
aussehen,
wenn
sie
so
groß
wäre?
So
if
you're
a
little
tiny
bug
living
in
a
flower
--
What
would
that
flower
look
like
if
the
flower
was
this
big?
QED v2.0a