Translation of "In der befragung" in English
Mir
ist
egal,
was
in
der
Befragung
passiert
ist.
I
don't
care
what
happened
in
that
deposition.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl,
der
in
meine
Befragung
kam,
hat
er
dich
herausgefordert?
The
guy
that
came
into
my
deposition.
-
He
called
you
out?
-
Yeah.
OpenSubtitles v2018
In
der
Anthologie
„Befragung
heute“
wurden
zwei
seiner
Gedichte
abgedruckt.
In
later
versions
of
the
anthology,
two
of
his
poems
are
included.
WikiMatrix v1
In
der
ersten
Befragung
wurde
ein
Fragebogen
unbeantwortet
zurückgegeben.
In
the
first
survey,
one
questionnaire
was
returned
unanswered.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
der
methodischen
Begleitforschung
fließen
in
die
Fortentwicklung
der
Befragung
ein.
The
findings
of
this
survey
methodological
research
then
flow
into
the
further
development
of
the
survey.
ParaCrawl v7.1
In
der
Befragung
sieht
eine
MaxDiff-Aufgabe
folgendermassen
aus:
In
survey,
a
MaxDiff
task
will
be
presented
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Viele
Pluspunkte
sammelte
Braunschweig
in
der
Befragung
von
80
Unternehmen.
Braunschweig
gained
a
lot
of
points
from
the
survey
of
80
companies.
ParaCrawl v7.1
In
der
Befragung
von
1600
Personen
nahmen
daran
teil.
In
the
survey
of
1600
people
took
part.
ParaCrawl v7.1
Beurteilt
werden
sollte
in
der
Befragung
auch
die
Qualität
der
Arbeit
des
BfR
.
The
quality
of
BfR
's
work
was
also
assessed
in
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Die
künstlerischen
Positionen
begegnen
sich
in
der
Befragung
von
gesellschaftlichen
Phänomenen.
The
artistic
positions
meet
in
the
survey
of
social
phenomena.
ParaCrawl v7.1
In
der
Befragung
begrüßen
Unternehmen
und
Schulen
grundsätzlich
die
neue
Gesetzgebung.
The
survey
indicates
that
companies
and
schools
essentially
welcome
the
new
legislation.
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
die
Coworker
einen
direkten
Einblick
in
die
Resultate
der
Befragung.
Coworkers
will
receive
a
direct
insight
into
the
results
of
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erreichen
fast
alle
Spitäler
in
der
Schweiz
überdurchschnittliche
Ergebnisse
in
der
Befragung.
Furthermore
almost
all
hospitals
in
Switzerland
score
above-average
results
in
the
survey.
ParaCrawl v7.1
In
der
Befragung
konnte
mehr
als
eine
Muttersprache
angegeben
werden.
People
were
able
to
register
more
than
one
main
language
in
the
census.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Teil
bestand
in
der
quantitativen
Befragung
von
1000
Personen.
The
second
section
involved
the
quantitative
survey
of
1,000
people.
ParaCrawl v7.1
In
der
Befragung
2016
wurden
unsere
Nachhaltigkeitsleistungen
in
der
Lieferkette
mittelmäßig
bewertet.
In
the
2016
survey,
our
sustainability
performance
in
the
supply
chain
got
a
medium
rating.
ParaCrawl v7.1
In
den
Ergebnissen
der
Befragung
spiegelt
sich
die
relative
Größe
der
befragten
Unternehmen
wider.
The
results
of
the
inquiry
reflect
the
relative
size
of
the
firms
questioned.
DGT v2019
Das
Hauptziel
der
Untersuchung
lag
in
der
repräsentativen
Befragung
von
Geschäftsleitungen
und
Arbeitnehmervertretern
in
der
Privatwirtschaft.
The
main
aim
of
the
study
was
to
obtain
a
representative
survey
of
managers
and
employee
representatives
in
the
private
sector.
EUbookshop v2
Die
nur
in
der
ersten
Befragung
bejahte
Frage
nach
Vorschlägen
wird
wie
folgt
beantwortet.
Positive
answers
about
the
ability
to
make
suggestions
were
made
only
in
the
first
survey.
EUbookshop v2
In
der
dritten
Befragung
2016/17
konnte
VAUDE
seinen
Spitzenplatz
erneut
verteidigen
und
sogar
ausbauen.
In
the
third
survey
2016/17,
VAUDE
maintained
its
1st
place
position
and
even
expanded
upon
it.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Beratungsstellen
und
Orientierungsprogramme
der
Universität
Konstanz
positionieren
sich
in
der
Spitzengruppe
der
Befragung.
The
University
of
Konstanz's
advisory
and
support
services
as
well
as
its
orientation
programmes
ranked
among
the
best.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufwärtstrend
hält
in
der
dritten
Befragung
in
Folge
an
und
zeigt
den
Optimismus
der
Landwirte.
The
buoyant
trend
has
continued
to
rise
for
the
third
survey
in
succession
and
reflects
the
optimism
of
the
farmers.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
einmal
in
der
Befragung
sein,
liegt
es
an
Ihnen,
zu
spielen.
AN:
Well,we
should
really
start
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
In
der
nachstehenden
Tabelle
sind
alle
Unterlagen
in
Zusammenhang
mit
der
Befragung
der
Öffentlichkeit
aufgeführt.
All
relevant
documentation
regarding
this
public
consultation
can
be
found
in
the
below
table.
ParaCrawl v7.1