Translation of "An der befragung teilnehmen" in English
Warum
soll
ich
als
Absolventin
bzw.
Absolvent
an
der
Befragung
teilnehmen?
Why
should
I
participate
in
the
survey
as
a
graduate?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
Personen
nicht
mehrfach
an
der
Befragung
teilnehmen.
This
will
ensure
that
people
cannot
participate
re-peatedly
in
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
bis
zum
20.11.2018
an
der
Befragung
teilnehmen.
You
can
take
part
in
the
survey
until
20.11.2018.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
der
Befragung
teilnehmen
möchten,
klicken
Sie
bitte
hier
.
If
you
want
to
participate
in
the
survey,
please
click
here
.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kunden
können
mit
Angabe
ihrer
persönlichen
Daten
oder
anonym
an
der
Befragung
teilnehmen.
Your
clients
can
participate
on
the
survey
with
declaration
of
their
personal
data
or
anonymous.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mitarbeiter
können
mit
Angabe
ihrer
persönlichen
Daten
oder
anonym
an
der
Befragung
teilnehmen.
Your
employees
can
participate
on
the
survey
with
declaration
of
their
personal
data
or
anonymous.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
an
der
Befragung
teilnehmen,
lesen
Sie
bitte
die
folgenden
Informationen
über
die
Befragung
und
Ihre
Rechte
als
Teilnehmer:
Before
entering
the
survey,
please
read
the
following
information
about
the
survey
and
your
rights
as
a
participant:
CCAligned v1
Ich
habe
meine
Top-5-Stärken
und
einen
Zugangscode,
aber
ich
möchte
noch
einmal
an
der
Befragung
teilnehmen.
I
have
my
top
5
strengths
and
an
access
code,
but
I
want
to
take
the
assessment
again.
CCAligned v1
Wenn
Sie
an
der
Befragung
nicht
teilnehmen
möchten,
setzen
wir
dafür
einen
Opt-out
Cookie
auf
Ihrem
Endgerät
ein,
um
Sie
nicht
erneut
auszuwählen.
If
you
do
not
wish
to
participate
in
the
survey,
we
will
use
an
opt-out
cookie
on
your
end
device
to
prevent
you
from
being
selected
again.
ParaCrawl v7.1
Dieser
richtet
sich
an
alle
"neuen"
Personen,
die
aufgrund
des
erreichten
Befragungsalters
"16.
Lebensjahr"
erstmals
an
der
SOEP-Befragung
teilnehmen.
This
was
aimed
at
all
"new"
participants
who
had
reached
the
minimum
age
of
16
and
were
therefore
able
to
take
part
in
the
SOEP
survey.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Einladungskarte
mit
einem
persönlichen
Login-Code
auf
einem
Flug
mit
uns
erhalten
haben,
können
Sie
an
der
Befragung
teilnehmen.
You
can
participate
in
the
survey
if
you
received
an
invitation
with
a
personal
login
code
on
a
flight
with
us.
ParaCrawl v7.1
Alle,
die
an
der
Befragung
teilnehmen,
werden
im
Rahmen
eines
Workshops
in
den
Erkenntnisgewinn
des
vom
Bundesumweltministerium
und
Umweltbundesamt
beauftragten
und
voraussichtlich
im
Sommer
2013
abgeschlossenen
Forschungsprojektes
miteinbezogen.
The
project
is
commissioned
by
the
German
Ministry
for
the
Environment
and
the
German
Federal
Environment
Agency
and
is
expected
to
be
completed
in
the
summer
of
2013.
ParaCrawl v7.1
Interessenten
können
ab
dem
14.
November
2017
Ã1?4ber
den
Link
diriko.dife.de
Â
ganz
bequem
von
zu
Hause
an
der
Online-Befragung
teilnehmen.
Starting
onÂ
November
14,
2017,
interested
people
can
take
part
in
the
online
survey
from
home
using
the
diriko.dife.de
link.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zu
dieser
Strategie
zu
arbeiten
und
völlig
ehrlich
zu
bleiben
ist
es
klar,
dass
das
Geschenk
ist
für
die
an
der
Befragung
teilnehmen,
nicht
nur
für
das
Verlassen
einer
positiven
Bilanz.
The
key
to
making
this
strategy
to
work
and
stay
completely
aboveboard
is
to
make
it
clear
that
the
gift
is
for
taking
the
survey,
not
just
for
leaving
a
positive
review.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Sie
die
Befragung
ablehnen,
haben
Sie
Zugang
zu
denselben
Informationen
und
Ressourcen
auf
unserer
Website
wie
diejenigen,
die
an
der
Befragung
teilnehmen.
If
you
decline
the
survey,
you
will
still
have
access
to
the
identical
information
and
resources
at
our
site
as
those
who
do
take
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
eine
Einladung
von
Medefield
erhalten
haben,
können
Sie
ganz
frei
entscheiden,
ob
Sie
an
der
jeweiligen
Befragung
teilnehmen
möchten
oder
nicht.
When
you
receive
an
invitation
from
Medefield,
you
are
totally
free
to
decide
whether
you
are
going
to
participate
or
not.
If
you
are
interested
in
participating,
you
would
simply
have
to
click
on
a
link
included
in
the
invitation
and
start
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Interessenten
können
ab
dem
14.
November
2017
über
den
Link
diriko.dife.de
ganz
bequem
von
zu
Hause
an
der
Online-Befragung
teilnehmen.
Starting
on
November
14,
2017,
interested
people
can
take
part
in
the
online
survey
from
home
using
the
diriko.dife.de
link.
ParaCrawl v7.1
Um
diesem
Aufruf
zum
Handeln
wirklich
einen
Anreiz
bieten
Ihnen
sollte
ein
Geschenk
für
die
an
der
Befragung
teilnehmen.
To
really
incentivize
this
call
to
action
you
should
offer
a
gift
for
taking
the
survey.
ParaCrawl v7.1