Translation of "In der altstadt" in English
Zu
schweren
Schäden
an
Gebäuden
kam
es
besonders
in
der
Altstadt
von
Zagreb.
The
hardest
hit
were
the
older
buildings
in
the
historic
centre
of
Zagreb.
ELRC_2922 v1
Mein
Mann
und
ich
leiteten
ein
Architektenbüro
am
Hauptplatz
in
der
Altstadt.
My
husband
and
I
used
to
run
an
architecture
studio
in
the
old
town
main
square.
TED2020 v1
Der
Bahnhof
in
der
Altstadt
wurde
noch
als
Güterbahnhof
genutzt
und
später
abgebaut.
The
station
in
the
town
built
in
1883
became
a
freight
yard
and
was
later
closed.
Wikipedia v1.0
Die
Alte
Residenz
in
der
Altstadt
der
Stadt
Salzburg
ist
die
fürsterzbischöfliche
Palastanlage.
Salzburg
Residenz
is
a
palace
located
at
Domplatz
and
Residenzplatz
in
the
old
part
of
Salzburg,
Austria.
Wikipedia v1.0
Kathedralkirche
ist
die
Sé
Patriarcal
in
der
Altstadt
von
Lissabon.
The
city
of
Lisbon
was
ecclesiastically
divided
into
Eastern
and
Western
Lisbon.
Wikipedia v1.0
Die
Galleria
Umberto
I
ist
eine
Einkaufspassage
in
der
Altstadt
Neapels.
Galleria
Umberto
I
is
a
public
shopping
gallery
in
Naples,
southern
Italy.
Wikipedia v1.0
San
Gimignano1300
ist
ein
Geschichts-
und
Kunstmuseum
in
der
Altstadt
von
San
Gimignano.
SanGimignano1300
is
an
artistic
and
historical
museum
located
in
the
old
city
of
San
Gimignano.
Wikipedia v1.0
Die
Spreuerhofstraße
ist
eine
Gasse
in
der
Altstadt
von
Reutlingen.
Spreuerhofstraße
is
the
world's
narrowest
street,
found
in
the
city
of
Reutlingen,
Germany.
Wikipedia v1.0
In
der
Altstadt
befinden
sich
weitere
historische
Gebäude
der
Universität
Heidelberg.
By
2015
all
United
States
forces
will
have
moved
out
of
Heidelberg.
Wikipedia v1.0
Die
Gezeitengrenze
liegt
in
der
Altstadt
etwa
an
der
San-Antón-Brücke.
That
is
how
it
transformed
into
a
successful
service
town.
Wikipedia v1.0
Die
evangelisch-lutherische
Gemeinde
hat
ein
ehemaliges
Privathaus
in
der
Altstadt
bezogen.
The
council
is
the
member
of
the
Association
of
Local
Authorities
in
Lithuania.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Apsis
zum
Marktplatz
steht
sie
mitten
in
der
Heidelberger
Altstadt.
The
steeple
of
the
church,
rising
above
the
roofs,
dominates
the
town.
Wikipedia v1.0
Der
70
m
hohe
Perlachturm
ist
ein
Turm
in
der
Altstadt
von
Augsburg.
The
70-metre-tall
Perlachturm
is
a
tower
in
the
central
district
of
Augsburg,
Germany.
Wikipedia v1.0
In
der
Altstadt
befinden
sich
auch
der
Frankfurter
Kaiserdom
und
die
berühmte
Paulskirche.
However,
during
the
19th
century
an
increasing
number
of
Catholics
moved
there.
Wikipedia v1.0
Dabei
brannten
über
430
Häuser
in
der
nordöstlichen
Altstadt
ab.
About
430
houses
were
burned
down
in
the
north
east
Altstadt.
Wikipedia v1.0
Schlossruinen
finden
sich
in
der
Altstadt
von
Schluckenau
und
versteckt
in
Hainspach.
Most
medieval
castles
in
the
area
have
been
destroyed
or
have
fallen
into
disrepair.
Wikipedia v1.0
Die
Freyung
ist
einer
der
größten
und
bekanntesten
Plätze
in
der
Wiener
Altstadt.
The
Freyung
is
a
triangular
public
square
in
Vienna,
located
in
the
Innere
Stadt
first
district
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Köpmangatan
ist
eine
Straße
in
der
Altstadt
von
Stockholm
(Schweden).
Köpmangatan
(Swedish:
"The
Merchant
Street")
is
a
street
in
Gamla
stan,
the
old
town
of
Stockholm,
Sweden.
Wikipedia v1.0
St.
Ursula
ist
eine
der
zwölf
großen
romanischen
Basiliken
in
der
Altstadt
Kölns.
The
Basilica
church
of
St.
Ursula
(,
)
is
located
in
Cologne
the
Rhineland,
Germany.
Wikipedia v1.0
Sie
verstecken
sich
in
der
Altstadt,
wo
sie
ein
Zimmer
mieten.
The
two
hide
out
in
the
old
city
where
they
book
a
room.
Wikipedia v1.0
Lernen
Sie
das
barocke
Gebäude
im
Palais
Clam-Gallas
in
der
Prager
Altstadt
kennen.
Discover
the
Baroque
building
of
the
Clam-Gallas
Palace
in
the
Old
Town
of
Prague.
TildeMODEL v2018
Wir
befinden
uns
in
der
sogenannten
Altstadt.
Ladies
and
gentlemen,
we're
now
in
what
is
called
the
old
town.
OpenSubtitles v2018
Der
Freilichtpark
Egle
liegt
mitten
in
der
Altstadt,
direkt
neben
dem
Rathausplatz.
Egle
is
located
at
the
very
heart
of
the
Old
Town
right
next
to
the
Town
Hall
Square.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
in
den
Seitenstraßen
der
Altstadt.
We're
in
the
old
town
area
taking
side
streets.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Markt
in
der
Altstadt.
Masood:
Here
is
the
market
in
the
old
city.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
in
der
First
Avenue
in
der
Altstadt,
kommen
sie
rüber!
We're
located
at
First
and
Main
in
old
town.
Come
on
--
come
on
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Engelsburg
ist
ein
Studentenclub
in
der
Altstadt.
Today,
it
is
part
of
a
housing
complex.
Wikipedia v1.0