Translation of "In depression verfallen" in English

Angesichts dieser schauerlichen Entwicklungen kann man schnell in eine Depression verfallen oder resignieren.

Wir wollen dann unangenehme Situationen unbedingt vermeiden, damit wir nicht in Depression verfallen.

Einer der Menschen, mit dem ich sprach als ich das zu verstehen versuchte, war eine geliebte Freundin, die ich schon seit vielen Jahren kannte, und die eine psychotische Episode in ihrem ersten Jahr am College gehabt hatte, und dann in eine entsetzliche Depression verfallen war.

Es stimmt, wir haben ein ernstes Problem, aber wir müssen es lösen und dürfen nicht in Depression verfallen.

Es ging an die Substanz und ich dachte, ich würde nach der Tournee in eine Depression verfallen.

Freud soll gesagt haben, dass es zwei Gründe gibt, in Depression zu verfallen: wenn man das, wonach man strebt, nicht erreicht – und wenn man es erreicht.

Auf Victory verfalle die Band noch tiefer in die Welt der Depressionen und Klaustrophobien, wobei Popoff warnte, sich die drei ersten Alben nicht auf einmal anzuhören, da man sonst in eine Depression verfallen könne.

Im sehr unwahrscheinlichen Fall eines Wahlerfolgs der Grexit-Befürworter würde die griechische Wirtschaft erneut in eine tiefe Depression verfallen.

Völlig ausgelaugt durch ihre unzähligen Galas in den schlimmsten Provinzen, die man sich vorstellen kann, ist Venus schnell in eine nervöse Depression verfallen.

Während wir uns inmitten eines solchen machtvollen Soges befinden, ist es notwendig, dass wir nicht von der Ebbe eingeholt und mithinausgespült werden, weil wir aufgeben oder in Depression verfallen.

Es st deshalb entscheidend, aufgrund dieser Ereignisse nicht in Depression zu verfallen, sondern dieses Geschehen als nur ein weiteres Zeichen für das Ende einer Ära zu erkennen und zu feiern, dass wir am Leben sind, um all dies miterleben und daran teilhaben zu können, eine neue Weltordnung zu erschaffen.

Aber ich sehe in Europa viele junge moderne Menschen, die ihren gesunden Verstand verloren haben und in Depression verfallen sind.

Männer und Frauen können beide in eine klinische Depression verfallen, die Wahrscheinlichkeit eines Suizids ist bei depressiven Männern allerdings größer.

Während der Erholungszeit können einige Leute in Depressionen verfallen.

Dies ist die Zeit, in der die Patienten normalerweise in Depressionen verfallen.

Daß diese Drogen auf Jugendliche, die nach anfänglicher euphorischer Stimmung sofort in starke Depressionen verfallen, äußerst gravierende Auswirkungen haben, wird nicht so gesehen.

Sie sind leichter von anderen beeinflussbar und das Risiko, in Depressionen zu verfallen, ist größer.

Natürlich können auch entspannte und zufriedene Menschen in Depressionen verfallen, ebenso wie Gestresste und Unzufriedene nicht zwangsläufig depressiv werden müssen, aber die Wahrscheinlichkeit, Depressionen zu bekommen könnte für glückliche Menschen geringer sein.

Wir rufen die direkt betroffenen auf, diese Entscheidung nicht dazu zu verwenden, den Sieg auszurufen oder in Depressionen zu verfallen, sondern eine reife und rationale Haltung an den Tag zu legen.

In ihrer übertriebenen, pervertierten Form kann die Hohepriesterin aber auch zu einer manipulativen Zauberin werden oder in tiefe Depressionen verfallen.

Schließen Sie schädliche Produkte, auf die wir später noch eingehen werden, nach und nach aus, damit Sie nicht in Depressionen verfallen und nicht den richtigen Weg einschlagen.

Wenn Sie also Liebeskummer haben, könnten Sie vielleicht in Depressionen verfallen und damit Ihrem Herz noch weiter schaden.

Der Sinn dieser Überlegungen ist nicht, in Depressionen zu verfallen, sondern uns zu ermutigen, dieses kostbare menschliche Leben zu nutzen und die Möglichkeiten auszuschöpfen, die uns jetzt zur Verfügung stehen.