Translation of "In den zwanziger jahren" in English

In den zwanziger Jahren wurde er zum Stadtchronisten der Stadt London ernannt.
This last connection was made official when, in 1620, he was appointed City Chronologer of the City of London.
Wikipedia v1.0
In den zwanziger Jahren machte er mit beträchtlichem Geldaufwand seinen Pilotenschein.
In 1910, he moved with his family to Binghamton, New York.
Wikipedia v1.0
Etwa 22 Exemplare wurden in den zwanziger Jahren in Heißdampfverbundlokomotiven umgerüstet.
Some 22 examples were converted during the 1920s to superheated compounds.
Wikipedia v1.0
Die Techniken hierzu wurden zuerst in den zwanziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts entwickelt.
The tools used were first developed in the 1920s
TildeMODEL v2018
In den zwanziger und dreißiger Jahren malte er zahlreiche Stillleben.
From the 1920s, he painted many still-lifes.
WikiMatrix v1
Italien begann offiziell den Behindertenunterricht in den zwanziger Jahren.
Italy officially commenced education for the handicapped in the 1920s.
EUbookshop v2
Der Motorbetrieb in Skövde erwuchs aus einer örtlichen Gießerei in den zwanziger Jahren.
In order to meet booming demand, the engine division underwent dramatic modernisation from the early 1980s.
EUbookshop v2
In den frühen zwanziger Jahren wurden in mehreren Ländern Strahlenschutzvorschriften ausgearbeitet.
In the beginning of the 1920's, radiation protection directives were prepared in several countries.
EUbookshop v2
Erst in den zwanziger Jahren erreicht eine erste Expedition das Gebiet.
It takes until the twenties until a first expedition reaches the area.
ParaCrawl v7.1
Beispiel, die berühmte Marke Murray Pomade entstanden bereits in den zwanziger Jahren.
Example, the famous brand Murray's pomade emerged already in the twenties.
ParaCrawl v7.1
Diese Lage ist in den zwanziger Jahren verwirklicht worden.
This situation was carried out in the years 1920.
ParaCrawl v7.1
Der Bergbau wurde in den zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts eingestellt.
Mining ceased in the 20s of the last century.
ParaCrawl v7.1
Dieser Einflußbereich wird eine andere Wendung in den zwanziger und dreißiger Jahren nehmen.
This mobility will take another turning in the Twenties and Thirties.
ParaCrawl v7.1
In den Zwanziger und Dreißiger Jahren wurden Kunststoffe das revolutionäre Material der Avantgarde.
In the 1920s and 1930s plastics were the revolutionary material of the avant-garde.
ParaCrawl v7.1
In den zwanziger Jahren erreicht die Marke ihren Höhepunkt.
By the twenties, the brand reaches its peak.
ParaCrawl v7.1
In den zwanziger Jahren entwickelte sich der Kudamm zum Treffpunkt der Intellektuellen.
In the twenties, “Kudamm” became a meeting place for intellectuals.
ParaCrawl v7.1
Paris und New York City waren beide kulturellen meccas in den zwanziger Jahren.
Paris and New York City were both cultural meccas in the 1920s.
ParaCrawl v7.1
In den Zwanziger Jahren häufen sich die orientalischen Motive.
During the 1920s, Oriental motifs become more frequent in his work.
ParaCrawl v7.1
Klangbild und harmonisches Detail erinnern in den zwanziger Jahren gelegentlich an Strawinsky.
In his works dating from the twenties, both timbre and harmonic detail occasionally recall Stravinsky.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ziel fing an, in den zwanziger Jahren gesucht zu werden.
This goal began to be sought in the 1920s.
ParaCrawl v7.1
In den zwanziger Jahren nahm die Trkei das Zivilrecht der Schweiz an.
In the twenties Turkey adopted Swiss civil law.
ParaCrawl v7.1
Dieses war in den frühen zwanziger Jahren.
This was in the early 1920s.
ParaCrawl v7.1
Sie hatten in den zwanziger Jahren ihre "wirtschaftliche" Daseinsberechtigung verloren.
In the twenties they lost their economic reason.
ParaCrawl v7.1
Jüdische Internationalisten säubern in den zwanziger Jahren die Geschichtsbücher.
In the nineteen twenties the Jewish internationalists purged the history books.
ParaCrawl v7.1
Das Haus wurde in den zwanziger Jahren nach Entwurf eines Architekts gebaut.
The house was built in the nineteentwenties, functioning as a country house for its Paris owner.
ParaCrawl v7.1
Er profilierte sich bereits in den zwanziger Jahren als Baumeister des Kleinen Festspielhauses.
He had already gained fame back in the 1920s as the builder of the Kleines Festspielhaus.
ParaCrawl v7.1
Filme kamen vom Alter in den zwanziger Jahren, als sie Ton erwarben.
Movies came of age in the 1920s when they acquired sound.
ParaCrawl v7.1
In den zwanziger Jahren des 20. Jahrhunderts gerieten ihre musikalischen Kompetenzen in Vergessenheit.
By the 1920s, her musical competences had been forgotten.
ParaCrawl v7.1
So gab sie in den zwanziger Jahren insbesondere dem Textildesign wichtige Impulse.
In this way she had a significant impact on textile design during the twenties.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in den jahren danach in den jahren davor in den zwanziger Jahren zwanziger jahren
in den nachfolgenden jahren in den achtziger jahren in den jahren in all den jahren
in den letzten zwanzig jahren in den vergangenen zwanzig jahren