Translation of "In den westen" in English
Ehemalige,
in
den
Westen
geflohene
Experten
des
irakischen
Atomwaffenprogrammes
bestätigten
dies.
Former
experts
of
Iraq's
nuclear
weapons
program,
who
have
fled
Baghdad
for
the
West,
confirmed
this.
News-Commentary v14
Der
Bruder,
Ernst-Wolfgang
Topf,
ging
in
den
Westen.
His
brother,
Ernst-Wolfgang
fled
to
West
Germany
and
was
put
on
trial
by
the
Americans.
Wikipedia v1.0
Etten-Leur
ist
eine
Gemeinde
in
den
Niederlanden
im
Westen
der
Provinz
Nordbrabant.
Etten-Leur
()
is
a
municipality
in
the
southern
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Reichsbahn
plante
den
Bahnhof
in
den
Westen
der
Hackerbrücke
zu
verlegen.
The
Reichsbahn
planned
to
move
the
station
to
the
west
of
the
Hacker
Bridge.
Wikipedia v1.0
Viele
Männer
gingen
auf
der
Suche
nach
Gold
in
den
Westen.
Many
men
left
for
the
West
in
search
of
gold.
Tatoeba v2021-03-10
Dank
seiner
Vertrauenswürdigkeit
wurde
ihm
die
Reise
in
den
Westen
ermöglicht.
He
was
then
ordered
to
poke
fun
at
the
Western
powers
in
what
was
transforming
into
the
Cold
War.
Wikipedia v1.0
Allein
im
Jahr
2005
verdoppelte
China
seine
Textil-
und
Bekleidungsexporte
in
den
Westen.
In
2005
alone,
China
doubled
its
textile
and
apparel
exports
to
the
West.
News-Commentary v14
Es
sandte
junge
Leute
in
den
Westen,
um
eine
Ausbildung
zu
erwerben.
It
sent
young
people
to
the
West
for
education.
News-Commentary v14
Aber
nun
verlagerte
sich
die
Angst
vor
der
Globalisierung
in
den
Westen.
But
then
fear
of
globalization
moved
to
the
West.
News-Commentary v14
Das
Spielgeschehen
wurde
jedoch
in
den
wilden
Westen
verlegt.
He
grew
up
in
an
orphanage
in
the
suburbs
of
Paris.
Wikipedia v1.0
Anfang
1862
wurde
Adams'
Regiment
in
den
Westen
verlegt.
Adams
again
was
wounded,
in
the
left
arm,
and
captured.
Wikipedia v1.0
Die
Türkei
wird
auch
eine
wichtige
Zwischenstation
für
Energieversorgungsleitungen
in
den
Westen
sein.
Turkey
will
also
be
a
key
staging
post
for
energy
pipelines
to
the
West.
TildeMODEL v2018
Die
Türkei
wird
auch
eine
wichtige
Zwischenstation
für
Energieversorgungsleitungen
in
den
Westen
sein.
Turkey
will
also
be
a
key
staging
post
for
energy
pipelines
to
the
West.
TildeMODEL v2018
Die
Türkei
wird
auch
eine
wichtige
Zwischenstation
für
Energieversorgungsleitungen
in
den
Westen
sein.
Turkey
will
also
be
a
key
staging
post
for
energy
pipelines
to
the
West.
TildeMODEL v2018
Die
Türkei
wird
auch
eine
wichtige
Zwischenstation
für
Energieversorgungsleitungen
in
den
Westen
sein.
Turkey
will
also
be
a
key
staging
post
for
energy
pipelines
to
the
West.
TildeMODEL v2018
Ich
will
nur
in
den
Westen
gehen
und
nicht
Pleite
gehen.
You
know,
all
I
want
to
do
is
go
West...
not
go
broke.
Good
day,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Tief
aus
dem
Kyushu-Gebiet
auf
dem
Weg
in
den
Westen.
There's
a
low-pressure
system
heading
west
from
the
Kyushu
area.
OpenSubtitles v2018
Noch
ein
Märtyrer,
der
auf
der
Flucht
in
den
Westen
starb.
Another
martyr
killed
escaping
to
the
West.
OpenSubtitles v2018
Nur
der
linke
Tunnel
führt
in
den
Westen.
Only
the
left
passageway
will
take
you
to
the
Western
Zone.
OpenSubtitles v2018
Vor
einem
Jahr
floh
seine
Frau
Karen
in
den
Westen.
A
year
ago,
his
wife,
Karen,
defected
to
the
West.
OpenSubtitles v2018
Darum
ging
ich
in
den
Westen.
That's
why
I
came
out
here.
OpenSubtitles v2018
Seit
du
damals
zur
Kur
in
den
Westen
gefahren
bist.
Ever
since
you
went
out
West
that
time
for
your
health.
OpenSubtitles v2018
Kann
mein
Bruder
hier
in
den
Zug
nach
Westen
steigen?
Is
this
the
right
way
for
my
brother
to
get
on
the
train
for
the
West?
OpenSubtitles v2018
Russische
Berater
begleiteten
Zim
auf
seiner
Reise
in
den
Westen.
Russian
advisors
accompanied
Zim
even
on
this
mission
to
the
West.
OpenSubtitles v2018
Bill,
lass
uns
morgen
in
den
Westen
fahren.
Bill,
let's
go
West
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
Sie
nicht
in
den
Westen
gehen.
I
could
not
possibly
allow
you
to
go
into
the
West.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
in
den
Westen,
werde
ich
getötet.
I
could
be
shot
if
you're
the
traitor
and
I
allowed
you
into
the
Western
Zone.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Leute,
die
in
den
Westen
kommen,
sind
so.
Well,
half
the
people
that
cone
West
don't
make
nuch
sense,
I
reckon.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
hinaus
in
den
Wilden
Westen.
I
have
to
go
to
the
Wild
West.
OpenSubtitles v2018